ประวัติแพตช์

1. 7 ม.ค. 2569·8.00 Hotfix 4 released

   • ≈🐛Bug fixmemory usage

     แก้ไขปัญหา memory leak ที่ได้รับรายงานเพื่อปรับปรุงความเสถียรและประสิทธิภาพของเกม

2. 8 ต.ค. 2568·8.00 HF2 Public Beta+2-1

   • ▲🐛Bug fixtargeting

     แก้ไขกรณีที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งยานจะไม่ยิงใส่โมดูลของสถานี

     แก้ไขการเล็งเป้าหมายโมดูลสถานี

   • ▼🐛Bug fixline of sight

     แก้ไขปัญหาอาวุธยิงใส่เป้าหมายที่ถูกบดบังด้วยวัตถุอื่น

     แก้ไขการยิงทะลุสิ่งกีดขวาง

   • ≈🐛Bug fixresource requests

     แก้ไขอู่ต่อเรือที่ไม่ใช่ Commonwealth ซึ่งร้องขอทรัพยากรของ commonwealth อย่างไม่ถูกต้อง

     แก้ไขการร้องขอของอู่ต่อเรือ

   • ▲🐛Bug fixstability

     แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้างเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวม

     แก้ไขปัญหาเกมค้าง

3. 24 ก.ย. 2568·8.00 Hotfix 1 released+1

   • ▲🐛Bug fixUndockingclearance

     แก้ไขยานที่รอการอนุญาตให้ออกจากจอดอย่างไม่มีกำหนดหลังจากที่ออกจากจอดไปแล้ว

     แก้ไข

   • ≈🐛Bug fixTeladi Bridgescharacter movement

     แก้ไขตัวละครที่วาร์ปไปมาทันทีเมื่อเคลื่อนที่บนสะพาน Teladi บางแห่ง

     แก้ไข

   • ≈🐛Bug fixBuilder Mapmenu mode

     แก้ไขโหมดเมนู Assign Builder Map ที่ไม่ทำงานในบางสถานการณ์

     แก้ไข

   • ≈🐛Bug fixBettyinteraction

     แก้ไข Betty ที่ไม่ตอบสนองเมื่อผู้เล่นเข้าที่กำบัง

     แก้ไข

4. 14 ก.ค. 2568·8.00 Public Beta 1 Hotfix 2

   • ≈🐛Bug fixNVIDIA DLSS Frame Generation

     แก้ไขปัญหาที่ NVIDIA DLSS Frame Generation ไม่ทำงานอย่างถูกต้องในบางสถานการณ์

     bugfix

5. 18 ก.พ. 2568·7.50 RC4 now available

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขหลายเงื่อนไขที่เคยทำให้เกมค้าง ซึ่งช่วยปรับปรุงความเสถียรโดยรวม

   • ≈✨Newcontent—→Added

     มีการประกาศเปิดตัว X4: Hyperion Pack และเปิดให้เพิ่มในรายการสิ่งที่อยากได้ (wishlist) แล้ว

6. 17 ก.พ. 2568·7.50 RC3 now available

   • ≈✨NewHyperion Pack—→Added

     X4: Hyperion Pack เปิดให้เพิ่มในรายการสิ่งที่อยากได้ (wishlist) บน Steam แล้ว

7. 14 ก.พ. 2568·7.50 RC2 now available

   • ≈•OtherDLC—→X4: Hyperion Pack

     มีการประกาศเปิดตัว X4: Hyperion Pack และเปิดให้เพิ่มในรายการสิ่งที่อยากได้ (wishlist) แล้ว

     announcement

8. 6 ก.พ. 2568·7.50 Public Beta 8 Hotfix 1 now available

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขอาการเกมค้างที่เกิดขึ้นระหว่างคัตซีน Scavenger ใกล้กับประตูจาก Black Hole Sun IV ไปยัง Windfall IV

     แก้ไขแล้ว

   • ≈🐛Bug fixstability

     แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมหลุดเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพโดยรวม

