重大更新,引入了 Rapid Travel Network、Phobias Safe Mode 和 Elite Weapons,同时对基础游戏及故事扩展包进行了广泛的战斗优化和 Bug 修复。

Atomfall
一场核灾难让英国的一片区域变得破败不堪。在全新的生存动作游戏《Atomfall》中,你将在精美还原的场景中探索、搜刮、制作、交易并战斗,以寻找真相。
强度趋势
加强减去削弱的净变化。上升 = 整体加强,下降 = 整体削弱。
最新补丁
加强、削弱、修复与更新一览 — 点击行跳转到对应项目
一套全面的修复方案,重点关注 AI 行为、UI 稳定性、任务进度以及多个区域的环境 Bug 修复。
- Generalquest notifications
修复了在取消暂停游戏时,任务通知重复出现的问题。
- Generaltrader inventory
修复了商人物品栏中的滚动 Bug,该 Bug 会导致部分物品被跳过。
- Prescience / AttunementDetectionSpore Mine detection
Spore Mines 在展开前现在能被 Prescience 或 Attunement 能力正确检测到。
- Utility ItemsUnequip function
修复了 Torch, Metal Detector 和 Signal Redirector 的“卸载”选项。
- Midsummer Islecollision
修复了玩家在登船返回 Wyndham Village 时会掉出地图的问题。
A general stability and polish update focusing on bug fixes, AI improvements, and location-specific corrections across the world and the Wicked Isle expansion.
- GeneralExit button prompt
Fixed an issue where the Exit button prompt would not appear in locations like the Robotics lab and Bunker L9.
- GeneralThrall AI
Fixed an issue where Thralls would fail to attack the player if the player was facing away from them.
- GeneralAudio
Fixed audio and music issues occurring during the game outro and credits.
- Midsummer IslandEnemy AIFainting→Fixed
Fixed an issue where enemies in The Orchard would inappropriately faint when moving near the boundary wall.
- Midsummer IslandCollisionBroken→Fixed
The 'Squeeze Through' area in the Brewery Cellar now works as intended.
- +7 项
- GeneralEnemy AI
Improved the combat behavior and usage of axes, Enfield rifles, and blunderbusses by enemies.
- GeneralReclamationStealthAll kills silent→Normal
Reclamation skill no longer causes all kills to be silent, balancing stealth capabilities.
- GeneralSubtitles
Subtitle lines now appear normally during bartering interactions.
- GeneralMenu UI
Minor menu improvements for Japanese and Simplified Chinese localizations.
- Midsummer IslandNPC Behavior
General improvements to environmental and NPC animations and behavior.
- +1 项
A general stability and quality-of-life update focusing on bug fixes, AI behavior improvements, and location-specific polish.
- Generalcutscene skipping
Outro cutscenes now skip correctly after selecting the 'Skip Cutscene' option.
- GeneralSteam Controller iconsincorrect→correct
Button icons now appear correctly when using a Steam Controller.
- Generalmelee aim trackerincorrect→correct
The melee weapon aim tracker now adjusts correctly when switching to a crouched position.
- Generalcrafting menubroken→fixed
The toggle for the 'Hold' option now correctly affects direct recipe clicks in the crafting menu.
- World LocationsNPC respawnrespawned→no respawn
NPCs in cleared camps in Slatten Dales will no longer respawn after reloading a save.
- +4 项
- Generalhaptic feedback
Improved haptic feedback when drawing the bowstring for better tactile feel.
- Generalradio stealthalerts soldiers→no alert
Toggling radios on/off will no longer alert Protocol Soldiers, improving stealth options.
- GeneralNPC conversation safetyattacked→safe
Enemies will no longer attack the player during conversations with NPCs or quest givers.
- Generalslidetrigger conditionanywhere→space required
Players can no longer trigger a slide if there is insufficient room, preventing accidental falls off edges.
- GeneralHUD crosshair—→Added
Added a 'Hide Crosshair' option to remove the crosshair and hit markers from the HUD.
- +4 项
A comprehensive stability and bug-fix update focusing on general system reliability, quest progression, and regional map fixes.
- Generalmouse movement
Resolved random mouse movement and stuttering for improved input stability.
- Generalautosave orientation
Fixed a bug where player orientation would shift dramatically after an autosave.
- Generalmap regions
Fixed an issue where the map would occasionally get stuck on a single region.
- Generalinventory storage
Fixed an issue where players were occasionally kicked out of storage tubes while in the inventory.
