ประวัติแพตช์

1. 3 เม.ย. 2569·V5.0.2 Changelog+4

   • ▲🛠QoLminimap—→Highlighted

     Workbenches และ Cauldrons จะถูกเน้นด้วยวงกลมสีฟ้าอ่อนบนแผนที่ย่อเมื่อถูกค้นพบ

     Workbenches/Cauldrons

   • ▲✨NewHotbar Quickcastcasting—→Added

     เพิ่มตัวเลือก Hotbar Quickcast เพื่อให้สามารถร่ายเวทมนตร์ได้โดยไม่ต้องกด 'Ready' ก่อน

     New control option

   • ▲✨NewMouse Events Limitcamera motion—→Added

     จำกัดเหตุการณ์การเคลื่อนที่ของเมาส์ต่อเฟรม เพื่อป้องกันไม่ให้มุมกล้องเหวี่ยงจนน่าเวียนหัวในขณะที่เกมกระตุก

     Anti-stutter

   • ▲🎯BehaviorServer Performanceinventory iteration—→Improved

     ปรับปรุงประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์โดยการลบไอเทมว่างที่ค้างอยู่เมื่อ Client ใช้งานไอเทม

     Client inventory fix

2. 3 ก.พ. 2569·V5.0.1 Changelog+3

   • ≈🐛Bug fixAchievements

     แก้ไขปัญหาความสำเร็จ (Achievements) ถูกปิดใช้งานบนแพลตฟอร์ม Mac

     bugfix

   • ≈🐛Bug fixNetworking

     แก้ไขปัญหาการไม่ซิงค์กัน (desync) ระหว่างผู้ใช้ Windows และ Mac/Linux ใน Cockatrice Lair

     bugfix

   • ▲📊NumericSigil/Divine Fortress—→Increased

     เพิ่มความถี่ของเหตุการณ์การเลเวลสำหรับ Sigil และ Divine Fortress

     numeric

   • ≈🐛Bug fixPreservemana cost—→2x MP MP

     แก้ไข Tooltip และค่าร่ายสำหรับเวท Preserve โดยการ Preserve ไอเทม Magic Reflection จะใช้ MP 2 เท่าอย่างถูกต้อง

     bugfix

   • ▲🐛Bug fixGreaseskill upsNone→Fixed

     แก้ไขบั๊กที่เวท Grease ไม่เพิ่มระดับทักษะ

     bugfix

   • ▲🐛Bug fixSpirit Weapon/SporesaggroAggro caster→Fixed

     แก้ไขปัญหาที่ Spirit Weapon และ Spores ทำให้ Spirits หันมาโจมตีผู้ร่าย

     bugfix

3. 31 ม.ค. 2569·V5.0.0 Hotfixes-1

   • ≈🐛Bug fixAuto Appraisal

     Auto Appraisal จะคำนวณความคืบหน้าก่อนหน้าได้อย่างถูกต้องเมื่อกำหนดไอเทมชิ้นถัดไปที่จะประเมิน

     แก้ไขการติดตามความคืบหน้า

   • ▼🎯BehaviorBackstab

     แก้ไขบั๊กที่ศัตรูที่ถูกตรึง (rooted) ได้รับความเสียหายจากการแทงหลัง (backstab) อย่างไม่ถูกต้องในขณะที่ยังคงต่อสู้อยู่

     ศัตรูที่ถูกตรึงจะไม่ได้รับความเสียหายจากการแทงหลัง

   • ≈🐛Bug fixMultiplayer Equipment

     แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นในโหมด Multiplayer ยังคงมีอุปกรณ์จากรอบการเล่นก่อนหน้าหลังจากเริ่มเกมใหม่

     แก้ไขการคงอยู่ของอุปกรณ์

   • ≈🛠QoLTutorials—→Updated

     อัปเดตบทแนะนำสำหรับ Appraisal และ Magic เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น

     อัปเดต Appraisal และ Magic

   • ≈✨NewRollback Branch—→4.3.2

     เพิ่มสาขา rollback (4.3.2) เพื่อให้สามารถเล่นข้ามแพลตฟอร์มกับเครื่องที่ยังไม่ได้รับอัปเดต V5.0.0 ได้

     รองรับการเล่นข้ามแพลตฟอร์ม

4. 25 ต.ค. 2567·4.3.0 Hotfix Patch Notes

   • ≈🎯Behaviorbreakables

     แก้ไขปัญหาการไม่ซิงโครไนซ์ (desynchronization) ของวัตถุที่ทำลายได้ในโหมดผู้เล่นหลายคนออนไลน์

