Season 01: Patch 05

✦AI 摘要2w

第 1 赛季第 5 号补丁专注于稳定性改进，修复了各种崩溃问题，并解决了包括 Grappling Hook 和 Corrosive Sludge Cannon 在内的多个武器和能力漏洞。

▲加强4

Scout
- Grappling Hook:修复了距离指示器，使其能准确测量抓钩距离。
- Grappling Hook:修复了 Grappling Hook 的自动切换设置，使其能正常工作。non-functional→functional
Corrosive Sludge CannonPersistent Plasma OC:修复了导致 Persistent Plasma 超频在多人游戏中无法生效的漏洞。broken→working
Weapons General修复了破甲效果，使其在各种武器上以及对抗轻型护甲时能正确生效。inconsistent→working

General修复了包括级联粒子 LOD、中途加入、无缝旅行期间的语音聊天、PhysX 以及深潜任务结束界面在内的多个崩溃问题。
Scout
- Grappling Hook:修复了抓钩时服务器/客户端关于退出速度不一致的问题。inconsistent→consistent
- Grappling Hook:修复了冷却音效，使其能正确遵循音频设置。
Corrosive Sludge CannonSludge Blast OC:修复了每次发射污泥时触发过多粒子和音效的问题，减少了性能损耗。

General
- 添加了一个 DLC 菜单选项卡，允许玩家预览 DLC 视频并访问商店页面。→Added
- 移除了 Xbox 手柄的默认原始输入绑定，现在统一由 XInput 处理。all controllers→PS4/PS5 only
- 包含下划线的用户名现在可以在任务完成界面正确显示了。
ScoutGrappling Hook:修复了一个视觉错误，即 Scout 在抓钩空中时看起来像是在奔跑。sprinting→correct
Weapons General重新调整了所有武器的弹道轨迹，使其从枪管发出，而不是从枪管后方发出。behind barrel→at barrel
Hiveguard修复了 Hiveguard 在生成后不具有敌意的问题，该问题此前会导致某些任务无法完成。passive→aggressive
Bosco
- T5B Fast Regeneration:修复了 UI 中将模组增益错误地高亮显示为负面效果的问题。downside→benefit
- Rocket cooldown:修复了火箭冷却时间升级数值的颜色显示问题。wrong→correct