ประวัติแพตช์

1. 11 มิ.ย. 2569·0.4.12 Patch Notes

   • ≈🛠QoLCPU Usage

     ปรับปรุงเส้นทางการประมวลผลเฟรมเพื่อลดการใช้งาน CPU และความร้อนที่สูงเกินไป

     optimization

   • ≈✨NewDatabase Editor—→Added

     เพิ่มฟีเจอร์ 'Edit Current Database' ภายใต้ Options > Gameplay เพื่อแก้ไขข้อมูลไฟล์เซฟ

     new feature

   • ≈🐛Bug fixRecruitment AI

     แก้ไขปัญหาที่ทีม AI สามารถดึงตัวผู้เล่นด้วยข้อเสนอเงินเดือนที่ต่ำกว่า แม้ว่าผู้เล่นจะมีข้อเสนอที่ดีกว่าก็ตาม

     bugfix

   • ≈🎯BehaviorPlayoff Prize MoneyLeague Standings→Playoff Standings gold

     เงินรางวัลของลีกจะคำนวณตามอันดับสุดท้ายของ Playoff แทนที่จะเป็นอันดับของลีกปกติ

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixMod Balance Patches

     แก้ไขการปรับสมดุลอัตโนมัติเพื่อให้ Modded Champions ได้รับการปรับค่าสถานะและคูลดาวน์อย่างถูกต้อง

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixSave Loading

     แก้ไขอาการเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อโหลดเซฟที่มีการอ้างอิงถึง Champions ที่ไม่มีอยู่จริงในบันทึก Solo Rank

     bugfix

   • ≈📝TextCredits—→Added

     เพิ่มรายชื่อผู้ช่วยแปลภาษาในเครดิตของเกม

     text

2. 8 มิ.ย. 2569·0.4.11 Patch Notes+3

   • ≈✨NewNews content—→Added

     เพิ่มการทำนายผลการแข่งขันจากแฟนๆ และอัตราต่อรองเสมือนจริงก่อนการแข่งขัน โดยอ้างอิงจากความแข็งแกร่งและประวัติของทีม

     new

   • ≈✨NewLanguage—→Thai

     เพิ่มการรองรับภาษาไทย

     new

   • ▲🛠QoLHighlight Speed1x→Custom

     เพิ่มตัวเลือกในการใช้ความเร็วในการเล่นปัจจุบันกับฉากไฮไลท์

     quality

   • ▲🐛Bug fixSolo Rank sortingpage-based→full list

     แก้ไขแท็บ Solo Rank ให้จัดเรียงรายชื่ออันดับทั้งหมดแทนที่จะจัดเรียงเฉพาะหน้าปัจจุบัน

     quality

   • ▲🐛Bug fixMultiplayer stabilityunstable→stable

     แก้ไขปัญหาการมอบหมายทีมและการค้างของความคืบหน้าในโหมดมัลติเพลเยอร์ 'League - Saved Game'

     behavior

3. 5 มิ.ย. 2569·0.4.10 Patch Notes

   • ≈🐛Bug fixDate Loading Screen

     แก้ไขบั๊กที่หน้าจอโหลดวันที่อาจค้างอยู่ที่ 23:50 หลังจบการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ

     แก้ไขอาการค้างของความคืบหน้า

   • ≈🛠QoLItem UI

     แก้ไขข้อความที่ซ้อนทับหรือถูกตัดออกสำหรับชื่อไอเทมและคำอธิบายที่ยาวในบางภาษา

     แก้ไขข้อความที่ถูกตัด

   • ≈🐛Bug fixMod Menu

     แก้ไขปัญหาที่การเลื่อนหน้าจอหายไปเมื่อมีการติดตั้งม็อดจำนวนมาก

     แก้ไขการเลื่อนหน้าจอ

   • ≈🐛Bug fixEdit Database

     การเปลี่ยนแปลงสเตตัสใน Edit Database จะไม่ปรากฏเป็นการเปลี่ยนแปลงการฝึกซ้อมในกล่องข้อความอีกต่อไป

     แก้ไขการแจ้งเตือนในกล่องข้อความ

   • ≈🐛Bug fixAchievements

     แก้ไขปัญหาที่การสรรหาผู้เล่นที่มีศักยภาพสูงมาก (Very High) ไม่แสดงความสำเร็จ (Achievement) ในบางครั้ง

     แก้ไข 'Land the Big One'

   • ≈🐛Bug fixAudio Output

     แก้ไขความล้มเหลวในการเล่นเสียงเมื่อเปลี่ยนหรือถอดอุปกรณ์ส่งออกเสียง

     แก้ไขการสลับอุปกรณ์

   • ≈🐛Bug fixMultiplayer Contracts

     แก้ไขปัญหาที่คำขอต่อสัญญาในโหมดผู้เล่นหลายคนไม่ได้รับการตอบกลับ

     แก้ไขการตอบกลับที่หายไป

   • ≈🛠QoLCoach Detail Screen

     ชื่อโค้ชที่เป็นเจ้าของสามารถเปลี่ยนได้แล้ว เช่นเดียวกับชื่อผู้เล่น

     เพิ่มการเปลี่ยนชื่อ

   • ≈🐛Bug fixCustom Database Loading

     แก้ไขปัญหาการโหลดค้างที่ 'Receiving game data' เมื่อใช้ฐานข้อมูลที่มีรูปภาพกำหนดเองจำนวนมาก