     แก้ไข desync

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขอาการเกมค้าง (crash) บน Steam Deck และ Linux เมื่อสลับแท็บใน Compendium

     แก้ไข crash

   • ≈🛠QoLdeathboxes

     แก้ไขกล่องแสดงการตายของผู้เล่นในโหมดตาบอดสีที่แสดงสีผิดพลาด

     แก้ไขสี

5. 8 มี.ค. 2567·4.2.1 Hotfix Patch Notes+1

   • ▲🎯Behaviorachievement progression—→Enabled

     ความสำเร็จเฉพาะของ Leaderboard ใหม่ 5 รายการ สามารถสะสมความคืบหน้าได้แล้วในขณะที่เล่น Challenge Event ประจำสัปดาห์

     ความสำเร็จของ Leaderboard จะมีความคืบหน้าในระหว่าง Challenge Events

   • ≈🛠QoLUI prompt—→Added

     เพิ่มข้อความแจ้งเตือนเมื่อเลือกการผสมผสานเผ่า/อาชีพที่ถูกล็อก เพื่อแจ้งให้ผู้เล่นทราบว่าต้องใช้ความสำเร็จใดในการปลดล็อก

     คำชี้แจงเกี่ยวกับการผสมผสานที่ถูกล็อก

6. 19 พ.ย. 2566·4.1.1 Hotfix Patch Notes+1

   • ≈•Otherversion4.1.0→4.1.1

     อัปเดตเวอร์ชันเกมเป็น 4.1.1 เพื่อให้แน่ใจว่าเข้ากันได้กับเวอร์ชัน Nintendo Switch

     อัปเดตความเข้ากันได้

   • ▲✨Newcommand—→/pennilessmode

     เพิ่มคำสั่ง /pennilessmode ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นสามารถปิดการเก็บทองเพื่อให้ได้รับความสำเร็จ penniless ได้ง่ายขึ้น

     QoL สำหรับนักล่าความสำเร็จ

   • ≈🐛Bug fixaudio

     แก้ไขปัญหาที่ข้อความ 'WELCOME TO YOUR DOOM' ไม่เล่นอย่างถูกต้อง

     แก้ไขเสียง

   • ≈🐛Bug fixeditor sprite

     แก้ไขสไปรต์ตัวจับเวลาสัญญาณใน editor ที่วาดไม่ถูกต้อง

     แก้ไขด้านภาพ

   • ≈🐛Bug fixmagic skill sheet

     นำคาถา 'Ghost Bolt/Weakness' ที่ไม่สามารถได้รับออกไปจากแผ่นทักษะ Magic ที่เลเวลสูงสุด

     ล้างข้อมูล UI

   • ≈🐛Bug fixachievementGoatman polymorph→True Goatman

     แก้ไขความสำเร็จ 'Bottlenosed' ให้ทำงานเฉพาะกับ goatmen ตัวจริงเท่านั้น ไม่รวมถึงผู้ที่ถูก polymorph เป็น goatmen

     แก้ไขตรรกะความสำเร็จ

   • ≈🐛Bug fixghosts

     แก้ไขบั๊กที่ผีของผู้เล่นยังคงอยู่ในโลกหลังจากที่ผู้เล่นตัดการเชื่อมต่อ

     แก้ไขการล้างข้อมูล

   • ≈🐛Bug fixBlindfold of Telepathyviewport effectAll viewports→Single viewport

     แก้ไขเอฟเฟกต์ Blindfold of Telepathy ในโหมดแบ่งหน้าจอ เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อมุมมองของผู้เล่นคนอื่น

     แก้ไขโหมดแบ่งหน้าจอ

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขการหลุดของเกมที่เกิดขึ้นได้ยากเมื่อใช้กับดัก tinkered teleporter

     แก้ไขการหลุดของเกม

7. 25 ก.ย. 2566·V4.0.2 - Performance, Full Translation Support and Hotfixes+1

   • ≈✨NewPreload Music Files—→Added

     เพิ่มการตั้งค่าเพื่อโหลดไฟล์เพลงล่วงหน้าเพื่อลดอาการกระตุกในชั้นลึกๆ โดยแลกกับการใช้ RAM ที่สูงขึ้นและเวลาในการโหลดเริ่มต้นที่นานขึ้น

     Performance

   • ▲🎯BehaviorEnd-game race achievementsPlayer 1 only→All players

     การจบเกมในโหมดแบ่งหน้าจอ (splitscreen) จะมอบความสำเร็จด้านการแข่งขันให้กับผู้เล่นทุกคนที่เข้าร่วม