     แก้ไขแล้ว

9. 12 ธ.ค. 2567·7.50 Public Beta 2 now available+6

   • ▲✨Newlost ship replacement—→Added

     เพิ่มตัวเลือกใหม่ในการแทนที่ยานที่สูญหาย เพื่อลดบทลงโทษจากการสูญเสียทรัพย์สิน

     ฟีเจอร์ใหม่

   • ▲✨Newradar station module—→Added

     นำเสนอโมดูลสถานีเรดาร์แบบใหม่เพื่อเพิ่มความสามารถในการสแกนและการตรวจจับ

     ฟีเจอร์ใหม่

   • ≈🔊AudioEnginesvoice feedback—→Added

     ยานของผู้เล่นจะมีการตอบสนองด้วยเสียงเมื่อเครื่องยนต์ขัดข้องเนื่องจากความเสียหาย เพื่อปรับปรุงการรับรู้สถานการณ์

     การตอบสนองทางเสียง

   • ▲🎯BehaviorSupply Factory Missionstation filtering

     ภารกิจโรงงานจัดส่งสินค้าทั่วไปจะกรองสถานีที่ไม่มีสินค้าที่เกี่ยวข้องออก เพื่อลดการเดินทางที่สูญเปล่า

     ปรับปรุงการกรอง

   • ▲🎯BehaviorCarrier Undockinghigh speed undocking

     ปรับปรุงพฤติกรรมของยานขณะแยกตัวออกจากยานบรรทุก (carriers) ด้วยความเร็วสูงเพื่อให้การออกตัวราบรื่นขึ้น

     ปรับปรุงฟิสิกส์/พฤติกรรม

   • ▲🎯BehaviorAutopilothighway approach

     ปรับปรุงพฤติกรรมของ Autopilot เมื่อเข้าใกล้ทางหลวง (highways) หลังจากวาร์ปผ่านประตู

     ปรับปรุงพฤติกรรม

   • ≈🛠QoLLive Stream Viewcamera and sound

     ปรับปรุงพฤติกรรมของกล้องและเสียงภายใน Live Stream View

     การปรับปรุงคุณภาพ

   • ▲🛠QoLGravidarviewing angle

     ปรับมุมมองของ gravidar เพื่อให้มองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

     ปรับปรุงการมองเห็น

   • ≈🐛Bug fixAutopilotstability

     แก้ไขอาการค้างที่เกิดขึ้นเมื่อใช้ autopilot บนประตูทางหลวงพิเศษ (superhighway gates) หรือจุดติดต่อภารกิจใกล้สถานี

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixExploretargeting

     แก้ไขปัญหาที่การกำหนดเป้าหมาย Explore สำหรับประตูวาร์ปหรือทางหลวงพิเศษไปยังเซกเตอร์ที่ยังไม่ถูกค้นพบล้มเหลว

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixTravel Modeanomaly strength

     แก้ไขความผิดปกติ (anomalies) ที่ส่งผลรุนแรงเกินไปในขณะที่ผู้เล่นอยู่ในโหมดเดินทาง (travel mode)

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixFleet Subordinatesresponsiveness

     แก้ไขปัญหาลูกน้องในกองเรือไม่ตอบสนองเมื่อถูกโจมตี หากพวกเขาไม่สามารถทำการโจมตีได้

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixTrade Shipsoperation completion

     แก้ไขปัญหายานการค้าค้างในขณะที่รอให้การดำเนินการทางการค้าเสร็จสิ้น

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixTrade Shipsreported amounts

     แก้ไขปัญหาจำนวนการค้าที่รายงานเป็นค่าลบหรือมีจำนวนมากเกินไปในระหว่างการสิ้นสุดการค้า

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixTurretstargeting

     แก้ไขป้อมปืนที่กลับมายิงเป้าหมายที่ไม่เป็นศัตรู หากการสู้รบสิ้นสุดลงในขณะที่พวกมันถูกปลดอาวุธ

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixPlan Build Menubuy offer control

     แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถควบคุมข้อเสนอการซื้อ Advanced Composites และ Plasma Conductors ได้

     แก้ไขบั๊ก

   • ≈🐛Bug fixSystemstability

     แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้างและอินพุตล้มเหลวเมื่อกลับไปยังเมนูเริ่มต้น