     แก้ไขอาการค้างขณะโหลด

4. 4 มิ.ย. 2569·0.4.9 Patch Notes

   • ≈🐛Bug fixContract Negotiations

     แก้ไขปัญหาที่สถานะการต่อสัญญายังคงค้างอยู่ หรือคำขออนุมัติยังคงปรากฏอยู่หลังจากผู้เล่นย้ายทีม

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🛠QoLUI Navigation

     ปรับปรุงหน้าจอข้อมูลผู้เล่น/โค้ช/ทีม ด้วยการนำทางที่อิงจากการจัดเรียงที่ดีขึ้นและการ์ดสรุปข้อมูลเมื่อนำเมาส์ไปวาง

     QoL

   • ≈✨NewShortcuts—→Added

     เพิ่มหน้าต่างป๊อปอัปสำหรับเปลี่ยนปุ่มลัดในการตั้งค่า และปุ่ม 'S' สำหรับบันทึกเกมอย่างรวดเร็วในหน้าล็อบบี้

     ฟีเจอร์ใหม่

   • ≈🐛Bug fixMatch Engine

     แก้ไขปัญหาการหาเส้นทางที่ทำให้ยูนิตยืนนิ่ง โปรดทราบว่าสิ่งนี้อาจทำให้รีเพลย์เก่าแสดงผลไม่ตรงกับผลลัพธ์ที่บันทึกไว้

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🛠QoLDatabase Export

     ปรับปรุงการส่งออก/นำเข้าข้อมูลใน Edit Database เพื่อให้สามารถเลือกขอบเขตของข้อมูลที่ต้องการได้

     QoL

5. 29 พ.ค. 2569·0.4.6 Patch Notes

   • ≈🛠QoLmemory usage

     ปรับปรุงเกมให้ใช้หน่วยความจำน้อยลงในขณะทำงาน เพื่อเพิ่มความเสถียรโดยรวม

   • ≈🐛Bug fixframe rate

     แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เฟรมเรตตกในระหว่างการเล่น

   • ≈🛠QoLinitial volume

     ปรับระดับเสียงเริ่มต้นให้มีความเสถียรมากขึ้นสำหรับผู้เล่นใหม่

   • ≈🐛Bug fixscrolling

     แก้ไขปัญหาที่การเลื่อนหน้าจอไม่ทำงานอย่างถูกต้องในสภาพแวดล้อม Mac

   • ≈🐛Bug fixopponent UI

     แก้ไขปัญหาที่ UI ข้อมูลคู่แข่งถัดไปไม่แสดงบน Mac

6. 28 พ.ค. 2569·0.4.5 Patch Notes+3

   • ≈✨Newtier classification editing—→Added

     สามารถแก้ไขการจัดระดับ Tier ได้โดยตรงจาก Champion Analysis และเนื้อหาการปรับแต่งในกล่องจดหมาย

     การปรับปรุง UI

   • ▲🐛Bug fixperformance

     แก้ไขปัญหาเฟรมเรตตกและอาการกระตุกชั่วขณะที่เกิดจากเอฟเฟกต์เสียงซ้ำๆ ในเมนูและหน้าจอ Pick/Ban

     การปรับปรุงประสิทธิภาพ

   • ▲🐛Bug fixstability

     ป้องกันปัญหาเกมค้างที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล Champion ที่หายไป ข้อมูลไอเทมที่ไม่ถูกต้อง ปัญหาการอนุญาตไฟล์ และความล้มเหลวของเธรดเสียง

     แก้ไขปัญหาเกมค้าง

   • ≈🛠QoLChampion Info screen

     ปรับปรุงหน้าจอ Champion Info ให้แสดงค่าที่ผิดปกติได้อย่างปลอดภัย เช่น คูลดาวน์การโจมตี 0 หรือการตั้งค่า Tick ที่ผิดปกติ