     Multiplayer

   • ≈🐛Bug fixVictory screens

     แก้ไขหน้าจอชัยชนะและคะแนนที่ไม่ถูกต้องสำหรับผู้เล่นในโหมด Classic

     Bugfix

   • ≈🐛Bug fixAchievement tracking

     แก้ไขปัญหาความสำเร็จในโหมดผู้เล่นหลายคนหลายรายการ รวมถึง 'In Greater Numbers' และความสำเร็จที่ติดตามจากค่าสถานะ

     Bugfix

   • ≈🐛Bug fixDLC Class Unlocks

     แก้ไขปัญหาที่คลาส DLC ไม่ปลดล็อกสำหรับทุกเผ่าในเวอร์ชัน DRM-free

     GOG/DRM-free

   • ≈🐛Bug fixSplitscreen Controls

     แก้ไขการคลิกเมาส์ที่รบกวนการควบคุมช่องเก็บของด้วยจอยเกมในโหมดแบ่งหน้าจอ

     Bugfix

   • ≈🐛Bug fixCamera Lighting

     แก้ไขปัญหาแสงสว่างที่เกิดขึ้นในความละเอียดวิดีโอเฉพาะบางค่า

     Bugfix

8. 1 ส.ค. 2566·Quality of Death - Pre-Release Update: 4.0.1+5

   • ▲🛠QoLSettings confirmation—→Added

     เพิ่มข้อความยืนยันเมื่อออกจากหน้าการตั้งค่า เพื่อป้องกันการสูญเสียการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ตั้งใจ

     เพิ่มหน้าต่างยืนยันเมื่อกด Discard & Exit ในเมนูการตั้งค่า

   • ▲🛠QoLpathfinding

     ปรับปรุงระบบการหาเส้นทาง (Pathfinding) อย่างต่อเนื่องเพื่อประสิทธิภาพโดยรวมของเกมที่ดีขึ้น

     ปรับปรุงประสิทธิภาพการหาเส้นทางอย่างต่อเนื่อง

   • ▲🛠QoLTutorial 1—→Added

     Tutorial 1 จะมีการแจ้งเตือนผู้เล่นอย่างชัดเจนเมื่อทำภารกิจเสร็จสิ้น

     Tutorial 1 จะแสดงข้อความแจ้งเตือนเมื่อทำเสร็จสิ้น

   • ▲🎯BehaviorInventoryitem droppingLimited→Expanded

     ผู้เล่นที่ใช้คีย์บอร์ดสามารถทิ้งไอเทมได้โดยการลากหรือ Shift-Click ในขณะที่เปิดหีบหรือเมนู Alchemy

     สำหรับการควบคุมด้วยคีย์บอร์ด ผู้เล่นสามารถทิ้งไอเทมได้โดยการลาก/Shift-Click ไอเทมในช่องเก็บของเมื่อเปิดหีบหรือเมนู Alchemy

   • ▲🎯BehaviorInventoryaction availabilityBlocked→Allowed

     ผู้เล่นสามารถป้องกัน, ย่อง หรือร่ายเวทย์ได้ในขณะที่เปิดช่องเก็บของ หากปุ่มเหล่านั้นไม่ได้ถูกตั้งค่าเป็นปุ่มดัดแปลง (Modifier)

     สำหรับการควบคุมด้วยคีย์บอร์ด ผู้เล่นสามารถป้องกัน/ย่อง/ร่ายเวทย์ได้เมื่อเปิดช่องเก็บของ

   • ≈✨Newname lists—→Added

     ขยายฐานข้อมูลชื่อแบบสุ่มสำหรับผู้เล่นและ NPC

     เพิ่มชื่อใหม่หลายร้อยชื่อในรายการชื่อสุ่มของผู้เล่นและ NPC

   • ≈🐛Bug fixstabilityCrashes/Desyncs→Fixed

     แก้ไขปัญหาเกมค้าง (Crash) และการไม่ซิงโครไนซ์ของข้อมูล (Desynchronization) ที่เกิดขึ้นได้ยากในระหว่างการเปลี่ยนเลเวลในทุกแพลตฟอร์ม

     แก้ไขอาการค้างที่เกิดขึ้นได้ยากเมื่อเปลี่ยนเลเวลบน Mac/Linux/Steam Deck และอาการไม่ซิงโครไนซ์ที่เกิดขึ้นได้ยากบน Windows