- Generalweapon ammo
Fixed a bug where ammo would go missing when equipping or moving weapons between quick slots.
- +8 项
- Generalsubtitles
Adjusted subtitle timing so they no longer disappear too quickly.
- Generalcombat musicsequential→shuffled
Combat music tracks now shuffle to prevent repetitive playback.
- Wyndham VillageTraining Stimulantsrespawnrespawning→no respawn
Training stimulants no longer respawn in the Forgotten Cellar.
- InterchangeMedical Spore Cloudsafe passagelethal→safe
Players now have safe passage when exiting Medical if they lack sufficient health or items to survive the spore cloud.
Day 1 update focusing on global stability, AI behavior fixes, quest progression corrections, and environmental polish across various regions.
- GeneralUI Overlap
Fixed UI overlapping issues in subtitles, playstyle warnings, and barter screens for better readability.
- GeneralThrowable WeaponsCollision
Throwable weapons no longer clip through metal barricades.
- GeneralAlarm Audio
Alarm audio now correctly stops upon successful exfiltration.
- GeneralBarter UI
Player ammo and trader material counts now display correctly immediately after bartering.
- Wyndham VillageQuest Progression
Fixed an issue where the quest 'Sims wants me question Dr Garrow' would not progress if information was gathered prematurely.
- +2 项
改动内容
点击行筛选下方卡片
英雄 & 项目
点击卡片查看完整时间线 + 逐技能详情
- ⚙️+11/-1▲ +107mo ago
General
综合System · UI · QoLSignificant quality-of-life improvements and bug fixes for a smoother Day 1 experience.
- 🗺️+2/-1▲ +19mo ago
Wyndham Village
地图Location · Village · WorldResolved a specific quest sequence break.
- ⚙️+2/-0▲ +27mo ago
Combat
综合Combat · AI所有游戏内容的战斗体验更加流畅且精细。
- 🗺️+1/-1≈ 012mo ago
Midsummer Island
地图Expansion · Wicked Isle · WorldSignificant polish for the expansion, including tighter enemy AI and fixed quest items.
- 🗺️+2/-0▲ +214mo ago
Interchange
地图World · PuzzleImproved accessibility and player safety in the Interchange region.
- ⚙️+1/-0▲ +17mo ago
Rapid Travel Network
综合Traversal · World显著加快关键地点之间的移动速度。
- 🔫+1/-0▲ +17mo ago
Elite Weapons
武器Combat · Gear通过全新的顶级武器提升了战斗能力的上限。
- ⚙️+1/-0▲ +17mo ago
Trader 45
综合Economy · Crafting更容易获取必要的合成组件。
- 🔫+1/-0▲ +17mo ago
Induction Launcher
武器Combat · Red Strain提升了视觉和机械运行的可靠性。
- ⚡+1/-0▲ +19mo ago
Prescience / Attunement
技能Ability · Detection通过可靠的陷阱检测提高生存率。
- 🗺️+1/-0▲ +112mo ago
World Locations
地图Map · AI · ExplorationFixed various environmental bugs and AI pathing issues across multiple regions.
- ⚙️+1/-0▲ +112mo ago
Quests and NPCs
综合Story · NPC · QuestResolved several narrative and quest-related bugs to improve story flow.
- 🗺️+0/-0≈ 012mo ago
Casterfell Woods
地图World · NPC · MapBetter visual clarity and fixed quest blockers in the Woods.
- 🗺️+0/-0≈ 012mo ago
Skethermoor
地图World · Progression · MapImproved stability for console players.
- ⚙️+0/-0≈ 07mo ago
Phobias Safe Mode
综合Accessibility · Settings为患有特定恐惧症的玩家提高了可访问性。
- 🔫+0/-0≈ 07mo ago
Commando Knife
武器Melee · Red Strain武器威力描述更加清晰。
- 🔫+0/-0≈ 09mo ago
Melee Weapons
武器Melee提升了钝器武器的视觉反馈。
- 🧰+0/-0≈ 09mo ago
Utility Items
物品Utility修复了实用工具的物品栏管理问题。
- 🗺️+0/-0≈ 09mo ago
Midsummer Isle
地图Location · Expansion针对扩展区域的关键稳定性与碰撞修复。
- 🗺️+0/-0≈ 012mo ago
Windscale Plant
地图World · QuestFixed quest tracking and visual assets in Windscale Plant.
- ⚙️+0/-0≈ 014mo ago
Quests
综合Story · ProgressionFixed critical narrative and NPC spawning issues for specific endings.
改动最多的技能
所有补丁中改动最多的技能