Steam Autumn Sale Mini-Patch

9 修复 16 其他

AI 摘要1w

本次小型补丁新增了 Bot Match Lite 模式，调整了 CPU 行为，拆分了 FPS 设置，并对 UI、匹配、锦标赛及其他杂项进行了多项优化。

Images © Rivals of Aether II via Steam

✚修复9

Settings Updates修复了可能导致的 UI 崩溃问题。→Fixed
Matchmaking修复了匹配中罕见的信标 Ping 崩溃问题。→Fixed beacon ping crash
Tourney Mode
- 修复了双打锦标赛模式中与场地禁用相关的 Bug。→Fixed
- Stormswept Pillar:Pillar 现在在双打 bo3/bo5 的第一轮中能正确显示为系统已禁用状态。→properly shown as struck by the system in first round
- 修复了在线双打中队友禁用同一场地时禁用次数未消耗的问题。→ban not eaten when same stage banned by teammate
- 修复了队友禁用不同场地时的禁用进度逻辑。→not moving forward properly when each teammate bans one stage
Miscellaneous Updates
- Fleet:修复了 Fleet 的 HUD UI Bug，现在一次仅显示一支强化箭矢。→fixed; only 1 empowered arrow shows at a time
- 排位分数现在应在比赛后正确更新。→now updates properly
- Loxodont:尝试修复低画质设置下肢体拉伸的问题。→stretching bug fixes at low graphics quality

◆其他改动16

Bot Match Lite
- Bot Match:引入 Bot Match Lite：这是一种与 1 级机器人进行的 1v1 模式，难度会根据胜负情况自动升降；场地为随机选择。→Added
- Bot Match:机器人初始等级为 1 级；获胜会增加难度，失败则会降低难度。→Level 1
- Bot Match:场地随机选择，简化了开始比赛的流程。→Random
- Bot Match:玩家进入 1v1 对局，设置与在线对战保持一致。→Locked
CPU Enemy Adjustments
- 调整了 CPU 难度，使其在低等级时更易于应对，提升可访问性。more difficult at higher levels→easier at lower levels
- Abyss CPU 等级现在会随更新后的 CPU 难度系统进行缩放。→Adjusted based on new CPU difficulty scaling
Settings Updates
- 将 Gameplay FPS 与 Menu FPS 分开；Gameplay FPS 适用于游戏过程和结算界面，Menu FPS 适用于其他所有界面。
- Menu FPS 默认设置为 60，以减少菜单导航时的资源占用。→60 fps
Matchmaking
- 如果玩家在未选择任何地区的情况下进行排队，系统会提示至少选择一个地区。→Must select at least one region if queueing with none selected
- 确认了地区偏好设置中存在的遗留问题，目前正在寻求解决方案。→Ongoing issues acknowledged; solution in progress
Miscellaneous Updates
- 修复了 Maypul 的 Winter Stoat 皮肤的腹部/鼻子纹理。→belly/nose graphics fixed
- Ladybug:增强了 Ladybug Kragg 和 Bluejay Wrastor 的视觉特效。→improved visual effects
- 在连接问题或服务器崩溃后返回主菜单时，会弹出新的提示窗口。→pop-up shown upon returning to main menu
- Abyss Clairen:外观更新：Clairen 现在会露出牙齿。→now has teeth
What Else Is Up?
- 预告了包含新月度活动和游戏性改动的大型更新。→December 3rd larger update
- 提供了近期活动集锦和视频链接；推广社区活动。→LACS Rivals event highlights