9. 30 มิ.ย. 2566·Quality of Death Beta Pre-Release - 4.0.1 Patch Notes+2

   • ≈✨NewCrosshairs—→Added

     เพิ่มตัวเลือกการปรับแต่งเป้าเล็ง (crosshair) ใน General Settings

     เพิ่มตัวเลือก 12 แบบและการปรับค่าความโปร่งใสใน General Settings

   • ≈✨NewEnemy Health Bar—→Added

     ผู้เล่นสามารถปรับลดขนาดของแถบพลังชีวิตศัตรูได้แล้ว

     เพิ่มตัวเลือกการปรับขนาดเพื่อลดขนาดลง

   • ▲🔁ReworkHotbarFixed→Rebindable

     ช่อง Hotbar สามารถเปลี่ยนปุ่มกดได้ทั้งหมด ซึ่งช่วยเพิ่มความสะดวกสำหรับผู้ใช้คีย์บอร์ด

     ช่องต่างๆ สามารถเปลี่ยนปุ่มบนคีย์บอร์ดได้พร้อมรองรับ glyph

   • ▲📊NumericSavegames10→100

     เพิ่มจำนวนเซฟเกมสูงสุดจาก 10 เป็น 100

     เพิ่มจำนวนเซฟเกมสูงสุด

   • ≈🎯BehaviorLobby Browser—→Visible

     ล็อบบี้ส่วนตัวจะปรากฏในเบราว์เซอร์เพื่อให้เห็นกิจกรรมมัลติเพลเยอร์โดยรวม

     ล็อบบี้ส่วนตัวจะแสดงผลเพื่อเน้นให้เห็นถึงกิจกรรมที่เกิดขึ้น

10. 16 พ.ค. 2566·Quality of Death Beta - V3.9.1 Hotfix 1

    • ≈•OtherLinux buildUbuntu→SteamOS

      ตัวเกมเวอร์ชัน Linux จะเปลี่ยนเป้าหมายเป็น SteamOS แทน Ubuntu; ปัจจุบัน Crossplay ไม่สามารถใช้งานได้บน Linux แบบ native (โปรดใช้ Proton)

      system

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขอาการเกมค้างที่เกิดจากคัตซีน

      bugfix

    • ≈✂️RemovedHDR toggleAvailable→Removed

      นำปุ่มเปิด/ปิด HDR ออกชั่วคราวเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์เมื่อปิดการใช้งาน

      removed

    • ≈🎨VisualexplosionsBright→Less Bright

      ลดความสว่างของการระเบิด

      visual

    • ≈🐛Bug fixinteractables

      แก้ไขสิ่งที่โต้ตอบได้ไม่แสดงไฮไลท์เมื่ออยู่ในระยะในขณะที่ผู้เล่นตาบอด

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixlever prompt

      แก้ไขข้อความแจ้ง Activate/Deactivate ของคันโยกที่ไม่ยอมอัปเดตให้ถูกต้องเมื่อมีการสลับ

      bugfix

    • ≈✨NewNPC nametags—→Added

      NPC ที่มีชื่อจะมีป้ายชื่อในโลกที่มองเห็นได้โดยหัวหน้าของพวกเขา

      new

    • ≈🎯Behaviorexit placement

      ทางออกจะไม่ปรากฏหลังกำแพงที่พังได้ หากกำแพงนั้นเป็นเส้นทางเดียวที่จะไปสู่ทางออก

      behavior

11. 6 พ.ย. 2565·Quality of Death Beta: Hotfix - 2022.11.06 [Achievements Enabled!]+1

    • ≈🎯BehaviorAchievementsDisabled→Enabled

      เปิดใช้งาน Achievements อีกครั้ง ทำให้ผู้เล่นสามารถปลดล็อกได้อีกครั้ง

      ขณะนี้สามารถเก็บ Achievements ได้ตามปกติ

    • ▲📊NumericOpenGL RequirementHigher→3.3

      ลดความต้องการ OpenGL ลงเหลือ 3.3 ซึ่งอาจช่วยแก้ไขปัญหาหน้าจอขาวและข้อผิดพลาดร้ายแรงสำหรับกราฟิกการ์ดรุ่นเก่า

      ลดข้อจำกัดด้านฮาร์ดแวร์ในการเข้าเล่น

    • ≈🐛Bug fixDoor Generation

      แก้ไขปัญหาที่ประตูและประตูกลบางบานถูกสร้างขึ้นใกล้กันเกินไป

      แก้ไขปัญหาการจัดวางแผนที่

12. 27 ธ.ค. 2562·Patch Notes: Tinkers & Archers 3.3.0 Update; Legends & Pariahs+1-2

