August 2025 Update Notes – Aug 28

AI要約3d

August 2025 Update Notes for Mafia: The Old Country improve NPC behavior, visuals, UI, audio, animation, localization, and Steam PC stability across gameplay and presentation.

Images © Mafia: The Old Country via Steam

✚バグ修正9

Collision and covers
- Addressed invisible collisions in unintended locations; prevents invisible obstacles from blocking gameplay.
- Fixed issues with missing or misplaced combat covers to ensure proper cover mechanics.
Gameplay fixesVarious gameplay fixes and improvements to overall play experience.
Audio
- Addressed several instances of audio (music/ambient/VO) not playing throughout the game.
- Fixed mismatches between audio and subtitles across the game.
Animation
- Fixed popping, warping, and misalignment in animations.
- Addressed NPCs (including Enzo) getting stuck in animation states.
- Fixed incorrect animations playing during conversations.
Steam / PC stabilityAddressed issue where DLSS Frame Generation could stop functioning during gameplay, requiring a game restart.

◆その他の変更10

Companion and NPC behavior
- Luca / Cesare and other companions:Addressed various instances of companion characters like Luca, Cesare, and others not performing required actions, potentially blocking progress; reloading last checkpoint can resolve the issue.
- General improvements to Enemy AI reaction timing, pathing, and behavior.
- General improvements to Friendly and Neutral NPC pathing, animation, and behavior.
Mission / Objective flowCustoms Warehouse (Chapter 3) takedown:Takedown on a specific guard is no longer a requirement to complete the objective in the Customs Warehouse if the player can bypass it.required to perform takedown→not required if player can avoid it
Enemy and NPC AI / animation
- General improvements to Enemy AI reaction timing, pathing, and behavior.
- General improvements to Friendly and Neutral NPC pathing, animation, and behavior.
UI Quality of Life
- Fixed Main Menu background reverting to initial state when starting a new story after completing it the first time.
- Improved contextual HUD functionality for better on-screen information.
- Fixed missing subtitles across multiple languages to improve accessibility.
Steam / PC stabilityVarious stability and performance improvements on the PC version.