Update 1.0.7 | Patch Notes

+11 加强 1 修复 10 其他

AI 摘要3d

1.0.7 版本更新专注于游戏性、平衡性调整及生活质量的全面修复；增加了包括提升战利品掉落和调整辐射风暴在内的平衡性改动，并包含多项无障碍优化及漏洞修复。

▲加强11

Big's tooth value and spawn chance increased
- Big's tooth 物品现在刷新频率更高，改善了战利品的多样性。→Increased
- Big's tooth 的价值已提升，获取后可提供更好的奖励。→Increased
The sale value of Roubles is always 1Roubles 在商人处的固定销售价值始终为 1，稳定了货币经济。→1 currency
Endgame areas now have more supply chests (to provide better sustainability against the higher amount of enemies)后期区域增加了更多补给箱，以帮助玩家应对更强大的敌人。→Increased
Arman and Orel no longer shoot AP rounds and have slightly more loot
- Arman 和 Orel 不再使用 AP rounds，并携带更多战利品，改变了他们的战斗行为和潜在奖励。AP rounds→Non-AP rounds
- 与 Arman 和 Orel 交战后的战利品略有增加。→Increased
Infirmary module not healing at the expected rate (it was using real-life minutes instead of in-game minutes)Infirmary 治疗现在使用游戏内时间单位，与整体突袭节奏保持一致。real-life minutes→in-game minutes minutes
Default attachments for some weapons are incompatible once removed移除后的默认配件不再导致不兼容，稳定了武器定制系统。incompatible after removal→compatible / corrected
Radio Tower in Makeshift Camp is sometimes inaccessible修复了 Makeshift Camp 中无线电塔的访问问题，恢复了其功能。inaccessible→accessible
Weapon repair kits at 0-60 are not inclusive of 60%修理包的有效性现在正确包含了 60% 的档位，修复了一个边缘情况。0-60→0-60% inclusive %
Joining a faction does not impact reputation or quest availability with a rival faction阵营归属现在会对声望和敌对阵营的任务可用性产生实质性影响。no impact→impactful

✚修复1

Specific text spelling errors corrected across the patch修正了多处拼写错误和本地化问题，以提高清晰度。

◆其他改动10

NPCs now drop scrap weapons, armor and ammunitionNPC现在会掉落废旧武器、护甲和弹药，以略微改善突袭后的回收和进度。→Dropped
Emissions will happen later in a raid (after the 20+ minutes mark)辐射风暴现在会在突袭20分钟后发生，延迟了环境压力并延长了突袭初期的游玩时间。→Later in raid
Heavy acid rain will only happen after an emission强酸雨现在仅在辐射风暴后发生，防止其在常规游戏过程中出现并干扰突袭节奏。→Post-emission only
The Mall Guns store locked room has had its loot updatedMall Guns 商店锁闭房间内的战利品已更新，以反映新的奖励。→Updated
Tooltip not updating to new correct magazine size after crafting制作后可能会正确更新弹匣容量；提示信息现在反映了更改后的当前弹匣容量。
Hovering over an item before it is revealed will show its identity in the tooltip在物品揭示前悬停时，提示信息现在会显示物品身份，以提高物品感知度。→shows identity early
Transition from dry to rain storm can sometimes happen too suddenly
- 平滑了天气过渡，以减少突兀的视觉变化。→smoother
- 平滑了天气过渡，以减少突兀的视觉变化。→smoother
Tooltip not updating to new correct magazine size after crafting (duplicate entry covered above in crafting tooltips)确保制作后提示信息反映当前的弹匣容量，以避免混淆。
Difficult to see the Ghoul tunnel in The Machinery quest改善了 The Machinery 任务中 Ghoul 隧道的可见度，以减少挫败感。→improved visibility