    • ▲📊Numericmana regeneration1 every 3s→1 every 2s MP/s

      เพิ่มอัตราการฟื้นฟูมานาพื้นฐานสูงสุด

      numeric

    • ▼📊NumericSpeed status+10 DEX→+5 DEX DEX

      เอฟเฟกต์ Speed ให้ค่า DEX น้อยลง แต่จะลดน้ำหนักลงครึ่งหนึ่งในการคำนวณการเคลื่อนที่ ทำให้เห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจนและสม่ำเสมอมากขึ้น

      numeric

    • ▼🎯BehaviorRing of Warningmap-wide→AoE

      เปลี่ยนเอฟเฟกต์ Warning จากการแสดงผลทั่วทั้งแผนที่ เป็นการแสดงผลในพื้นที่วงกว้างแทน

      behavior

13. 10 ก.พ. 2562·Barony V3.2.3 - The Alchemy Update OPEN BETA!+2

    • ≈✨NewGame ModeLife—→+1 Life

      เพิ่ม flag ของเกมที่มอบ Amulet of Lifesaving ให้กับผู้เล่นทุกคนเมื่อเกิด

      จะปิดการใช้งาน achievements

    • ▲✨NewGame ModeInventoryDrop on death→Keep Inventory

      เพิ่ม flag สำหรับโหมด multiplayer เพื่อรักษาไอเทมในตัวเมื่อตาย

      เฉพาะ multiplayer, คะแนน -50%

    • ▲🛠QoLUIStatus Icons—→Added

      เพิ่มไอคอนสถานะที่กำลังทำงานอยู่ข้าง UI ของเวทมนตร์ที่คงอยู่เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น

      จะกะพริบเมื่อเหลือเวลาน้อยกว่า 5 วินาที

14. 26 มี.ค. 2561·Barony: Blessed Addition and the Extended Soundtrack! LAUNCH HYPE!+7

    • ▲🛠QoLperformance

      ปรับปรุง game loop เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญ

      ปรับปรุง game loop เพื่อประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก

    • ≈🎯Behaviormonster pathing

      ปรับการหาเส้นทางของมอนสเตอร์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ แม้ว่าตอนนี้มอนสเตอร์อาจจะติดอยู่ที่ขอบแผนที่บ่อยขึ้น

      มอนสเตอร์ใช้ตัวเลือกเส้นทางที่เล็กลงบริเวณขอบแผนที่

    • ▲📊Numerichunger tick rate—→Reduced

      ลดอัตราการนับถอยหลังของความหิวในกลุ่มผู้เล่นหลายคนที่จำนวนมาก เพื่อชดเชยการแบ่งไอเทมดรอป

      ลดลงสำหรับโหมดผู้เล่นหลายคน 3-4 คน

    • ▲📊Numericappraisal time—→Reduced

      ลดเวลาในการประเมินราคาในกลุ่มผู้เล่นหลายคนที่จำนวนมาก เพื่อชดเชยการแบ่งไอเทมดรอป

      ลดลงสำหรับโหมดผู้เล่นหลายคน 3-4 คน

    • ≈🎯Behaviorfurniture interaction—→Added

      มอนสเตอร์จะพยายามทำลายเฟอร์นิเจอร์หากมันขวางเส้นทางที่มุ่งหน้าไปยังผู้เล่น

      มอนสเตอร์จะทำลายเฟอร์นิเจอร์ที่ขวางทาง

    • ≈🛠QoLDominatetooltip—→Added

      เพิ่ม tooltip ให้กับเวทมนตร์ Dominate เพื่อชี้แจงว่ามีค่ามานาเพิ่มเติมจากค่าร่ายพื้นฐาน

      บอกใบ้ถึงค่ามานาเพิ่มเติม

    • ▲🔁Reworkshop/chest loot—→Scaled

      สินค้าในร้านค้าและหีบสมบัติจะปรับระดับตามชั้นของดันเจี้ยน โดยจะเพิ่มอุปกรณ์ระดับสูงขึ้น เช่น crystal และลดอุปกรณ์พื้นฐานในชั้นที่ลึกขึ้น

      อุปกรณ์ระดับสูงจะปรากฏในดันเจี้ยนชั้นที่ลึกขึ้น

    • ▲✨Newblessed gear—→Added

      ร้านค้าสามารถขายอุปกรณ์ blessed ได้หลังจากเลเวล 18; ผู้ประเมินระดับ Expert สามารถระบุไอเทมเหล่านี้ได้ผ่านไฮไลท์สีเขียว

