1.0.23 Update

19 修复 11 其他

AI 摘要1w

1.0.23 版本补丁带来了多项生活质量改进，修复了关卡、Boss、神器、武器、UI 以及多人游戏稳定性方面的问题，包含多项“改进”说明及针对性修复。

✚修复19

Qliphoth
- 解决了在极端情况下某些弹幕可以穿透 Boss 安全区的 Bug。→Fixed an issue where projectiles could enter the safe zone in certain situations
- 确保在第 3 阶段死亡后，阶段转换效果不会残留到后续战斗中。→Fixed an issue where the effect object would remain in the next battle if the character died during the Phase 3 cutscene
Scabbard of Exorcism修复了 Scabbard of Exorcism 在多人游戏中罕见的弹幕方向显示错误。→Improved an issue where the projectile direction was rarely displayed incorrectly in multiplayer
Golden Needle of the North稳定性改进，防止与该神器相关的罕见卡死现象。→Improved an issue that could occasionally freeze the game in certain situations
Solis IubarSolis Iubar:确保 MP 在 150 或以上时能正确触发特殊攻击。→Fixed an issue where a different Special Attack was triggered when MP was 150 or higher
Minigun当消耗值降至 1 以下时，MP 消耗现在能准确处理小数数值。→Fixed the MP cost so that it is now applied correctly in decimal units when the cost drops below 1
Bug Fixes
- 降低了在某些路径中剧情进度卡住的可能性。→Improved some issues where story progression could occasionally become blocked
- 确保武器效果在多人对战中能可靠运行。→Fixed an error when using certain weapon effects in multiplayer
Photosensitivity Warning通过确保首次启动时可以确认光敏警告，提升了辅助功能体验。→Fixed an issue where the 'Photosensitivity Warning' UI could not be clicked on the title screen during the first (or second) launch
Fruit Skewer UI确保 Fruit Skewer UI 中的胡萝卜物品在适当的时候保持可交互状态。→Fixed an issue where the carrot in the Fruit Skewer UI was disabled in certain situations
Suspicious Hat MerchantSuspicious Hat Merchant 的屏幕外指示器在敌对状态开始后不再残留。→Fixed an issue where the off-screen enemy indicator kept appearing after it became hostile
Ground items掉落物现在能正确渲染，防止物品出现在地面时产生视觉混淆。→Fixed issue where some items were displayed incorrectly when dropped on the ground
Alchemy Combo当 Tablet 被移入 Side Bag 时，Alchemy Combo 能正确触发。→Fixed an issue where the effect did not trigger when a Tablet was obtained into the Side Bag
Journal修正了手柄用户的教程导航。→Fixed an issue where the wrong button was shown in the tutorial guide when using a gamepad
Side Bag / Costume / Talent确保在更换服装/天赋时，初始物品不会被错误地保留。→Fixed issue where starting items obtained from a Costume or Talent were kept after being placed in the Side Bag and switching to another Costume/Talent
Preset预设现在能可靠地在地牢转换后保持所选服装。→Fixed an issue where the costume reverted to the previous one after changing it, entering a dungeon, and returning to town
Screen effects从探索返回标题画面时，故障屏幕效果会正确清除。→Fixed an issue where a screen effect (glitch) remained instead of disappearing after ending an exploration and returning to the title screen
Multiplayer
- 稳定性改进，防止多人战斗中出现罕见的断开连接。→Improved some issues where the connection was rarely terminated during combat
- 修复了多人游戏中 Miracle 选择的稳定性问题，以避免断开连接。→Improved an issue where the connection was occasionally terminated when selecting a Miracle in multiplayer

◆其他改动11

Stages
- 具备战斗能力的商人在离开后现在会返回起始位置，提高了遭遇战中的可预测性。→Merchants that can engage in combat return to their original position after leaving it
- 调整了 Suspicious Hat Merchant 的逃跑触发时机，以平衡其撤退行为。→Adjusted how quickly Suspicious Hat Merchant starts to flee
General UI通过补充缺失的西里尔字体，完善了本地化内容。→Added missing fonts for Russian
Rylie改进了对话顺序，在药水任务更新前先呈现主线任务背景。→Main quest dialogue now shown before potion quest dialogue when a main quest is in progress
UI
- 调整了本地化布局，防止长文本语言版本出现截断。→Improved the wording of some effect text
- Quest objectives clarified to reduce confusion.→Improved the wording of some quest objective text
- 调整了本地化布局，防止长文本语言版本出现截断。→Improved some UI layouts so that text in longer languages is no longer cut off
Preset预设现在能可靠地在地牢转换后保持所选服装。→The window can no longer be closed with Esc for a brief moment right after a preset is applied
Town / Achievements尝试在重新进入城镇时恢复最终成就，以防止进度丢失。→If the final achievement was not unlocked, the game now attempts to restore it upon entering town
Ark quest puzzleArk quest puzzle 物品现在免费，降低了进度门槛。→Adjusted the price of the Ark quest puzzle items to 0 gold
General补丁包含了错误报告指南和日志位置说明。→Thank you message and channels for bug reports; logs path provided