BATTLEFIELD 6 GAME UPDATE 1.4.1.5

+21 加强 −1 削弱 1 修复

AI 摘要2w

本次生活质量更新专注于 Battlefield 6 和 REDSEC 的可靠性、UI/表现以及即时游戏体验，并包含多项针对性修复。

▲加强21

PLAYER
- Aiming down sights transition:当非侦察兵职业使用狙击步枪进行瞄准时，进入瞄准状态的过程现在更加平滑。older timing→smoother when suppressor and non-Recon classes
- 部署进入比赛后，士兵模型、HUD 和 UI 元素现在出现得更快。→faster
- 士兵在短暂落入水中后，不再会播放“Falling Man Down”动画。→Fixed
- 进入或退出瞄准状态时，不再会短暂出现重复的准星。→Visible
- 玩家现在不会再卡在 Iberian Offensive 的石基墙中或穿过该墙体。→Stuck/free passage prevented
VEHICLES
- Thermal Smoke Discharge:当车辆位于斜坡上时，Thermal Smoke Discharge 现在能正确对附近敌人造成伤害。not damaging→damages correctly on slope
- Main Battle Tank Canister Shells:在装填过程中切换主副武器时，Canister Shells 不再会变为 Aim-Guided Shells。→no longer auto-switch to Aim-Guided Shells during reload when switching between primary/secondary
WEAPONSM123K Underbarrel:更换 M123K 的下挂配件时，下挂配件模型现在能正确更新。→updates correctly when changing underbarrel attachment
PROGRESSIONPP-19 Catch-Up Hardware Challenge:PP-19 的 Season 3 Catch-Up Hardware Challenge 现在能正确追踪使用冲锋枪获得的压制助攻。→now correctly tracks Suppression Assists earned with SMGs
MAPS & MODES
- PAX insertion sequence in Breakthrough on Tsuru Reef:在 Tsuru Reef 的 Breakthrough 模式中，玩家现在可以在 PAX 插入序列期间正确重生。→spawn correct
- Cairo Bazaar vicinity:摧毁 Cairo Bazaar 宫殿旁的建筑物后，不再会暴露出一楼非预期的关卡几何结构。→prevent exposure of unintended geometry
- Railway to Golmud pylons:Railway to Golmud 上的电塔现在在中等距离下保持可见，提升了飞行员的视野。→remain visible at medium distances
- Tsuru Reef Objective C:修复了 Tsuru Reef C 点附近可能导致强烈闪烁效果的视觉损坏问题。→corrected corruption
UI & HUD
- Campaign Options:现在可以从难度选择界面打开战役选项。→openable from Select Difficulty screen
- Portal experiences:主机玩家现在可以为 Portal 体验点赞。→like for Portal experiences (Console)
- Frontline Fixer skin:'Frontline Fixer' 角色皮肤现在以预期的纹理质量显示。→texture quality as intended
- Weapon stickers:武器贴纸菜单中不再出现非预期的占位符贴纸。→no longer appears
- Loadouts screen:通过 Battlefield Pro Challenge 深度链接返回武器包菜单后，配置界面不再显示为空白。→no longer blank after returning from Battlefield Pro Challenge link
PORTALPortal Battle Royale Supply Crates:在 Portal 大逃杀体验中，玩家崩溃并重新加入比赛后，补给箱现在保持同步。→remain synchronised after crash/rejoin
STABILITYNVIDIA driver stability on PC:修复了某些 NVIDIA GPU 在执行特定操作时可能导致驱动程序崩溃的问题。→reduced crash scenarios when tuning attachments on SOR-300SC, using Custom Search, or maps with large water
REDSEC VEHICLESBattle Royale Tanks:在大逃杀中，坦克在破坏结束后立即进入时不再保持眩晕状态。stunned→no longer stunned after sabotage ends

▼削弱1

WEAPONS1P86 Variable Scope:使用下挂发射器时，无法再使用 1P86 Variable Scope。usable while operating underbarrel launcher→cannot be used while operating an underbarrel launcher