补丁历史

1. Jan 7, 2026·8.00 Hotfix 4 released

   • ≈🐛Bug fixmemory usage

     解决了报告的内存泄漏问题，以提高游戏的稳定性和性能。

2. Oct 8, 2025·8.00 HF2 Public Beta+2-1

   • ▲🐛Bug fixtargeting

     修复了极少数情况下舰船不会攻击空间站模块的问题。

     修复了空间站模块目标锁定

   • ▼🐛Bug fixline of sight

     修复了武器会攻击被其他物体遮挡的目标的问题。

     修复了穿透障碍物开火的问题

   • ≈🐛Bug fixresource requests

     修复了非联邦造船厂错误请求联邦资源的问题。

     修复了造船厂请求

   • ▲🐛Bug fixstability

     修复了导致游戏崩溃的多个原因，以提高整体稳定性。

     崩溃修复

3. Sep 24, 2025·8.00 Hotfix 1 released+1

   • ▲🐛Bug fixUndockingclearance

     修复了舰船在已经脱离对接后仍无限期等待脱离许可的问题。

     已修复

   • ≈🐛Bug fixTeladi Bridgescharacter movement

     修复了角色在某些 Teladi 桥梁上移动时会瞬间传送的问题。

     已修复

   • ≈🐛Bug fixBuilder Mapmenu mode

     修复了在某些情况下 Assign Builder Map 菜单模式无法工作的问题。

     已修复

   • ≈🐛Bug fixBettyinteraction

     修复了 Betty 在玩家寻找掩护时没有做出回应的问题。

     已修复

4. Jul 14, 2025·8.00 Public Beta 1 Hotfix 2

   • ≈🐛Bug fixNVIDIA DLSS Frame Generation

     修复了在某些情况下 NVIDIA DLSS Frame Generation 无法正常工作的问题。

     bugfix

5. Feb 18, 2025·7.50 RC4 now available

   • ≈🐛Bug fixstability

     修复了此前导致游戏崩溃的多种情况，提升了整体稳定性。

   • ≈✨Newcontent—→Added

     X4: Hyperion Pack 已公布，现可将其加入愿望单。

6. Feb 17, 2025·7.50 RC3 now available

   • ≈✨NewHyperion Pack—→Added

     X4: Hyperion Pack 现已可在 Steam 上添加到愿望单。

7. Feb 14, 2025·7.50 RC2 now available

   • ≈•OtherDLC—→X4: Hyperion Pack

     X4: Hyperion Pack 已公布，现已开放加入愿望单。

     announcement

8. Feb 6, 2025·7.50 Public Beta 8 Hotfix 1 now available

   • ≈🐛Bug fixstability

     修复了在 Black Hole Sun IV 到 Windfall IV 的星门附近播放 Scavenger 过场动画时发生的冻结问题。

     已修复

   • ≈🐛Bug fixstability

     解决了导致游戏崩溃的若干原因，以提升整体稳定性。

     已修复

9. Dec 12, 2024·7.50 Public Beta 2 now available+6

   • ▲✨Newlost ship replacement—→Added

     新增了替换丢失飞船的选项，降低了失去资产带来的惩罚。

     新功能

   • ▲✨Newradar station module—→Added

     引入了新的雷达站模块，以增强扫描/探测能力。

     新功能

   • ≈🔊AudioEnginesvoice feedback—→Added

     当飞船因损坏导致引擎失效时，现在会提供语音反馈，以提高情境感知能力。

     音频反馈

   • ▲🎯BehaviorSupply Factory Missionstation filtering

     通用供应工厂任务现在会过滤掉缺乏相关商品的空间站，减少无效飞行。

     改进过滤

   • ▲🎯BehaviorCarrier Undockinghigh speed undocking

     改进了飞船在高速状态下从航母脱离对接的行为，使出发过程更流畅。

     改进物理/行为

   • ▲🎯BehaviorAutopilothighway approach

     改进了通过星门跳跃后接近高速公路时的自动驾驶行为。

     改进行为

   • ≈🛠QoLLive Stream Viewcamera and sound

     改进了 Live Stream View 模式下的摄像机和声音表现。

     质量提升

   • ▲🛠QoLGravidarviewing angle

     调整了重力雷达 (gravidar) 的视角，使远处物体更可见。

     提升可见度

   • ≈🐛Bug fixAutopilotstability

     修复了在高速公路星门或空间站附近的任务接触点使用自动驾驶时出现的冻结问题。

     Bug修复

   • ≈🐛Bug fixExploretargeting

     修复了针对未探索区域的跳跃星门或高速公路进行 Explore 目标锁定失败的问题。

     Bug修复

   • ≈🐛Bug fixTravel Modeanomaly strength

     修复了玩家在旅行模式下时，异常点 (anomalies) 强度过高的问题。

     Bug修复

   • ≈🐛Bug fixFleet Subordinatesresponsiveness

     修复了舰队下属单位在无法攻击的情况下被攻击时会变得无响应的问题。

     Bug修复

   • ≈🐛Bug fixTrade Shipsoperation completion

     修复了贸易船在等待贸易操作完成时卡住的问题。

