Patch Notes 0.1.7

11 バグ修正 27 その他

AI要約6d

Paralives 0.1.7パッチでは、いくつかの新機能や生活の質（QoL）の向上に加え、多数のバグ修正や既知の問題への対応が行われました。

Images © Paralives via Steam

✚バグ修正11

Bug Fixes時間の進行、変形ツールの信頼性、アイテム使用中の文言、目標の進行など、さまざまな安定性と信頼性の修正を行いました。
Food Rotation Fixes食事を持っている際に正しく表示されるようにし、位置ズレを修正しました。→Meals oriented properly in hand
Moving Out Without Your Children親が子供を置き去りにして引っ越してしまうシナリオを防止しました。→Parents should not leave kids behind when moving out
Dead Paras死亡したキャラクターがいつまでも通りに表示され続ける問題を修正しました。→Dead Paras no longer lie in street for days
Sleep TalkingParaが睡眠中に会話を継続しないように修正しました。
Babies on the Floor出産アクションがキューに入っている際に、赤ちゃんが床に放置されるのを防ぎました。→Prioritize cribs when actions can't be completed with baby in arms
Feed Toddler already in high chairハイチェアにすでに座っている幼児への食事提供が可能になりました。→Can feed toddlers seated in high chair
Time Inconsistenciesゲーム内70日経過後も、時間の進行が一定に保たれるようにしました。
Unusable Item When Cooking分かりやすくするために、文言を「アイテムは使用中です」に変更しました。
Do X for Y Amount of Time Goals目標が正常に進行し、完了可能な状態を維持するようにしました。
Baby Genetics (again)赤ちゃんの顔を生成する際、両親の遺伝情報が正しく考慮されるようになりました。

◆その他の変更27

Babies Visual Update
- Babababiesの見た目を一新し、以前のデザインよりも可愛らしくなるように調整しました。→Updated
- 新しいビジュアルスタイルをパッチノートに反映しました。→Updated
Intimacy Update親密なアクションの流れを効率化し、キャラクターがいる場所から直接開始できるようになりました。→Initiate intimacy via bed or partner
Food Storing System冷蔵庫に食品を保存できるようになり、腐敗を防いでいつでも軽食をとれるようになりました。→Can store food in refrigerators
Street AddressesParablocksに通り名や住所が追加され、区画の識別がしやすくなりました。→Street names/addresses added
Assign Bed SlotsParaにベッドを割り当てられるようになり、適切なタイミングで自分のベッドで眠るようになります。→Paras assigned to a bed
Move in With Friends友好度レベル3以上のParaは、Together Cardsを使って友人と同居を申し込めるようになりました。→Friend move-in requests via Together Cards
Filters in the ParamakerParamakerでオプションのフィルターがサポートされ、服や髪型の検索結果を絞り込めるようになりました。→Filters for clothes/hairstyles
Drink Coffeeコーヒーを飲むと一時的に睡眠欲求が軽減されますが、代わりにトイレ欲求が増加するトレードオフがあります。→Ignore sleep need for 2 hours; drains bathroom need
Lights Revampランプによる周囲の照明効果を改善しました。→Updated lamp lighting behavior
Hug Friends and Familyハグの対象が恋人だけでなく、家族や親しい友人にも拡大されました。→Hug interaction available with family or friendship level 3+
Invite Paras to Current Lotリアルタイムで区画に訪問してもらうためのモバイル招待機能を追加しました。→Invite Paras to visited lot via phone
Lifespan Adjustments平均寿命を延長し、加齢の進行と子供を持つ親の死亡リスクを調整しました。98 days→112 days days
Display Prices for Items in Your InventoryインベントリUIに、アーティストやスカベンジャー向けのアイテム価値が表示されるようになりました。→Item value shown on hover/select
Play DorfromantikParalivesのプレイ可能なゲームコレクションに、ボーナスとしてDorfromantikが追加されました。→Added Dorfromantik to playable games
New Ground Textures地形ツールを使用して、新しい自然な床テクスチャで家を装飾できるようになりました。→New natural floor textures
Food Information on Hover食品にカーソルを合わせると、品質と腐敗までの時間が表示されるようになりました。→Displays quality and spoilage time on hover
Babies Born in Parents Arms出産時の配置を改善し、赤ちゃんが舗装道路上にスポーンするのを防ぎました。双子や三つ子の場合の配置も調整しました。→Babies spawn in arms; others on floor for multiples
Vegetarian Options in Restaurantsレストランで、ベジタリアンのPara向けに少なくとも1つのメニューが提供されるようになりました。→At least one vegetarian option per restaurant
Display Townies on Town Map街のマップ上に、街の住人をリアルタイムで表示するオプションを追加しました。→Toggle to display townies in real time
Lot Painting Limits以前の境界を超えてペイントできるようになり、区画を歩道に合わせやすくなりました。→Slightly extended painting limits
Five New Patterns in the Paramaker新しいパターン見本を追加し、服のカスタマイズオプションを拡張しました。→Five new patterns added
Breaking up Abruptly Ends the Conversation別れ話がこじれた場合、会話やグループを強制終了してクールダウン期間を設けるようにしました。→Ending relationship ends ongoing conversations/group interactions
Listen to Musicラジオを聴く際に、ダンス用と鑑賞用の別々のアニメーションがサポートされました。→Can listen or dance to music with different animations
Baby Genetics遺伝学が赤ちゃんの顔の特徴に影響を与えるようになり、スライダー設定が将来のライフステージにも引き継がれるようになりました。→Baby faces generated from parents; sliders affect offspring later life stages
Family Member Label家族関係にある間での恋愛を制限し、不適切なインタラクションを回避するようにしました。→No romantic feelings towards family members; romance with them disabled
Tunnel Access1つのファストトラベル用トンネルに全方向からアクセスできるようになり、移動の選択肢が改善されました。→Fast travel tunnel now usable at all times