     ความเสถียร

10. 31 ก.ค. 2567·7.10 Public Beta 5 now available+1

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้าง

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixautopilotrefusing→working

      แก้ไขระบบบินอัตโนมัติ (autopilot) ที่ปฏิเสธการบินไปยัง Jump Gate ที่ไม่รู้จัก

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixmulti-ship upgradesbroken→working

      แก้ไขการอัปเกรดยานหลายลำพร้อมกันที่ไม่ทำงาน

      bugfix

11. 17 ก.ค. 2567·7.10 Public Beta 3 now available+3

    • ▲🛠QoLMapguidance—→Improved

      ปรับปรุงการนำทางในแผนที่เมื่อผู้เล่นไม่ได้อยู่ใกล้กับยานลำล่าสุดที่ควบคุม

      UI

    • ▲🛠QoLSignal Leakvisibility—→Improved

      เพิ่มพื้นหลังให้กับตัวบ่งชี้การรั่วไหลของสัญญาณเพื่อเพิ่มการมองเห็น

      UI

    • ▲🐛Bug fixStabilitycrashes—→Reduced

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้างและปัญหาการค้างที่เกิดขึ้นได้ยาก

      System

    • ≈🎨VisualVisualsanimations—→Fixed

      แก้ไขปัญหาเล็กน้อยต่างๆ เกี่ยวกับแอนิเมชันที่ผิดพลาดหรือหายไป รวมถึงเครื่องยนต์ของ Thresher และการจางหายของ Heron E

      Visual

12. 11 ก.ค. 2567·7.10 Public Beta 2 now available+3

    • ▲✨NewAntigone XL Housing—→Added

      เพิ่ม Antigone XL Housing เป็นรางวัลพิมพ์เขียวผ่านระดับยศและใน Station Design Simulator

      new

    • ≈✨NewFrontier equipment—→Terran production

      เพิ่มวิธีการผลิตของ Terran ให้กับอุปกรณ์ Frontier

      new

    • ≈🛠QoLUI Scalerangelimited→improved

      ปรับปรุงช่วงการปรับขนาด UI และการปรับขนาดข้อความมอนิเตอร์ของ HUD เพื่อให้แน่ใจว่าอ่านออกในความละเอียดต่ำ

      quality

    • ▲🎯BehaviorAI Combathit precisionlower→improved

      ปรับปรุงความแม่นยำในการโจมตีของยานที่โจมตีท่าเทียบเรือ

      behavior

    • ▲🐛Bug fixFleet AIformationbroken→fixed

      แก้ไขปัญหาที่ยานแม่ไม่สามารถบินในรูปแบบขบวนร่วมกับผู้เล่นได้

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixMissilesfire rangeoutside intended→fixed

      แก้ไขมิสไซล์นำวิถีที่ถูกยิงออกจากระยะยิงที่กำหนดไว้

      bugfix

13. 2 ส.ค. 2566·6.20 Public Beta 6

    • ≈🐛Bug fixsave sound volumetoo loud→balanced

      แก้ไขปัญหาที่เสียงบางอย่างดังเกินไปในระหว่างการบันทึกเกม

    • ≈🐛Bug fixvolumetric fogdisabled→enabled

      แก้ไขปัญหาด้านกราฟิกกับไดรเวอร์ AMD บางตัว โดยเปิดใช้งาน volumetric fog อีกครั้งหลังจากที่ถูกปิดไปใน Beta 4

14. 19 ก.ค. 2566·6.20 Public Beta 4+1

    • ≈🐛Bug fixCovert Operations plot

      แก้ไขปัญหาที่ Dal บางครั้งไม่เริ่มพล็อต Covert Operations เมื่อมีการแจ้งเตือน

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixTidebreak station

      แก้ไขสถานี Tidebreak เพื่อให้แน่ใจว่า NPC ปรากฏตัวและเดินไปมาในพื้นที่ได้อย่างถูกต้อง

      bugfix

    • ≈🎯BehaviorDocking

      แก้ไขปัญหายานไม่สามารถเข้าจอดที่สถานีที่มีพื้นที่จอดแบบมีหลังคา และปัญหาการเข้าจอดที่สถานีขนาดใหญ่มากจากตำแหน่งเฉพาะ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixSpace SuitWeapon Groups