     Bug修复

   • ≈🐛Bug fixTrade Shipsreported amounts

     修复了贸易完成时报告的贸易数量为负数或过大的问题。

     Bug修复

   • ≈🐛Bug fixTurretstargeting

     修复了炮塔在被解除武装且敌对状态停止后，仍会继续攻击非敌对目标的问题。

     Bug修复

   • ≈🐛Bug fixPlan Build Menubuy offer control

     修复了无法控制 Advanced Composites 和 Plasma Conductors 购买报价的问题。

     Bug修复

   • ≈🐛Bug fixSystemstability

     修复了返回开始菜单时导致崩溃和输入失效的若干原因。

     稳定性

10. Jul 31, 2024·7.10 Public Beta 5 now available+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      修复了导致游戏崩溃的若干原因。

      漏洞修复

    • ≈🐛Bug fixautopilotrefusing→working

      修复了自动驾驶拒绝飞向未知跳跃门的问题。

      漏洞修复

    • ▲🐛Bug fixmulti-ship upgradesbroken→working

      修复了多舰升级无法正常工作的问题。

      漏洞修复

11. Jul 17, 2024·7.10 Public Beta 3 now available+3

    • ▲🛠QoLMapguidance—→Improved

      优化了当玩家不在最后控制的飞船附近时的地图引导。

      UI

    • ▲🛠QoLSignal Leakvisibility—→Improved

      为信号泄漏指示器添加了背景以提高可见度。

      UI

    • ▲🐛Bug fixStabilitycrashes—→Reduced

      修复了导致崩溃的多个原因以及一个罕见的冻结问题。

      System

    • ≈🎨VisualVisualsanimations—→Fixed

      修复了各种关于动画错误或缺失的小问题，包括 Thresher 引擎和 Heron E 渐隐效果。

      Visual

12. Jul 11, 2024·7.10 Public Beta 2 now available+3

    • ▲✨NewAntigone XL Housing—→Added

      将 Antigone XL Housing 添加为通过等级获得的蓝图奖励，并加入空间站设计模拟器中。

      new

    • ≈✨NewFrontier equipment—→Terran production

      为 Frontier 装备添加了 Terran 生产方式。

      new

    • ≈🛠QoLUI Scalerangelimited→improved

      改进了 UI 缩放范围以及 HUD 监视器文本的缩放，以确保在低分辨率下的可读性。

      quality

    • ▲🎯BehaviorAI Combathit precisionlower→improved

      提高了舰船攻击码头时的命中精度。

      behavior

    • ▲🐛Bug fixFleet AIformationbroken→fixed

      修复了主力舰无法与玩家编队飞行的问题。

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixMissilesfire rangeoutside intended→fixed

      修复了制导导弹在预定射程之外发射的问题。

      bugfix

13. Aug 2, 2023·6.20 Public Beta 6

    • ≈🐛Bug fixsave sound volumetoo loud→balanced

      修复了游戏存档期间某些声音过大的问题。

    • ≈🐛Bug fixvolumetric fogdisabled→enabled

      解决了部分 AMD 驱动程序的图形问题，重新启用了在 Beta 4 中被禁用的体积雾效果。

14. Jul 19, 2023·6.20 Public Beta 4+1

    • ≈🐛Bug fixCovert Operations plot

      修复了 Dal 在收到提示后有时无法启动 Covert Operations 剧情的问题。

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixTidebreak station

      修复了 Tidebreak 空间站，以确保 NPC 能正确地在区域内生成并走动。

      bugfix

    • ≈🎯BehaviorDocking

      修复了飞船无法在带有遮盖对接区的空间站对接，以及从特定位置对接至超大型空间站时出现的问题。

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixSpace SuitWeapon Groups

      修复了在太空行走期间进行传送后，玩家宇航服武器组被重置的 Bug。

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixHackingTurret Control

      黑入炮塔控制面板现在能正确影响导弹炮塔，扩展了黑入操作的有效性。

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixBoron Ships

      修复了在 Boron 飞船上使用电梯后，角色偶尔会意外发生空间跳跃的问题。

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixManual DockingStability

      解决了在手动对接一艘具有激活贸易订单循环的飞船时，可能导致游戏冻结的问题。

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixMap MenuObject Information

