Small update: 1.0.104 (Space GPS, Massmeter!)

−1 ナーフ 14 その他

AI要約3d

小規模な1.0.104アップデートにより、新しいSpace GPSとMassmeterブロック、いくつかの報酬とマニュアルが追加されました。また、丸め処理、燃料/バッテリーの強度、ビジュアルなど、多数の修正とバランス調整が行われました。

▼ナーフ1

Jumping in spaceプレイヤーが帰還経路なしで宇宙船から離れてしまうことを防ぐため、宇宙空間でのジャンプ機能が削除された。→jumping in space removed

◆その他の変更14

Space GPS
- Space GPSは、機能させるために宇宙船の外側に、周囲に少なくとも60%の空きスペースを確保して設置する必要がある。→must be mounted outside the spaceship with at least 60% free space around it
- 正しく設置されると、Space GPSは太陽を基準とした距離、経度、緯度を出力する。→outputs space coordinates (distance, longitude, latitude) relative to center of universe
MassmeterMassmeterはホストとなる宇宙船の現在の質量をリアルタイムで表示し、切り離しなどの変更後に更新される。→measures the mass of the spaceship it is mounted on; updates automatically (e.g., after decoupling)
Tree Lid mission rewardsBaobaraでのTree Lidミッションを完了すると、クエストごとに1回、Space GPSが報酬として得られる。→1x Space GPS
Operation Ghostfire mission rewards月でのOperation Ghostfireを完了すると、報酬としてMassmeterが3つ付与される。→3x Massmeter
Space Scanner manualSpace Scannerの使用方法を説明するマニュアル項目が追加された。→new manual entry for Space Scanner
Solar Storms manualSolar Stormの仕組みと、致命的なゾーンへの突入を識別する方法を説明する新しいマニュアルが追加された。→new manual entry for Solar Storms
Baobab Baobab mission description'What Happened To Baobab'のミッション説明がより分かりやすく更新された。→updated what happened to Baobab mission
Baobara InterferencemeterInterferencemeterが干渉源までの距離を表示するようになり、直感的な追跡が可能になった。→now shows distance to interference source instead of 0-1 value
Batteries and Dynamo BoxesすべてのバッテリーとDynamo Boxの結合強度が2.4倍に強化され、より大きな加速や激しい着陸に耐えられるようになった。→increased by 2.4x
Wind Shield / Solar Shield visualsシールドのビジュアルが更新され、使用中の視界の妨げが軽減された。→shields are less opaque and obstruct view less when active
Round block roundingRoundモードが変更され、中間値は切り上げられて大きい方の整数になるようになった。→values exactly halfway between two integers round up (ceil)
Fuse BoxFuse Boxは、値がしきい値と等しい場合ではなく、しきい値を超えた場合にのみトリガーされるようになった。greater than or equal to threshold→greater than threshold
What Happened To Baobab missionBaobabイベントの詳細について、ミッション説明がより明確になるよう更新された。→updated mission description