      มีจำหน่ายในร้านค้าหลังจากเลเวล 18

    • ▲🛠QoLitem stacking—→Added

      ไอเทมที่ซื้อจากร้านค้าจะพยายามรวม stack โดยอัตโนมัติหากทำได้

      ไอเทมที่ซื้อจะพยายามรวม stack

    • ▲🎯Behaviorsavegame deletionAny crash→All players dead

      เซฟเกมโหมดผู้เล่นหลายคนจะถูกลบก็ต่อเมื่อผู้เล่นทุกคนตายเท่านั้น เพื่อป้องกันการสูญเสียโดยไม่ตั้งใจเนื่องจากผู้เล่นคนเดียวเกมหลุด

      ป้องกันการสูญเสียเซฟเนื่องจากผู้เล่นบางคนหลุด

    • ≈🛠QoLlobby info—→Added

      ล็อบบี้ Steam จะแสดงข้อมูลเวอร์ชันเพื่อการตรวจสอบความเข้ากันได้ที่ดีขึ้น

      แสดงข้อมูลเวอร์ชัน

    • ≈✨Newmapseed command—→Added

      เพิ่มคำสั่ง /mapseed เพื่อให้ผู้เล่นสามารถพิมพ์ seed ของแผนที่ปัจจุบันได้

      /mapseed ใช้สำหรับพิมพ์ seed ปัจจุบัน

15. 18 ธ.ค. 2560·Barony V3.0.0 BETA Changelog+3-1

    • ≈🔁Reworkattribute growthRandom 3→Weighted

      เปลี่ยนการสุ่มเพิ่มค่าสถานะเมื่อเลเวลอัป เป็นการเติบโตแบบถ่วงน้ำหนักตามคลาสของผู้เล่น

      การเติบโตตามคลาส

    • ▲✨Newsneaking—→Added

      เพิ่มกลไกการย่องเบา ซึ่งจะลดระยะการมองเห็นของมอนสเตอร์และมอบโบนัสการมองเห็นตามความชำนาญ

      ใช้ปุ่ม Block เมื่อไม่มีอาวุธมือรอง

    • ▲✨Newbackstab/flanking—→Added

      เพิ่มกลไกการลอบโจมตีด้านหลัง (backstab) และการโอบล้อม (flanking) ซึ่งจะมอบความเสียหายโบนัสเมื่อโจมตีเป้าหมายจากด้านหลัง

      ความเสียหายตามตำแหน่ง

    • ▲🔁Reworkmana regenINT only→INT + Spellcasting

      การฟื้นฟู Mana จะเพิ่มขึ้นตามทั้งค่าสถานะ Intelligence และความชำนาญในการร่ายเวท (Spellcasting)

      Hybrid scaling

    • ▼🔁ReworkresistancesFlat/No stack→Diminishing

      แหล่งที่มาของ Magic Resist และการฟื้นฟู HP/MP หลายแหล่งจะส่งผลทับซ้อนกันแบบลดหลั่น (diminishing returns)

      Diminishing returns

16. 25 ต.ค. 2559·Barony v2.0.4 Release+2

    • ≈✨Newright click protection—→Added

      เพิ่มตัวเลือกการป้องกันการคลิกขวาเพื่อป้องกันการเลือกไอเทมโดยไม่ตั้งใจในกระเป๋าเก็บของ

      QoL

    • ≈🎨Visualitem background colors—→Added

      ไอเทมจะมีสีพื้นหลังเพื่อระบุสถานะ: สีเหลืองสำหรับไอเทมที่ยังไม่ระบุตัวตน, สีเขียวสำหรับไอเทมที่ได้รับพร (blessed) และสีแดงสำหรับไอเทมที่ถูกสาป (cursed)

      Clarity

    • ▲🎯Behaviorinventory drop—→Shift-Left Click

      ผู้เล่นสามารถทิ้งไอเทมได้อย่างรวดเร็วโดยการ Shift-คลิกซ้าย ในกระเป๋าเก็บของ

      QoL

    • ▲✨Newauto appraise—→Added

      เพิ่มตัวเลือกการประเมินราคาอัตโนมัติ (auto appraise) เพื่อความสะดวกในการระบุตัวตนไอเทม

      QoL

    • ≈🛠QoLname input—→Auto-fill

      เกมจะบันทึกและเติมชื่อตัวละครที่ใช้ล่าสุดให้โดยอัตโนมัติ

      QoL

    • ≈✨Newcommands—→Added

      เพิ่มคำสั่ง /startfloor และ /splitscreen (ทดสอบ)