      修复了在查询某些 S 或 M 级飞船时，地图菜单中的对象信息无法加载的问题。

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixShip ConfigurationStability

      修复了在 Ship Configuration 菜单中同时升级多艘飞船时发生的菜单崩溃问题。

      bugfix

15. Jul 11, 2023·6.20 Public Beta 3

    • ≈✨NewStart menu background—→Added

      玩家现在可以选择 Start 菜单的背景场景。

      UI 自定义

16. May 15, 2023·Update 6.00 HF 5+1

    • ≈🎯BehaviorAvarice Tide

      改善了舰船对 Avarice 中 Tide 环境效果的响应。

      行为

    • ▲🐛Bug fixStation Rewards

      修复了空间站未能提供摧毁附近敌对舰船奖励的问题。

      漏洞修复

    • ≈🐛Bug fixShip Storage

      修复了舰船在尝试退出舰船存储时会无限期卡住的问题。

      漏洞修复

    • ≈🐛Bug fixWare Exchange

      修复了货物交换可能导致相关舰船失去响应的问题。

      漏洞修复

    • ≈🎯BehaviorPirate AI

      修复了海盗舰船在积极交火时错误地采取掩护身份的问题。

      漏洞修复

    • ≈🐛Bug fixStuck Ship Fallback

      解决了用于分离卡住舰船的后备代码中的若干问题。

      漏洞修复

17. May 11, 2023·Update 6.00 HF 4+1

    • ≈✨Newship separation—→Added

      增加了回退处理机制以分离相互卡住的飞船，减少物理异常。

      回退处理

    • ≈🐛Bug fixtrading AI

      修复了交易者在仅处理单一货物时有时无法找到交易的问题。

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixmission objectives

      修复了扫描空间站的任务目标错误地提示玩家应该进行对接的问题。

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixperformance

      修复了当货舱已满的采矿船被重复下达采矿指令时导致的游戏卡顿问题。

      bugfix

18. May 4, 2023·Update 6.00 HF 3+1

    • ≈🐛Bug fixSteam Workshop cleanup

      修复了在 Linux 系统上从 Steam Workshop 下载扩展内容时文件清理不正确的问题。

    • ▲🛠QoLUI performance

      解决了在各种游戏场景下 UI 性能损耗过高的问题。

    • ≈🐛Bug fixOS compatibility

      修复了一个导致游戏在某些 Windows 7 系统上无法启动的崩溃问题。

19. Apr 6, 2023·6.00 RC3 now available

    • ≈🎯Behaviorware exchange

      改进了货物交换逻辑，以防止在空间站尚未拥有所需传输货物时，飞船过早地脱离对接。

    • ≈🐛Bug fixautopilot

      修复了飞船通过跳跃门后自动驾驶失效的问题。

    • ≈🐛Bug fixtrader AI

      修复了一个 Bug，即当贸易商在其运行区域内仅存在一个贸易选项时，无法识别有效的贸易。

    • ≈🐛Bug fixwalking sound

      修复了在未对齐黄道面的飞船上打开菜单时，会出现循环行走音效的问题。

    • ≈🐛Bug fixstability

      解决了导致游戏崩溃的多个原因，以提高整体稳定性。

20. Apr 5, 2023·6.00 RC2 now available+2

    • ≈🛠QoLUI

      改进了对象装备菜单中炮塔组修改的显示方式。

      炮塔组修改显示

    • ▲🐛Bug fixSpacesuitBroken→Fixed

      修复了部分自定义游戏开始角色无法使用太空服的问题。

      自定义游戏开始修复

    • ▲🐛Bug fixTransporter RoomsFrozen→Fixed

      修复了使用传送室后无法移动的问题。

      移动修复

    • ≈🐛Bug fixStability

      修复了导致游戏崩溃的多个原因，以及在循环切换表面元素目标时出现的冻结问题。

      崩溃修复

    • ≈🐛Bug fixAudioLingering→Fixed

      修复了在接管飞船时，行走声音持续时间过长或未能停止的问题。

      行走声音修复

21. Mar 29, 2023·6.00 RC1 now available+2