      แก้ไขบั๊กที่กลุ่มอาวุธของชุดอวกาศผู้เล่นถูกรีเซ็ตหลังจากเทเลพอร์ตระหว่างการเดินในอวกาศ

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixHackingTurret Control

      การแฮ็กแผงควบคุมป้อมปืนส่งผลต่อป้อมปืนมิสไซล์อย่างถูกต้องแล้ว ซึ่งช่วยขยายประสิทธิภาพของการแฮ็ก

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixBoron Ships

      แก้ไขปัญหาที่ตัวละครบางครั้งวาร์ปอย่างไม่คาดคิดหลังจากใช้ลิฟต์บนยาน Boron

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixManual DockingStability

      แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เกมค้างเมื่อทำการจอดเรือด้วยตนเองในขณะที่มีคำสั่งเทรดแบบวนลูป (trade order loop) ทำงานอยู่

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixMap MenuObject Information

      แก้ไขข้อมูลวัตถุ (Object Information) ในเมนูแผนที่ที่ไม่โหลดเมื่อตรวจสอบยานขนาด S หรือ M บางลำ

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixShip ConfigurationStability

      แก้ไขอาการเมนูค้างที่เกิดขึ้นเมื่ออัปเกรดยานหลายลำพร้อมกันในเมนู Ship Configuration

      bugfix

15. 11 ก.ค. 2566·6.20 Public Beta 3

    • ≈✨NewStart menu background—→Added

      ผู้เล่นสามารถเลือกฉากหลังสำหรับเมนู Start ได้แล้ว

      การปรับแต่ง UI

16. 15 พ.ค. 2566·Update 6.00 HF 5+1

    • ≈🎯BehaviorAvarice Tide

      ปรับปรุงการตอบสนองของยานต่อเอฟเฟกต์สภาพแวดล้อม Tide ใน Avarice

      behavior

    • ▲🐛Bug fixStation Rewards

      แก้ไขปัญหาที่สถานีไม่มอบรางวัลสำหรับการทำลายยานศัตรูในบริเวณใกล้เคียง

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixShip Storage

      แก้ไขปัญหายานค้างอย่างไม่มีกำหนดเมื่อพยายามออกจากคลังเก็บยาน

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixWare Exchange

      แก้ไขปัญหาที่การแลกเปลี่ยนสินค้าอาจทำให้ยานที่เกี่ยวข้องไม่ตอบสนอง

      bugfix

    • ≈🎯BehaviorPirate AI

      แก้ไขปัญหายานโจรสลัดที่พยายามปลอมตัวเป็นฝ่ายอื่นในขณะที่กำลังถูกโจมตี

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixStuck Ship Fallback

      แก้ไขปัญหาหลายประการเกี่ยวกับโค้ดสำรองที่ใช้แยกยานที่ติดขัดออกจากกัน

      bugfix

17. 11 พ.ค. 2566·Update 6.00 HF 4+1

    • ≈✨Newship separation—→Added

      เพิ่มระบบ fallback handling เพื่อแยกยานที่ติดค้างอยู่ภายในกันและกัน ซึ่งช่วยลดปัญหา glitch ทางฟิสิกส์

      fallback handling

    • ≈🐛Bug fixtrading AI

      แก้ไขปัญหาที่พ่อค้าบางครั้งไม่สามารถหาการค้าได้เมื่อจัดการกับสินค้าเพียงชนิดเดียว

      bugfix

    • ≈🐛Bug fixmission objectives

      แก้ไขเป้าหมายภารกิจสำหรับการสแกนสถานีที่แนะนำให้ผู้เล่นเข้าจอดแทนอย่างไม่ถูกต้อง

      bugfix

    • ▲🐛Bug fixperformance

      แก้ไขอาการเกมหน่วงที่เกิดขึ้นเมื่อยานขุดที่มีสินค้าเต็มระวางได้รับคำสั่งให้ขุดซ้ำ

