Patch #4 - Bug Fixes

◆その他の変更12

• Hat RackHat Rack:Hat Rackの最後のアンボンド会話が再生されないバグを修正し、ストーリーイベントが意図した通りに発生するようにしました。→Played
• Hangover HeroesThe Hangover Heroesの戦闘中、味方同士で二日酔いを安定させることが可能になり、Raynaが激しく燃え尽きている状態でも3つ目のスターを獲得できるようになりました。→Stability improvements
• Dialogue pacingダイアログが速く進みすぎてしまう問題を修正するための暫定的な修正を実装し、読みやすさを向上させました。→Adjusted
• Visual/UI polish
  • 様々な視覚的バグを修正し、UI全体を洗練させることで、より快適な体験を実現しました。→Improved
  • フィールドレポートでポートレートがぼやける問題を修正し、戦闘レポート中の視認性を向上させました。→Fixed blurry portraits
• Battle replay
  • バトルリプレイボタンに不足していたバーンアウトコストのアイコンを追加し、事前にコストを確認できるようにしました。→Added
  • バトルリプレイメニューに不足していたフィールドレポートマップを追加し、ナビゲーションと計画を容易にしました。→Added
• Story gatingJoyとSylvieの4回目および5回目の絆イベントを適切なタイミングで発生するように制限し、ストーリーのペース調整を行いました。→Gated behind moments
• Portrait clarityフィールドレポートでポートレートがぼやける問題を修正し、戦闘レポート中の読みやすさを向上させました。→Fixed blurry
• Screen shakeより安定した視覚効果を好むプレイヤーのために、設定で画面の揺れを無効にするオプションを追加しました。→Disabled option added
• Intro subtitles
  • イントロシーケンスに字幕を追加し、アクセシビリティと理解度を向上させました。→Added
  • 字幕に遊び心のある「秘密のコード」を導入しました（実際のコード入力は不要です）。→Added secret code (None)