    • ≈🐛Bug fixcollision

      修复了玩家在传送、加载或从目标视图返回后，可能会卡在地板中或穿过地板掉落的问题。

      修复

    • ≈🎯BehaviordockingAllowed→Disallowed

      修复了允许玩家在拖曳物体时进行对接的 Bug。

      修复

    • ▲🐛Bug fixhotkeysBroken→Working

      修复了在 6.00 分支中失效的“选择最近目标”和“敌对目标”快捷键。

      修复

    • ▲🐛Bug fixstability

      修复了导致崩溃的多种原因，以提高整体游戏稳定性。

      修复

    • ≈🐛Bug fixstation editorBlocking→Fixed

      修复了空间站编辑器中模块错误地阻挡其他模块的问题。

      修复

22. Jan 26, 2023·Update 6.00 Beta 2 now available+3

    • ▲🐛Bug fixstability

      解决了导致崩溃的多个原因以及一个特定的物理相关卡死问题。

      修复了物理卡死及各类崩溃

    • ▲🐛Bug fixaudiomissing→fixed

      恢复了使用空间站设计模拟器后缺失的 Erlking L 炮塔声音及环境音效。

      修复了 Erlking L 炮塔和环境音效

    • ▲🐛Bug fixcollisiontoo large→fixed

      修正了 spacesuit 和 scrap processor 过大的碰撞箱。

      修复了 spacesuit 和 scrap processor 的碰撞尺寸

23. Apr 27, 2022·5.10 Hotfix 2 released

    • ≈🐛Bug fixlocation names

      通知和日志现在显示正确的地点名称，而非奇怪的字符串。

      修复了通知和日志中出现奇怪地点名称的问题。

    • ≈🐛Bug fixstability

      通用稳定性改进，解决了多种导致崩溃的原因。

      修复了数个导致崩溃的原因。

24. Apr 13, 2022·5.10 Hotfix 1 released

    • ≈🐛Bug fixStability

      解决了导致游戏崩溃的若干原因，以提升整体稳定性。

25. May 28, 2019·X4: Foundations Update 2.50 Released+1

    • ≈✨NewOS Support—→Linux

      游戏的 Linux 版本现已向所有玩家开放。

      new

    • ≈✨NewInput—→Tobii

      为 Windows 玩家增加了 Tobii 眼球追踪支持。

      new

    • ▲🛠QoLPerformance

      提升了游戏数据的加载和保存性能。

      quality

26. Feb 25, 2019·X4: Foundations Update 2.00 Released+2

    • ▲✨NewSteam Workshop—→Added

      集成了 Steam Workshop，以便更轻松地安装游戏模组。

      new

    • ≈📝TextLocalisationBeta→Full

      俄语和日语本地化已从 Beta 阶段转为正式发布。

      text

    • ▲🛠QoLSavegames—→Added

      增加了为存档设置自定义名称以及删除存档的选项。

      quality

27. Dec 11, 2018·X4: Foundations 1.32 Update Released

    • ≈🎯Behaviortask assignment

      移除了将贸易和采矿船指派给无效任务和指挥官的功能，防止出现不合理的舰队配置。

    • ≈🐛Bug fixship production

      修复了派系不建造新船的问题，确保银河系更加活跃且人口密集。

    • ≈🐛Bug fixhighway destinations

      高速公路目的地现在正确显示在目标监视器中，以便更好地导航。

    • ≈🐛Bug fixguild missions

      公会任务在失败或中止后现在可以正确重启。

    • ≈🐛Bug fixfaction hostility

      修复了一个 Bug，即之前属于海盗的玩家所有飞船偶尔会攻击玩家。

    • ≈🐛Bug fixTeladi trade station

      修复了一个碰撞问题，该问题会导致玩家卡在 Teladi 贸易站的贸易区域内。

    • ≈🐛Bug fixsave system

      禁止在显示 Game Over 界面时保存游戏。

    • ≈🐛Bug fixcrew menu

      修复了在造船厂、码头或设备停泊点更换船员时偶尔发生的崩溃。

    • ≈🐛Bug fixload menu

      修复了尝试加载空存档槽位时导致加载游戏菜单崩溃的问题。

    • ≈🐛Bug fixconfig menus