      Utility

    • ≈🎯Behaviorkeybindings—→Defaulted

      เกมจะกำหนดปุ่มควบคุมเริ่มต้นให้หากไฟล์การตั้งค่า (config) สูญหาย

      Stability

17. 26 มิ.ย. 2559·Barony v2.0.3 BETA Release+3

    • ≈🔁ReworkengineC→C++

      ตัวเกมได้รับการพอร์ตจาก C ไปเป็น C++ อย่างเป็นทางการ เพื่อการบำรุงรักษาและประสิทธิภาพที่ดีขึ้น

      Internal port

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมหลุดที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตายของผู้เล่น, โค้ดการชน (collision) และการซื้อขายกับคนขายของ

      Crash fixes

    • ▲✨Newinput—→Added

      เพิ่มความสามารถในการกำหนดปุ่มเมาส์ และการตั้งค่าปุ่ม Attack/Use ได้ตามต้องการ

      Input binding

    • ▲📊Numericgame speedfps < 30→fps < 10

      ความเร็วของเกมจะลดลงก็ต่อเมื่อ FPS ต่ำกว่า 10 เท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้เกมช้าลงก่อนเวลาที่ 30 FPS

      Speed scaling

    • ▲🔁Reworknetworking—→Multithreaded

      การจัดการแพ็กเก็ตของ Steamworks เปลี่ยนเป็นแบบ multithreaded เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพเครือข่าย

      Steamworks

18. 15 มี.ค. 2559·Barony v2.0.2 Release+1

    • ≈🔁Reworktext encoding—→UTF-8

      แปลงข้อความในเกม 99% ให้เป็นมาตรฐาน UTF-8 เพื่อรองรับการแปลหลายภาษา

      localization

    • ≈✨Newfont system—→TTF

      นำฟอนต์ TTF แบบรวมชุดมาใช้เพื่อรองรับชุดตัวอักษรที่หลากหลายสำหรับภาษาต่างๆ เช่น ญี่ปุ่น ฮังการี และเกาหลี

      localization

    • ▲✨Newappraisal method—→Shift+Right Click

      ผู้เล่นสามารถประเมินไอเทมได้โดยตรงจากช่องเก็บของโดยใช้ Shift+คลิกขวา

      QoL

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขการค้างของเกมหลายจุดที่เกี่ยวข้องกับ text buffer overflow, การสร้างแผนที่ และการรักษาสถานะเวทมนตร์

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixachievement trackingBroken→Working

      แก้ไขความสำเร็จ 'Not a Team Player' ให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixconfig loadingBroken→Working

      แก้ไขปัญหาที่ไฟล์ภาษากำหนดเองไม่โหลดเมื่อมีการระบุไว้ในค่าคอนฟิก

      bugfix

19. 3 มี.ค. 2559·Hotfix 2016-03-02

    • ≈🐛Bug fixsave game deletion

      แก้ไขปัญหาที่ไฟล์เซฟเกมไม่ถูกลบเมื่อจบเกม

    • ≈🐛Bug fixMail Scrollstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้งเมื่ออ่าน mail scrolls

    • ≈🐛Bug fixFiresynchronization

      แก้ไขปัญหา desync ในโหมดผู้เล่นหลายคน ซึ่งไฟทำให้วัตถุต่างๆ ไม่ซิงค์กันระหว่างผู้เล่น

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมค้างแบบสุ่มซึ่งน่าจะมีสาเหตุมาจากความล้มเหลวในการลบไฟล์เซฟเกม

20. 24 ก.พ. 2559·Barony v2.0.1 patch notes

    • ≈🐛Bug fixblindfold model

      แก้ไขโมเดลภาพที่ผิดปกติของ blindfold

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขปัญหาเกมหลุดหลายจุด รวมถึงปัญหาการหลุดขณะเริ่มเกมสำหรับผู้ใช้ Linux

    • ≈🐛Bug fixnetworking

      แก้ไขปัญหาฝั่ง Client หลายประการ รวมถึงกล้องสำหรับผู้สังเกตการณ์, การอัญเชิญมอนสเตอร์ และสิ่งผิดปกติทางภาพ (ทรงกลมสีเขียว) บนตัวมนุษย์

    • ≈🐛Bug fixdeath state

      แก้ไขบั๊กจำนวนมากที่เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อ Client ตาย

    • ≈✨NewDRM-free version—→Added

      เวอร์ชัน DRM-free ของ Cursed Edition พร้อมใช้งานแล้วสำหรับผู้ใช้ Humble Bundle บน Windows และ Linux

