Borderlands 4 Update Notes - September 25, 2025

✦AI 摘要3w

本次全面更新重点关注了秘藏猎人的漏洞修复、Tediore武器增强、稳定性提升以及全新的每周活动。

Images © Borderlands 4 via Steam

▲加强12

Harlowe the Gravitar
- Flux Generator:在使用Potential Transference终极技能时，Flux Generator不再会意外治疗敌人。heals enemies→Removed
- Accretion:Accretion被动技能现在可以稳定地为盟友提供生命偷取效果。
Amon the Forgeknight
- Primal Surge:Primal Surge现在可以按预期正确恢复护盾和弹药。
- Rocket Punch:Onslaughter Rocket Punch现在在对抗带护盾的敌人时连接更加稳定。
- Forgeaxe:修复了Forgeaxe无法稳定追踪附近敌人的问题。
Vex the Siren
- Blight Attunement:Blight Attunement现在可以正确地对Timekeeper造成伤害。fail to damage Timekeeper→damages Timekeeper
- Spirit Bomb:Spirit Bomb伤害现在计入同伴伤害，且视觉效果与调谐元素匹配。standard→Companion Damage
Rafa the Exo-SoldierBlowout:修复了导致Blowout在重复使用主动技能时无法正确叠加的问题。not stacking→stacking
Tediore Weapons
- Tediore武器伤害统一提升10%。→+10% %
- Tediore武器弹匣容量提升10%。→+10% %
Order Pistol Lucky CloverRocket Reload:提高了Lucky Clover手枪的射速。→Increased
Order Sniper Rifle Fisheye提高了Fisheye狙击步枪的伤害。→Increased

Harlowe the GravitarCHROMA Accelerator:修复了Unstable Energy Pockets的多个问题，包括持续性、伤害转化为冰冻伤害以及分裂行为。
Vex the SirenGrave Harvest:修复了Grave Harvest在Incarnate未激活时也能触发的漏洞。triggered without Incarnate→requires Incarnate
General
- 更新了挑战计时，以便在完成Wildcard Missions后能正确从UVH 4推进至UVH 5。
- 防止了职业模组掉落时出现错误的技能点数值。incorrect skill points→correct skill points

Harlowe the GravitarGround State:修正了工具提示文本，移除了关于敌人受到伤害降低的不准确描述。reduced→
Amon the Forgeknight
- Firewall:调整了Firewall，使得在Scourge激活前无法存储Vengeance。stored before Scourge→stored after Scourge
- Molten Slam:防止了角色在Molten Slam结束时出现滑行。sliding→no sliding
Rafa the Exo-SoldierUnmissable Missiles:在使用Unmissable Missiles时增加了手柄触觉反馈。→Added
HellwalkerHellwalker现在总是以火焰元素生成。random→Fire
General更新了光束碰撞检测，确保光束能被护盾正确格挡。