      修复了飞船和空间站配置菜单中缺失确认/取消按钮的问题。

    • ≈🐛Bug fixlocalization

      修复了中文和韩文本地化版本中顶部菜单箭头不显示的问题。

    • ≈🐛Bug fixstability

      解决了导致罕见游戏崩溃的其他原因，以提高整体稳定性。

28. Dec 7, 2018·X4: Foundations 1.30 Update Released

    • ≈✨NewGPU Display—→Added

      多 GPU 系统现在拥有一个可分别显示显卡和屏幕的设置。

      在多 GPU 系统中添加了分别显示显卡和屏幕的图形设置。

    • ≈✨NewDefault Settings—→Added

      玩家现在可以轻松地将所有游戏设置恢复为默认值。

      添加了恢复所有默认设置的选项。

    • ≈✨NewSSAA—→2x, 4x

      SSAA 2x 和 4x 抗锯齿选项已恢复到图形设置中。

      重新加入了 SSAA 2x 和 4x 选项。

    • ≈🐛Bug fixLogbook SortingOldest 1000→Newest

      日志现在能正确地优先显示最新的条目。

      修复了日志显示最旧的 1000 条记录而非最新记录的问题。

    • ≈🐛Bug fixLocalization

      修复了缺失的文本和语音，特别是针对德语空间站公告。

      修复了缺失的文本本地化和德语空间站公告。

    • ≈🐛Bug fixStability

      通用稳定性提升，降低了崩溃和冻结的频率。

      修复了导致罕见崩溃和不可恢复冻结的多个原因。

29. Dec 5, 2018·X4: Foundations 1.21 Update Released

    • ≈🛠QoLGPU Selection

      优化了自动 GPU 选择机制，优先使用独立显卡以获得更好的性能。

    • ≈🐛Bug fixStability

      修复了导致游戏启动和保存时卡死，以及加载存档后崩溃的多种原因。

    • ≈🐛Bug fixSavegame Loading

      修复了加载存档后升级指令失效的问题。

30. Dec 3, 2018·X4: Foundations 1.20 Update Released

    • ≈✨Newlocalization—→Korean

      为游戏增加了韩语本地化。

      增加了韩语语言支持。

    • ≈🛠QoLUI dialog—→Added

      在更改抗锯齿选项时增加了“保留设置？”对话框，以便用户更好地控制。

      增加了抗锯齿更改确认。

    • ≈✨Newcontroller profile—→Thrustmaster T16000m FCS HOTAS

      增加了由用户提交的 Thrustmaster T16000m FCS HOTAS 默认配置文件。

      增加了新的默认配置文件。

    • ≈🎯Behaviorgamepad mode—→Only for controllers

      将游戏手柄模式的默认设置更改为“仅限控制器”，以防止输入冲突。

      更改了默认的游戏手柄行为。

    • ≈🐛Bug fixaudio

      修复了在所有附近敌人被摧毁后，紧张氛围音乐仍继续播放的问题。

      修复了紧张音乐的触发机制。

    • ≈🐛Bug fixUI priority

      修复了位于空间站图标下方的玩家所有飞船图标具有优先选择权的问题。

      修复了图标选择重叠问题。

    • ≈🐛Bug fixgraphics presetsIdentical→Distinct

      修复了高和中画质完全相同，且预设不影响纹理质量或 SSR 的问题。

      修复了高/中画质一致的问题。

    • ≈🐛Bug fixstability

      修复了导致罕见崩溃的多个原因，以及涉及飞船召回下属时的冻结问题。

      通用崩溃修复。

31. Dec 1, 2018·X4: Foundations 1.10 Update Released

    • ≈✨Newgraphics settings—→Added

      当选择的图形设置超出当前硬件能力时，增加了警告提示。

      增加了硬件限制警告

    • ≈✂️RemovedSSAAAvailable→Removed

      移除了 SSAA 选项；建议玩家选择其他抗锯齿设置。

      移除了 SSAA 选项

    • ≈✂️Removedjoystick input presetAvailable→Removed

      移除了过时且失效的摇杆输入预设。

      移除了过时预设

    • ≈🐛Bug fixstability

      修复了导致罕见崩溃的多个原因，包括旧版 AMD 驱动程序的问题以及特定的存档加载崩溃。

      崩溃修复

    • ≈🐛Bug fixEncyclopedia links

      修复了从软件和可部署设备跳转至 Encyclopedia 的失效链接。

      修复了失效链接