      bugfix

18. 4 พ.ค. 2566·Update 6.00 HF 3+1

    • ≈🐛Bug fixSteam Workshop cleanup

      แก้ไขการล้างไฟล์ที่ไม่ถูกต้องเมื่อดาวน์โหลดส่วนเสริมจาก Steam Workshop บน Linux

    • ▲🛠QoLUI performance

      แก้ไขปัญหาการลดลงของประสิทธิภาพ UI ที่มากเกินไปในสถานการณ์ต่างๆ ของเกม

    • ≈🐛Bug fixOS compatibility

      แก้ไขอาการเกมค้าง (crash) ที่ทำให้ไม่สามารถเริ่มเกมได้ในระบบ Windows 7 บางเครื่อง

19. 6 เม.ย. 2566·6.00 RC3 now available

    • ≈🎯Behaviorware exchange

      ปรับปรุงตรรกะการแลกเปลี่ยนสินค้าเพื่อป้องกันไม่ให้ยานถอนการเชื่อมต่อก่อนกำหนด ในกรณีที่สถานียังไม่มีสินค้าที่จำเป็นสำหรับการโอนย้าย

    • ≈🐛Bug fixautopilot

      แก้ไขปัญหาที่ระบบ autopilot จะหยุดทำงานหลังจากยานเดินทางผ่าน jump gate

    • ≈🐛Bug fixtrader AI

      แก้ไขบั๊กที่ trader ไม่สามารถระบุการค้าที่ถูกต้องได้ หากมีตัวเลือกการค้าเพียงตัวเลือกเดียวภายในพื้นที่ปฏิบัติการ

    • ≈🐛Bug fixwalking sound

      แก้ไขเสียงเดินที่วนลูปซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเปิดเมนูบนยานที่ไม่ได้หันหน้าเข้าหาแนว ecliptic

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้างเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวม

20. 5 เม.ย. 2566·6.00 RC2 now available+2

    • ≈🛠QoLUI

      ปรับปรุงการแสดงผลการปรับแต่งกลุ่มป้อมปืนในเมนู Object Loadout

      การแสดงผลม็อดกลุ่มป้อมปืน

    • ▲🐛Bug fixSpacesuitBroken→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่ตัวละคร Custom Gamestart บางตัวไม่สามารถใช้ชุดอวกาศได้

      แก้ไข Custom Gamestart

    • ▲🐛Bug fixTransporter RoomsFrozen→Fixed

      แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้หลังจากใช้ห้องเคลื่อนย้าย (transporter rooms)

      แก้ไขการเคลื่อนที่

    • ≈🐛Bug fixStability

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้างและหลุด รวมถึงอาการค้างเมื่อสลับเป้าหมายองค์ประกอบพื้นผิว

      แก้ไขการหลุดของเกม

    • ≈🐛Bug fixAudioLingering→Fixed

      แก้ไขเสียงเดินที่ดังค้างนานเกินไปหรือไม่หยุดเมื่อเข้าควบคุมยาน

      แก้ไขเสียงเดิน

21. 29 มี.ค. 2566·6.00 RC1 now available+2

    • ≈🐛Bug fixcollision

      แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นอาจติดอยู่ในพื้นหรือตกทะลุพื้นหลังจาก Teleport, โหลดเกม หรือกลับจากมุมมองเป้าหมาย

      แก้ไข

    • ≈🎯BehaviordockingAllowed→Disallowed

      แก้ไขบั๊กที่อนุญาตให้ผู้เล่นนำยานเข้าจอด (Dock) ในขณะที่กำลังลากวัตถุอยู่

      แก้ไข

    • ▲🐛Bug fixhotkeysBroken→Working

      แก้ไขปุ่มลัด (Hotkeys) สำหรับเลือกเป้าหมายที่ใกล้ที่สุดและเป้าหมายที่เป็นศัตรูซึ่งใช้งานไม่ได้ในเวอร์ชัน 6.00

      แก้ไข

    • ▲🐛Bug fixstability

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้างเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพโดยรวมของเกม

      แก้ไข

    • ≈🐛Bug fixstation editorBlocking→Fixed

      แก้ไขปัญหาโมดูลที่บล็อกโมดูลอื่นอย่างไม่ถูกต้องภายใน Station editor

      แก้ไข

22. 26 ม.ค. 2566·Update 6.00 Beta 2 now available+3

    • ▲🐛Bug fixstability

      แก้ไขสาเหตุของการ Crash หลายประการ และอาการค้างที่เกี่ยวข้องกับระบบ Physics

      แก้ไขอาการค้างจาก Physics และการ Crash ต่างๆ

    • ▲🐛Bug fixaudiomissing→fixed

      กู้คืนเสียงที่หายไปของป้อมปืน Erlking L และเสียงสภาพแวดล้อมหลังจากใช้ Station Design Simulator

      แก้ไขเสียงป้อมปืน Erlking L และเสียงสภาพแวดล้อม

    • ▲🐛Bug fixcollisiontoo large→fixed

      แก้ไขขนาด Collision Box ที่ใหญ่เกินไปสำหรับ Spacesuit และ Scrap Processor

      แก้ไขขนาด Collision ของ Spacesuit และ Scrap Processor

23. 27 เม.ย. 2565·5.10 Hotfix 2 released

    • ≈🐛Bug fixlocation names

      การแจ้งเตือนและบันทึกเหตุการณ์จะแสดงชื่อสถานที่ที่ถูกต้องแทนที่จะเป็นข้อความประหลาด

      แก้ไขชื่อสถานที่ที่ผิดปกติในการแจ้งเตือนและบันทึกเหตุการณ์

    • ≈🐛Bug fixstability

      ปรับปรุงความเสถียรทั่วไปเพื่อแก้ไขสาเหตุต่างๆ ที่ทำให้เกมหลุด

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกิดการหลุดของเกม

24. 13 เม.ย. 2565·5.10 Hotfix 1 released

    • ≈🐛Bug fixStability

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้างเพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวม

25. 28 พ.ค. 2562·X4: Foundations Update 2.50 Released+1

    • ≈✨NewOS Support—→Linux

      ตัวเกมเวอร์ชัน Linux พร้อมใช้งานสำหรับผู้เล่นทุกคนแล้ว

      new

    • ≈✨NewInput—→Tobii

      เพิ่มการรองรับ Tobii eye-tracking สำหรับผู้เล่นบน Windows

      new

    • ▲🛠QoLPerformance

      ปรับปรุงประสิทธิภาพในการโหลดและบันทึกข้อมูลเกม

      quality

26. 25 ก.พ. 2562·X4: Foundations Update 2.00 Released+2

    • ▲✨NewSteam Workshop—→Added

      รวม Steam Workshop เพื่อให้ติดตั้งม็อดของเกมได้ง่ายขึ้น

      new

    • ≈📝TextLocalisationBeta→Full

      ภาษาท้องถิ่นรัสเซียและญี่ปุ่นได้ออกจากช่วงเบต้าเข้าสู่การปล่อยตัวเต็มแล้ว

      text

    • ▲🛠QoLSavegames—→Added

      เพิ่มตัวเลือกในการตั้งชื่อไฟล์เซฟแบบกำหนดเองและลบไฟล์เซฟ

      quality

27. 11 ธ.ค. 2561·X4: Foundations 1.32 Update Released

    • ≈🎯Behaviortask assignment

      นำความสามารถในการมอบหมายยานขนส่งและยานขุดแร่ให้กับงานและผู้บัญชาการที่ไม่ถูกต้องออก เพื่อป้องกันการจัดกองเรือที่ไม่สมเหตุสมผล

    • ≈🐛Bug fixship production

      แก้ไขปัญหาที่ฝ่ายต่างๆ ไม่สร้างยานลำใหม่ เพื่อให้กาแล็กซีมีความเคลื่อนไหวและมีประชากรมากขึ้น

    • ≈🐛Bug fixhighway destinations

      จุดหมายปลายทางของ Highway จะแสดงผลอย่างถูกต้องในจอติดตามเป้าหมายเพื่อการนำทางที่ดีขึ้น

