Early Access - September Update

✦AI 摘要1mo

重大更新，引入了 Mini-14 精确射手步枪、雾天天气、重大的投掷物机制重做，以及多项 UI/UX 易用性改进。

Images © PUBG: BATTLEGROUNDS via Steam

▲加强11

Crossbow装填速度提升 35%，使该武器在快速交火中更具竞争力。→35% increase %
Tommy Gun
- 从空投补给箱移至地图刷新，获取更加容易。Care Package→World Spawn
- 现在支持消音器、垂直握把和弹匣，提升了通用性。None→Silencer, Foregrip, Magazines
Frag Grenade增加了致命和受伤范围，对附近敌人更具威胁。→Increased
Flash Grenade引信时间缩短至 2.5 秒，减少了敌人的反应时间。→2.5s s
ThrowablesThrowing:玩家现在可以使用鼠标右键在过顶投掷和低手滚地投掷模式之间切换。Single→Overhead/Roll
General Gameplay
- 水平后坐力缩放现在受到限制，为高后坐力武器提供更好的一致性。→Clamped
- Reloading:玩家现在可以在装填过程中改变姿态，而不会取消装填动画。Cancels reload→Does not cancel
UI/UX
- 新增更改准星颜色的选项，以获得更好的可见性。→Customizable
- Leaning:在控制选项中新增了侧身双击功能。→Added
- Map:新增一个快捷键（Insert）以在地图上标记当前位置。→Insert Key

Mini-14新增 Mini-14，这是一款轻量级 5.56 半自动精确射手步枪，具有高枪口初速和低弹道下坠的特点。→Added
Throwables
- Cooking:手雷拉环现在需要手动操作（默认按键 R），允许更精确的计时。Automatic→Manual
- Throwing:角色移动速度现在会影响投掷物品的轨迹。Static→Dynamic
Map
- Weather:新增雾天天气，会阻碍视野；出现概率较低。→Added
- Town:在地图布局中，Stalber 东侧新增了一个城镇。→Added