Patch Notes v0.15.3

−1 削弱 6 修复 21 其他

AI 摘要1w

Fields of Mistria v0.15.3 版本带来了生活质量更新、错误修复以及涵盖游戏玩法、UI、NPC 和装饰品的新内容，并包含多项平衡性优化和新功能。

Images © Fields of Mistria via Steam

▼削弱1

Flying Tome invulnerabilityFlying Tome:稳定了与 Flying Tome 的战斗互动。→No longer invulnerable to attacks

✚修复6

Bug Fixes – Dragon-Forged Sword infusion icon清理了 Dragon-Forged Sword 的制作 UI。→No longer displays a secondary infusion icon when crafted
Sure StrikeSure Strike:确保 Sure Strike 提供预期的效果，恢复应有的强度。→Now works as intended
Pet Skins spawn防止重复的 Pet Skins 导致背包杂乱。→Multiple copies of already-acquired Pet Skins no longer spawn
Pet Skins – acquisition restriction消除已拥有的 Pet Skins 的多余副本。→Pet Skins cannot be acquired more than once
Wheedle Bath Soap Date Inspiration item通过将物品购买限制在教程可见性之后，防止进度卡死。→Bath Soap Date Inspiration not sold before Elsie Dating Tutorial seen
Routine following after time jumpNPC 的日常活动在时间推进后能正确恢复。→NPCs no longer fail to follow routines after time jump (e.g., crafting)

◆其他改动21

Lava Caves biome spawn增加了 Lava Caves 中 Smoke Moths 的刷新率，以调整游戏初期的紧张感或资源获取。→Adjusted
Seed of Balance (House float when grown)对于在更新前已种植并挖掘过 Seed of Balance 的玩家，该物品现在会漂浮在屋内，以确保可获取性。→Floating in house when collected
Cherry and Lemon Furniture sets市场新增了可购买的家具套装，扩展了装饰品选择。→Sold by Merri at Saturday Market Stall
Seasonal cosmetics at Louis’ Stall季节性装饰品丰富了玩家在不同季节的自定义选项。→Four Spring, three Winter, and two Fall cosmetics added
Animals found from diving潜水获得的动物现在会被编入目录，方便查看和追踪收集进度。→Appear in almanac menu (e.g., crayfish)
Magic Key harvest (Ruins Biome)钥匙采集变得更加灵活，允许在 Ruins Biome 中使用铲子进行收获。→Can be harvested with a shovel
Glowberry Cookies recipe delivery食谱获取机制增加了延迟和门槛，将发货与食谱获取挂钩。→Ship Glowberry; recipe delivered next day via letter
Auto-Feeder UI auto-stackAuto-Feeder 的生活质量改进，减少了错误堆叠。→Transfers only like-items, not all eligible food items
Fish Bait reappear on ground钓鱼失败时的优雅回退机制，保持资源流转顺畅。→Fish Bait reappears on ground if failed to summon fish
Fishing exclamation point near rocks (Mines)优化了在 Mines 岩石附近钓鱼时的 HUD 显示。→No exclamation point when fishing near rocks in Mines
Bath text speakerless version通过上下文感知的 NPC 对话提升沉浸感。→Speakerless Bath dialogue when Dozy or Juniper absent
Merri’s pet beds整合商店库存，将宠物床的销售权从 Merri 处移出。→No longer purchasable at Merri’s stall; sold by Hayden
UI – Fishing Rod tutorial card interaction在制作和钓鱼教程期间提供更整洁的 UI 布局。→Tutorial card no longer interferes with Blacksmithing UI
Fishing Rod tutorial – tile indicatorHUD 提示与实际钓鱼机会对齐。→Bait tile indicator no longer appears on tiles adjacent to water
Festival dates – NPC dating eligibility节日后约会依然可用，改善了社交规划。→Festival dates no longer make an NPC ineligible for a date the following weekend
Wheedle request – Written Root visibility确保任务在适当的进度阶段出现。→Request appears only after Saturday Market upgrade
Caldarus line placement对话行现在出现在预定位置，改善了剧情呈现。→Caldarus line adjusted to appear correctly in specific location
Caldarus’ Lobster request timing季节性约束增加了任务的可预测性。→Appears on the request board only in Spring
Pause Audio on Unfocus改进了游戏窗口失去焦点时的音频行为。→Works as intended
UI – Fishing Rod tutorial card interference with Blacksmithing UI教程覆盖层不再遮挡铁匠铺 UI。→No interference between Fishing Rod tutorial and Blacksmithing UI
Tile indicator for Bait near water优化了指示器逻辑，防止水边出现错误提示。→Bait indicator not shown on tiles adjacent to water