    • ≈🐛Bug fixguild missions

      ภารกิจ Guild จะเริ่มใหม่ได้อย่างถูกต้องหลังจากล้มเหลวหรือถูกยกเลิก

    • ≈🐛Bug fixfaction hostility

      แก้ไขบั๊กที่ยานของผู้เล่นซึ่งเคยเป็นของโจรสลัดจะโจมตีผู้เล่นในบางครั้ง

    • ≈🐛Bug fixTeladi trade station

      แก้ไขปัญหาการชนที่ทำให้ผู้เล่นติดอยู่ในพื้นที่การค้าบนสถานีการค้าของ Teladi

    • ≈🐛Bug fixsave system

      ป้องกันไม่ให้สามารถบันทึกเกมได้ในขณะที่หน้าจอ Game Over แสดงอยู่

    • ≈🐛Bug fixcrew menu

      แก้ไขอาการเกมค้างที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้งเมื่อเปลี่ยนลูกเรือที่อู่ต่อเรือ, ท่าเรือ หรือท่าอุปกรณ์

    • ≈🐛Bug fixload menu

      แก้ไขเมนู Load Game ที่ค้างเมื่อพยายามโหลดสล็อตบันทึกที่ว่างเปล่า

    • ≈🐛Bug fixconfig menus

      แก้ไขปุ่ม Confirm/Cancel ที่หายไปในเมนูการกำหนดค่าของยานและสถานี

    • ≈🐛Bug fixlocalization

      แก้ไขลูกศรเมนูด้านบนที่ไม่ปรากฏในภาษาจีนและเกาหลี

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขสาเหตุเพิ่มเติมที่ทำให้เกมค้างในกรณีที่เกิดขึ้นได้ยาก เพื่อปรับปรุงความเสถียรโดยรวม

28. 7 ธ.ค. 2561·X4: Foundations 1.30 Update Released

    • ≈✨NewGPU Display—→Added

      ระบบ Multi-GPU ตอนนี้มีตัวเลือกในการแสดงการ์ดจอและหน้าจอแยกกัน

      เพิ่มการตั้งค่ากราฟิกเพื่อแสดงการ์ดจอและหน้าจอแยกกันในระบบ Multi-GPU

    • ≈✨NewDefault Settings—→Added

      ผู้เล่นสามารถคืนค่าการตั้งค่าเกมทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นได้อย่างง่ายดาย

      เพิ่มตัวเลือกในการคืนค่าเริ่มต้นของการตั้งค่าทั้งหมด

    • ≈✨NewSSAA—→2x, 4x

      ตัวเลือก anti-aliasing แบบ SSAA 2x และ 4x ได้ถูกนำกลับมาใส่ในการตั้งค่ากราฟิกแล้ว

      นำตัวเลือก SSAA 2x และ 4x กลับมาใส่

    • ≈🐛Bug fixLogbook SortingOldest 1000→Newest

      สมุดบันทึก (logbook) จะแสดงรายการล่าสุดก่อนอย่างถูกต้อง

      แก้ไขสมุดบันทึกที่แสดงรายการเก่าที่สุด 1000 รายการแทนที่จะเป็นรายการใหม่ที่สุด

    • ≈🐛Bug fixLocalization

      แก้ไขข้อความและเสียงที่หายไป โดยเฉพาะการประกาศของสถานีในภาษาเยอรมัน

      แก้ไขการแปลข้อความที่หายไปและการประกาศของสถานีภาษาเยอรมัน

    • ≈🐛Bug fixStability

      ปรับปรุงความเสถียรทั่วไปเพื่อลดความถี่ในการหลุด (crash) และอาการค้าง (freeze)

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกิดการหลุดที่พบได้ยากและอาการค้างที่ไม่สามารถกู้คืนได้

29. 5 ธ.ค. 2561·X4: Foundations 1.21 Update Released

    • ≈🛠QoLGPU Selection

      ปรับปรุงการเลือก GPU อัตโนมัติให้ความสำคัญกับ Discrete GPU เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น

    • ≈🐛Bug fixStability

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกมค้างระหว่างเริ่มเกมและขณะบันทึก รวมถึงปัญหาเกมหลุดหลังจากโหลดเซฟ

