v1.6.109 - hotfixes

◆การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ25

• Co-op UI/Co-op features
  • Enter co-op:อัปเดต UI ของโหมด Co-op โดยเพิ่มปุ่ม "Enter co-op" เพื่อให้การเข้าร่วมเซสชันผู้เล่นหลายคนสะดวกยิ่งขึ้น→Added
  • ในโหมด Co-op ผู้เล่นทุกคนจะตายหากเวลาของ Holy Forbidden หมดลง เพื่อให้เงื่อนไขความพ่ายแพ้ของกลุ่มสอดคล้องกัน→All players die when Holy Forbidden timer runs out
• UI/Options
  • ปุ่ม Steam DLC เปลี่ยนไปเปิดผ่าน URL แทน Steam overlay เพื่อป้องกันไม่ให้วิดีโอพื้นหลังเล่นโดยอัตโนมัติ→Launches URL instead of Steam overlay
  • Preloader แสดงเวอร์ชันของเกมเพื่อให้ตรวจสอบและแก้ไขปัญหาได้ง่ายขึ้น→Game version added
  • หน้า Options แสดงเวอร์ชันของ DLC เพื่อแจ้งให้ผู้เล่นทราบถึงเนื้อหาที่มีอยู่→DLC versions listed
• Collections and items
  • ไอเทมทองในคอลเลกชันจะมองเห็นได้เฉพาะภายใน UI ของคอลเลกชันเท่านั้นเพื่อลดความรกvisible→visible only on collection
  • ปรับขนาดไอเทมในคอลเลกชันให้ตรงกับภาพในเอนจิ้นเก่าเพื่อความสม่ำเสมอ→accurate sizes standardized
• Eggs and rewardsGolden eggs จะให้เครดิตแก่ตัวละครที่เก็บได้ในโหมด Co-op เพื่อป้องกันไม่ให้ Sigma ได้รับไข่โดยอ้อม→go to collecting character in co-op
• Vento WeaponVento Weapon:ขนาดพื้นที่ของ Vento Weapon อัปเดตอย่างถูกต้องเพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลง→area size updates
• Merchant
  • Merchant:แก้ไขปัญหา Merchant ค้าง (soft lock) เมื่อเลือกอาวุธครบทั้งหมด→soft lock resolved when all weapons selected
  • Merchant:Merchant จะตรวจสอบอาวุธของผู้เล่นทุกคน ไม่ใช่แค่ผู้เล่นที่ใช้งานอยู่เท่านั้น→checks weapons across all players
  • Merchant:ปุ่มย้อนกลับบน UI ของ Merchant รองรับการใช้งานผ่านคอนโทรลเลอร์เพื่อการนำทางที่ง่ายขึ้น→works via controller
• Performance/Visuals
  • เพิ่มขนาดและความโปร่งใสของปุ่มหยุดเกม (Pause) เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นระหว่างเล่น→size and alpha increased
  • การเปลี่ยนสกินตัวละครจะไม่ทำให้ขนาดของสไปรท์บิดเบี้ยวอีกต่อไป→sprite sizes corrected after skin change
  • แก้ไขขนาดสไปรท์ในหน้าความสำเร็จและหน้าเลือกตัวละครเพื่อความชัดเจน→sprite sizes fixed and texts corrected
  • ความคืบหน้าในการต่อสู้กับ Directer จะถูกล็อกไว้จนกว่าจะได้พูดคุยกับ Directer เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของความคืบหน้า→no progression before speaking
  • แก้ไขสิ่งตกค้างทางภาพเมื่อออกจากด่าน→exiting stages visuals fixed
• Bestiary & descriptionsคำอธิบายใน Bestiary ไม่ถูกตัดทอนหรือขยายเกินความจำเป็น ช่วยให้อ่านง่ายขึ้น→no truncation on content
• Treasure/power-ups balanceโบนัสเลเวลอัปถูกนำไปใช้กับตัวละครทุกตัวอย่างสม่ำเสมอ แก้ไขปัญหาการกระจายโบนัสที่ไม่เท่ากัน→bonuses applied to all characters consistently
• Floating/power-up iconsปรับขนาดและจัดวางไอคอน Power-up เพื่อการมองเห็นและการอ่านที่ดียิ่งขึ้น→adjusted
• Piano birds visibilityPiano birds มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น ช่วยปรับปรุงสัญญาณเตือนในสภาพแวดล้อม→visible
• Directer fight progressionการต่อสู้กับ Directer จะดำเนินต่อไปหลังจากพูดคุยกับ Directer เท่านั้น เพื่อป้องกันปัญหาความคืบหน้าก่อนกำหนด→progression blocked until Directer spoken
• Academy badgeแก้ไขการใส่ยัติภังค์ (hyphen) เกินมาในคำแปลเลเวลอัปของ Academy badge สำหรับบางภาษา→corrected for extra '-' in some languages
• Chests/Wall interactionแก้ไขปัญหาหีบสมบัติติดอยู่นอกกำแพงใน Astral Stairs→chests no longer stuck outside walls
• Egg / reward visualsแก้ไขปัญหาการซ้อนทับของจำนวนไข่เพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น→overlap fixed