     ความทนทานของระบบ

   • ≈🐛Bug fixskill descriptions

     แก้ไขปัญหาที่ค่าสมดุลเริ่มต้นใน Game Info ไม่แสดงผลอย่างถูกต้องในคำอธิบายสกิล

     ความถูกต้องของข้อมูล

   • ≈🐛Bug fixstaff recruitment

     แก้ไขการแสดงผลข้อมูลการเจรจาล้มเหลวที่ไม่ถูกต้องเมื่อรับสมัครพนักงาน

     แก้ไข UI

   • ▲🐛Bug fixcontract negotiation

     แก้ไขปัญหาที่ข้อเสนอถูกบล็อกแม้ว่าคูลดาวน์การเจรจาสัญญาจะสิ้นสุดลงแล้ว

     แก้ไขตรรกะ

   • ≈✨Newtransfer market—→Added

     เพิ่มตัวเลือกในการข้ามตลาดซื้อขายนักเตะของฤดูกาลแรกเมื่อเริ่มเกมใหม่

     ตัวเลือกใหม่

   • ≈🐛Bug fixbalance patch timing

     แก้ไขปัญหาที่การเนิร์ฟถูกนำมาใช้ช้ากว่าการบัฟในระหว่างแพตช์ปรับสมดุล

     แก้ไขตรรกะ

   • ≈🐛Bug fixRecords tab

     แก้ไขข้อมูลทีมที่หายไปในแท็บ Records

     แก้ไขข้อมูล

   • ≈✨NewHistory tabs—→Added

     เพิ่มแท็บ Player History และ Team History เพื่อติดตามประวัติอาชีพโดยรวมได้ดียิ่งขึ้น

     ฟีเจอร์ใหม่

7. 26 พ.ค. 2569·0.4.3 Patch Notes

   • ≈🐛Bug fixstability

     ปรับปรุงความเสถียรเพื่อป้องกันไม่ให้เกมปิดตัวลงระหว่างเกิดปัญหาการเชื่อมต่อ Steam หรือความล้มเหลวในการเริ่มต้นระบบ

     stability

   • ≈🐛Bug fixmultiplayer connection

     อัปเดตการจัดการล็อบบี้เพื่อให้ข้อผิดพลาดส่งผู้เล่นกลับไปยังหน้า UI ล็อบบี้แทนที่จะทำให้เกมค้าง

     connectivity

   • ≈🛠QoLframe processing

     ปรับปรุงการประมวลผลเฟรมเพื่อลดภาระของระบบ อาการแลค และอาการค้างทั้งบน PC และ Mac

     performance

   • ≈🐛Bug fixpick/ban process

     แก้ไขบั๊กที่การเลือกแชมเปี้ยนที่ถูกแบนหรือถูกเลือกไปแล้วอาจทำให้บทช่วยสอนหรือการดราฟต์ปกติขัดข้อง

     logic

   • ≈🐛Bug fixinput

     แก้ไขอาการเกมค้างเมื่อกดปุ่ม ~/`

     crash

   • ≈🐛Bug fixpopup timing

     แก้ไขปัญหาที่ป๊อปอัปการสังหารและข้อความปรากฏขึ้นช้าในระหว่างการดูไฮไลท์หรือการกดข้ามอย่างรวดเร็ว

     visual

   • ≈🐛Bug fixpause icon

     แก้ไขไอคอนปุ่มหยุดชั่วคราวที่ไม่ยอมอัปเดตอย่างถูกต้อง

     visual

   • ≈🐛Bug fixmerchandise demand

     แก้ไขปัญหาที่การเปลี่ยนราคาสินค้าไม่ส่งผลต่อการอัปเดตความต้องการอย่างถูกต้อง

     economy

   • ≈🐛Bug fixtraining schedule

     แก้ไขปัญหาที่ตารางการฝึกฝนผู้จัดการไม่ดำเนินไปอย่างถูกต้องในบางสภาพแวดล้อม

     progression

8. 26 พ.ค. 2569·0.4.2 Patch Notes

   • ≈🐛Bug fixsave loading

     แก้ไขปัญหาที่ไฟล์เซฟบางครั้งไม่สามารถโหลดได้และค้างอยู่ที่หน้าโหลดเกม

     แก้ไขอาการค้างที่หน้าโหลด

   • ≈🐛Bug fixLinux compatibility

     แก้ไขปัญหาที่เกมไม่สามารถเปิดใช้งานได้ในสภาพแวดล้อม Linux บางประเภท

     แก้ไขปัญหาเปิดเกมไม่ได้

   • ≈🐛Bug fixaudio playback

     แก้ไขปัญหาที่เสียงเล่นพร้อมกันทั้งหมดในระหว่างช่วงไฮไลท์หรือการเปลี่ยนฉากกะทันหัน

     แก้ไขเสียงซ้อนทับกัน

   • ≈🐛Bug fixinbox messages

     แก้ไขปัญหาที่ข้อความในกล่องจดหมายบางฉบับไม่ตรงกับสถานการณ์ปัจจุบัน

     แก้ไขข้อความไม่ตรงกับบริบท

   • ≈🐛Bug fixtactics screen

     แก้ไขปัญหาที่เกมอาจหยุดชะงักในหน้าตั้งค่ากลยุทธ์

     แก้ไขอาการค้างระหว่างดำเนินเกม

   • ≈🐛Bug fixmatch progression

     แก้ไขปัญหาที่เกมไม่สามารถดำเนินต่อได้เมื่อทีมมีผู้เล่นไม่เพียงพอสำหรับการแข่งขัน

     แก้ไขอาการค้างจากจำนวนผู้เล่นไม่พอ