    • ≈🐛Bug fixSavegame Loading

      แก้ไขปัญหาที่คำสั่งอัปเกรดไม่ทำงานหลังจากโหลดเซฟ

30. 3 ธ.ค. 2561·X4: Foundations 1.20 Update Released

    • ≈✨Newlocalization—→Korean

      เพิ่มการแปลภาษาเกาหลีในเกม

      เพิ่มการรองรับภาษาเกาหลี

    • ≈🛠QoLUI dialog—→Added

      เพิ่มไดอะล็อก 'Keep Settings?' เมื่อเปลี่ยนตัวเลือก antialiasing เพื่อให้ผู้ใช้ควบคุมได้ดียิ่งขึ้น

      เพิ่มการยืนยันสำหรับการเปลี่ยนแปลง AA

    • ≈✨Newcontroller profile—→Thrustmaster T16000m FCS HOTAS

      เพิ่มโปรไฟล์เริ่มต้นที่ส่งโดยผู้ใช้สำหรับ Thrustmaster T16000m FCS HOTAS

      เพิ่มโปรไฟล์เริ่มต้นใหม่

    • ≈🎯Behaviorgamepad mode—→Only for controllers

      เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับโหมด gamepad เป็น 'Only for controllers' เพื่อป้องกันความขัดแย้งของอินพุต

      เปลี่ยนพฤติกรรมเริ่มต้นของ gamepad

    • ≈🐛Bug fixaudio

      แก้ไขปัญหาที่เพลงระทึกขวัญยังคงเล่นอยู่หลังจากศัตรูในบริเวณใกล้เคียงถูกทำลายทั้งหมดแล้ว

      แก้ไขตัวจุดชนวนเพลงระทึกขวัญ

    • ≈🐛Bug fixUI priority

      แก้ไขไอคอนยานของผู้เล่นที่อยู่ใต้ไอคอนสถานีซึ่งทำให้ลำดับความสำคัญในการเลือกผิดพลาด

      แก้ไขการซ้อนทับของการเลือกไอคอน

    • ≈🐛Bug fixgraphics presetsIdentical→Distinct

      แก้ไขคุณภาพกราฟิกแบบสูง (High) และกลาง (Medium) ที่เหมือนกัน และการตั้งค่าล่วงหน้า (Presets) ที่ไม่มีผลต่อคุณภาพพื้นผิวหรือ SSR

      แก้ไขความซ้ำซ้อนของคุณภาพ High/Medium

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกิดการค้างและหลุด (Crash) ที่เกิดขึ้นได้ยาก รวมถึงอาการค้างเมื่อยานเรียกคืนลูกน้อง

      แก้ไขการหลุดทั่วไป

31. 1 ธ.ค. 2561·X4: Foundations 1.10 Update Released

    • ≈✨Newgraphics settings—→Added

      เพิ่มคำเตือนเมื่อเลือกการตั้งค่ากราฟิกที่เกินความสามารถของฮาร์ดแวร์ปัจจุบัน

      เพิ่มคำเตือนสำหรับข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์

    • ≈✂️RemovedSSAAAvailable→Removed

      นำตัวเลือก SSAA ออก โดยแนะนำให้ผู้เล่นเลือกการตั้งค่า anti-aliasing แบบอื่นแทน

      นำตัวเลือก SSAA ออก

    • ≈✂️Removedjoystick input presetAvailable→Removed

      นำพรีเซ็ตการควบคุมจอยสติ๊กที่ล้าสมัยและใช้งานไม่ได้ออก

      นำพรีเซ็ตที่ล้าสมัยออก

    • ≈🐛Bug fixstability

      แก้ไขสาเหตุหลายประการที่ทำให้เกิดการหลุด (crash) ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก รวมถึงปัญหาเกี่ยวกับไดรเวอร์ AMD รุ่นเก่า และการหลุดขณะโหลดเซฟเกมบางกรณี

      แก้ไขการหลุดของเกม

    • ≈🐛Bug fixEncyclopedia links

      แก้ไขลิงก์ที่เสียไปยัง Encyclopedia จากซอฟต์แวร์และอุปกรณ์ติดตั้ง

      แก้ไขลิงก์ที่เสีย