21. 16 ก.พ. 2559·Barony v2.0.0 - Cursed Edition Patchnotes+1

    • ≈✨NewMatchmaking—→Added

      รวมระบบ Steamworks lobbies และ matchmaking เพื่อให้การตั้งค่าผู้เล่นหลายคนทำได้ง่ายขึ้น

      การรวมระบบ Steam

    • ≈🎯BehaviorAI Behavior

      สิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดจะเคลื่อนที่ด้านข้างเมื่ออยู่ในระยะไกล, ศัตรูระยะไกลจะรักษาระยะห่าง และสิ่งมีชีวิตที่บาดเจ็บอาจล่าถอย

      ยกเครื่อง AI

    • ≈🔁ReworkXP Distribution

      XP จะถูกแบ่งระหว่างผู้เล่นที่อยู่ในระยะสายตาของกันและกัน

      เปลี่ยนตรรกะ XP

    • ≈📊NumericFrame Rate—→60 fps fps

      อัตราเฟรมเรตของเกมถูกล็อกไว้ที่ 60 fps

      ล็อกประสิทธิภาพ

    • ▲📊NumericFOV—→65 degrees

      เพิ่มค่า Field of View (FOV) เริ่มต้นเป็น 65

      ปรับปรุงการมองเห็น

22. 2 ส.ค. 2558·1.0.6 Patch Notes+1

    • ≈🐛Bug fixHerx boss room

      แก้ไขช่องโหว่ (exploit) ในห้องเริ่มต้นของบอส Herx

      แก้ไขช่องโหว่

    • ≈🔊Audiochat audio—→Added

      การส่งและรับข้อความแชทจะมีเสียงแจ้งเตือน (ping) ให้ได้ยิน

      เสียงแจ้งเตือน

    • ▲🐛Bug fixFOV performance

      นำบทลงโทษด้านประสิทธิภาพออกเมื่อเล่นด้วย Field of View ที่ไม่ใช่ 50

      แก้ไขบทลงโทษสำหรับ FOV ที่ไม่ใช่ 50

    • ≈🐛Bug fixMac compatibility

      แก้ไขการทำงานของปุ่ม backspace และข้อผิดพลาดของโหมดเต็มหน้าจอสำหรับผู้ใช้ Mac โดยเฉพาะ

      แก้ไข backspace และ fullscreen

23. 10 ก.ค. 2558·Barony v1.0.5

    • ≈🐛Bug fixmouse sensitivity

      แก้ไขปัญหาความไวของเมาส์ที่ผิดปกติเมื่อเปิดใช้งาน mouse smoothing

    • ≈🎯Behaviorinput fidelity

      ปรับแต่งโค้ดการรับค่าเมาส์เพื่อเพิ่มความแม่นยำในการควบคุมโดยรวม

    • ≈✨NewFOV—→Added

      เพิ่มตัวเลือกปรับระยะการมองเห็น (FOV) แบบกำหนดเองในเมนูตั้งค่า Video

    • ≈✨Newresolution—→1366x768

      เพิ่มความละเอียด 1366x768 ลงในรายการความละเอียดที่รองรับโดยเริ่มต้น

    • ≈🛠QoLeditor layout

      ปรับปรุงเลย์เอาต์ของ Editor ด้วยไอคอนที่ใหญ่ขึ้นและการจัดวาง Grid ที่ดีขึ้นสำหรับ Texture และ Sprite

    • ≈✨Newhotbar auto-fill—→Optional

      เพิ่มตัวเลือกในการปิดการเติมช่อง Hotbar โดยอัตโนมัติ

    • ≈🐛Bug fixSteam connectivity

      แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ Steam จำเป็นต้องออนไลน์จึงจะเริ่มเกมได้

    • ≈🐛Bug fixachievements

      แก้ไข Achievement หลายรายการที่ไม่ปลดล็อกอย่างถูกต้อง

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขอาการเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อกด 'Accept' ในเมนูตัวเลือกในบางเครื่อง และเมื่อเข้าสู่พื้นที่ swamp บน Mac

    • ≈🎨VisualVisuals—→Planned Overhaul

      ประกาศการปรับปรุงงานศิลป์ในอนาคตเพื่อเพิ่มความละเอียดของ Texture และทำให้สไตล์ภาพมีความเป็นเอกภาพมากขึ้น

    • ≈✨NewSummoning—→Planned Expansion

      ประกาศการขยายเนื้อหาในอนาคตที่เน้นเรื่องศาสตร์เวทมนตร์ในการอัญเชิญมอนสเตอร์