Update 6.0.13

8 修复 25 其他

AI 摘要3h

万圣节活动现已上线，包含新的词缀和生活质量优化；对敌人、物品和系统进行了多项平衡性调整，并修复了各种问题。

✚修复8

Block and movement fixes强制移动期间的输入现在表现可预测，避免了游戏摩擦。→no lock into enemies when forced move
Guns shooting over water远程攻击现在可以正确地跨越水面。→fixed over water
Stoned / Pain mercenary tooltipPain Mercenary:改进了Pain雇佣兵技能的工具提示准确性。→no longer says slow when it is stun
Act 8 areas loading / boss pathing fixes后期章节的稳定性改进；修复了与加载、移动和UI文本渲染相关的问题。→fixed loading issues in Act 8-1 and 8-2; force move bug; town entrance text
Block Rating calculation格挡率计算已更正，以反映准确的减伤效果。
Town entrance / exit namesUI修复，确保城镇入口/出口标签出现在正确位置。→corrected
Gunner Drone / Master MechanicGunner Drone:无人机伤害现在正确地随Master Mechanic加成和炮塔交互进行缩放。
Loot map drawing战利品位置现在可以在游戏内地图上正确渲染。→fixed

◆其他改动25

Halloween Event / Content
- 万圣节内容已激活：Gore回归，Underground Garden地下城重新开放，并为Burstshot、Colossus和Commander增加了新的敌人词缀。→Live
- 包括新地下城和新敌人种类在内的活动内容现已可进入。→live
Burstshot (enemy affix)Burstshot:Burstshot词缀使远程敌人发射三枚投射物，近战敌人进行三次快速打击。→3
Colossus (enemy affix)Colossus:Colossus词缀提供50%针对物理伤害的荆棘反伤，伤害基于原始武器伤害计算。→50% %
Commander (enemy affix)Commander:Commander光环使附近的小怪免疫伤害；当Commander死亡时，小怪失去免疫并变得脆弱。→immune near Commander
Enemy density adjustments
- 提高了Ruby Gardens的敌人密度和区域等级，以增加战斗强度。→increased in multiple zones
- 表现不佳的地下城现在拥有更多敌人，以改善遭遇战的多样性。→increased in underwhelming dungeons
Unstable RiftsUnstable Rifts提供更高的单次击杀MF（魔法掉落率），并提高了Hell Rift的移动速度，从而提升了战利品和基于战利品的增益。→150% per kill %
Chaos Shrine增加了Chaos Shrine的生成数量，并提高了顶级奖励的掉落几率，以奖励探索行为。→increased by 5% %
Wormhole BossesWormhole Boss不再回复生命值，增加了其战斗的威胁持久性。→removed
Mining skillpointsMining:采矿效率随技能点数缩放，允许每个矿点掉落更多矿石。→increase +1 per 1000 skillpoints (up to 7 at 5000) slots
Distorted Horizons floors早期楼层减少了敌人杂乱度，而第3层增加了怪物群密度以增加挑战性。removed on floors 1 and 2→buffed on floor 3
Dark Oath strike procDark Oath strike:打击触发效果现在产生一个具有持续影响的光环，而不是单一事件。→aura
Storm Opal recipesStorm Opal:将Storm Opal整合到珠宝合成配方中，扩展了材料协同效应。→modified
Enraged affixEnraged:Enraged敌人现在在受伤时通过增加生命回复和更快的攻击速度来延长战斗时间。→50% life at enraged threshold %
Hypothermia (Heroic Item)Hypothermia:Hypothermia物品升级提升了基础和附加冰霜伤害，增强了冰霜流派。→increased
QOL tweaks
- UI中增强了Augments的可见性，便于管理。→shown in journal
- 市场搜索通过文本输入自动聚焦变得更快。→text field focused by default
Dungeon zone text color通过标准化区域文本颜色来区分普通区域和Satanic区域，提高了可读性。red/purple→red
Satanic Zone text添加了视觉提示以快速识别Satanic区域。→purple
Russian translation通过社区提供的翻译扩展了俄语支持。→added
Quest objects已完成的任务不再留下交互对象，减少了杂乱。→not spawned after completion
AngelKey sound rangeAngelic Keys的音频提示变得与Satanic提示一样明显。→Angelic Key range increased to match satanics
SS tier satanics in chat高阶Satanic事件会在聊天中公告，以提高意识。→SS tier satanics shown in chat
DemonspawnBlood Surge augment:Demonspawn敌人对Blood Surge增益做出反应，通过触须产生持续效果。→now procs blood tendrils