EA 0.10 Build 3461 - Patch Notes

✚バグ修正18

• UI/UX Improvements
  • マネーオーバーレイが表示されない問題を解決し、ゲームプレイ中の財務状況の視認性を向上させました。→Fixed UI Money overlay wasn't displaying properly in specific situations
  • Logistics Menuのヘルプリンクが機能していなかった問題を修正し、ナビゲーションを改善しました。→Fixed Logistics Menu help link
  • ヘルプとツールチップを強化し、分かりやすさとオンボーディングを改善しました。→Updated some help entries, added some missing text
  • チュートリアルクエストで、ベッドの購入が目的として正しく認識されるようになりました。→Fixed new Full Bed didn't count for tutorial quest to buy a bed
  • Cinemaビジネスにおいて、壁掛けシンクの配置ロジックを修正し、位置ズレを防ぐようにしました。→Fixed can't properly-placed wall-mounted sinks in Cinema businesses
  • アイテムのインタラクション判定を調整し、正しい階層から操作できるようにしました。→Fixed if you placed an interactable item too high on the first floor of a theater, your character would interact with it from the second floor.
• Concessions StandConcessions standのUIにおいて、不要な場合にPaper Bagsが表示される誤解を招く表記を修正しました。→Fixed Concessions Stand Register UI was showing Paper Bags even though it doesn't need them
• Cinema/Theaterプレイヤーが予約したCinemaにおいて、誤ったMarketInsiderアラートが表示されないようにし、スパムを軽減しました。→Fixed Cinema that is reserved for the player spamming false MarketInsider alerts
• Blueprints
  • 設計図の読み込み時にファイルが見つからない場合、ループせずに適切に処理されるようになりました。→Fixed issue causing blueprints to spin forever if a folder was missing its blueprint
  • Q3 Clothing Factoryの設計図に、意図通りsewing machinesが含まれるようになりました。→Fixed Q3 Clothing Factory Blueprint was missing sewing machines.
• Mop / UmbrellaMopとUmbrellaを両方持っている際にMopが動かなくなるエッジケースを解決しました。→Fixed mop gets stuck in your hand if using a mop while holding an umbrella
• The Quirks of Shelving and SinksCinemaビジネス内でシンクを正しく配置し、使用できるようにしました。→Properly-placed wall-mounted sinks in Cinema businesses
• Cinema interaction range垂直方向のインタラクションロジックを修正し、劇場アイテムに対して階層ではなく近接距離で判定されるようにしました。→Fixed if you placed an interactable item too high on the first floor of a theater, your character would interact with it from the second floor.
• Hidden / Paused stateゲームプレイがフリーズする原因となっていた長年のポーズバグに対処しました。パッチを適用して改善をご確認ください。→Fixed (hopefully) issue causing game to be stuck 'paused'
• General housekeeping
  • headphones/earbudsのUIレイアウトを調整し、表示エリアに正しく収まるようにしました。→Fixed Headphones/Earbuds box size / table capacity
  • チュートリアルの進行において、ベッドの購入が意図通りにカウントされるようになりました。→Fixed new Full Bed didn't count for tutorial quest to buy a bed
• Parking / Parking Tokens隠し建物（Pier 6/9）のインタラクションブロックを修正し、出現時にアクセスを復元しました。→Fixed can't click Pier 6 or 9 while the building is hidden
• Early-game / Core mechanicsゲームプレイ中に意図せずポーズ状態になるのを防ぐため、安定性を向上させました。→Fixed (hopefully) issue causing game to be stuck 'paused'