Patch Notes v1.0.3

AI 摘要2d

Fields of Mistria 1.0.3 版本更新带来了质量保证与生活质量（QOL）优化，并修复了大量涉及游戏玩法、视觉效果、用户界面及崩溃问题的错误，进一步提升了游戏的稳定性和功能表现。

Images © Fields of Mistria via Steam

▲加强9

Character collisions玩家现在不会再因跳入碰撞体而导致卡住。→No longer possible to hop into collisions and get stuck
Enchanterns chargingEnchanterns 在蓄力时不再会冻结，减少了战斗中意外停滞的情况。→Enchanterns can no longer freeze while charging
Clod projectiles and Bug Net使用 Bug Net 捕捉 Clod 投射物后，它们不再会隐形残留并对玩家造成伤害。→No longer invisibly persists in air after Bug Net catch
Deliberate Debris II Skill PerkDeliberate Debris II:Debris II 技能现在适用于新季节开始时生成的碎片。→Works on debris spawned at top of new season
Museum letter reward玩家现在可以在完成博物馆任务后收到信件奖励。→Letter reward received after completing Museum
Fish Bait in ponds鱼饵现在可以在池塘角落使用，增加了钓鱼的选择范围。→Bait can be thrown into corners of ponds
Achievements部分成就现在在达成时能更可靠地触发。→More reliably pop at achievement time
NPCs in Bathhouse datesNPC 现在可以正确地出现在 Bathhouse 约会照片中。→NPCs appear in Bathhouse Date photos as intended
Trees falling away when chopped树木倒下的动画现在会根据玩家的移动方向进行调整，以增加真实感。→Trees fall away from player when chopped

Gryphon StatuesGryphon Statues 不再会进入无敌状态，确保它们可以按预期被击败。→No longer immune to damage
Song Crystals availability在相关内容解锁前，无法提前获取后期内容的 Song Crystals。→No longer available before relevant game content is seen

Known issues / hotfix
- 热修复：反弹 Rock Clod 的攻击现在会造成正确的伤害数值。
- 约会照片肖像现在可以正确显示所有 NPC。

Wedding / Festival Scheduling
- Festival setup days:节日筹备日（春季14日、秋季7日、冬季7日）不再可选为婚礼日。注意：若此前已选定，春季和秋季节日将无法按预期触发，但在后续年份中将恢复正常。→Cannot be selected as Wedding Days
- 补丁说明中增加了关于节日日期限制及后续行为的提示。
The Seasonal Stock icon更新了商店界面中的 Seasonal Stock 图标，以提高清晰度。→Updated for clarity
Labeled QOL and typos修正了多处拼写错误，以提高文本清晰度。→Various typos fixed
Lights during weather修复了光照问题，确保在恶劣天气下仍能保持可见度。→Lights appear correctly during inclement weather
Fish bobber VFX已恢复鱼漂的视觉特效（VFX）。→VFX restored for Fish bobber
Timbered Farmhouse variantTimbered Farmhouse 变体现在可以正确显示。→Timbered Farmhouse variant appears correctly
Wedding Day photos weather婚礼当天的照片不再会受到雨天色调的影响。→Wedding Day photos no longer show rainy weather
Adeline’s 8H event renderingAdeline 的 8 心事件现在可以为玩家正确渲染。→Player renders properly during Adeline’s 8H event
Monitor color accuracy改进了色彩渲染，以减少特定显示器带来的显示问题。→Fixed colors on certain monitors
March 8-heart eventMarch 的 8 心事件不再出现视觉故障。→Fixed visual glitch in March's 8 heart event