Update: 1.0.100 (Fast Forward, Pause, ...)

−3 ナーフ 12 バグ修正 14 その他

AI要約1w

新しい時間制御（一時停止、早送り）、QoLの向上、バランス調整、およびパフォーマンス、シミュレーション、ゲームプレイシステム全般にわたる様々な修正の概要。

▼ナーフ3

Balance & Gameplay
- 太陽嵐の強度をわずかに低下させました。→Weaker
- Black Hole Tunnel内の重力を100単位下げました。→-100
- Hazard Barrelの放射線半径を縮小しました。→Smaller

✚バグ修正12

Performance & Simulation着陸した宇宙船からプレイヤーがゆっくりと押し出されてしまう移動の不具合を修正しました。→Fixed
Fixes
- Seatのアウトライン表示の問題を修正しました。→Fixed
- Objectivesインベントリタブに一部のコンポーネントが表示されない問題を修正しました。→Fixed components not appearing
- Controlキーを押している間、一部のコンポーネントのノブの感度が低下しない問題を修正しました。→Reduced sensitivity while holding Control
- Moonstep基地の誤ったツリーコライダーを修正しました。→Fixed
- Camera With ZoomおよびRotational Telescopic Cameraのデフォルトの視野角を修正しました。→Fixed default FOV
- 建築エリアに非常に大きな質量を配置した際の整数オーバーフローを修正しました。→Fixed
- スラスターの熱領域が0.01mずれていた問題を修正し、エッジでの浮動小数点精度の問題を解決しました。→Offset by 0.01m fixed m
- Red Tankの誤った説明文を修正しました。→Fixed
- Time Rewindの前に宇宙船の外にあったパッケージが、巻き戻し後に宇宙船から消えてしまう問題を修正しました。→Fixed when outside spaceship before rewind
- 宇宙遊泳中に宇宙船からパッケージを取り出せない問題を修正しました。→Fixed
- Wind Shieldの風吸収が物理演算に誤って適用されていた問題を修正しました。→Not applied to physics

◆その他の変更14

Time Controls
- Time Controlsメニュー（デフォルト：P）から一時停止が可能になり、シングルプレイヤーとマルチプレイヤーの両方で機能するようになりました。→Added
- Time Controlsメニュー（デフォルト：P）に早送りが追加され、シミュレーション全体を3倍速にできるようになりました。→Added
- 早送りが有効な間、シミュレーションは3倍速で実行され、すべてのシミュレーション要素がそれに応じて加速されます。1x→3x
- 早送り中はCPU負荷が高まるため、FPSが低下する可能性があります。→Potential FPS drop
Objective Audio Cue目標アイテムが光り始め、完了に近づくと点滅音が鳴るようになりました。→Blinking sound at objective glow start
Inventory UXインベントリ内のアイテムを右クリックすると、ホットバーに割り当てる手間を省き、直接手に持てるようになりました。→Direct to hand
Gyro-LineGyro-Lineの中央線が強調表示され、画面中央の視認性が向上しました。→Highlighted middle line
Performance & Simulation
- ゲーム全体のパフォーマンスが約10%向上し、非常に大きな宇宙船で顕著に感じられます。→Improved ~10% %
- シミュレーションの決定論的処理が改善され、より一貫した結果が得られるようになりました。→Improved
- Tree LidやHazard Barrelなどのパッケージを手に持って移動する際、宇宙船から突き抜けてしまう不具合を修正しました。→Improved
- 距離計の計算をfloatからdouble精度に変更し、遠くの惑星や非常に小さな惑星をより正確に検出できるようにしました。→Double precision
Balance & Gameplay
- Solar Shieldの吸収処理を簡素化し、明確化のためにフラックス値ではなく度数を使用するように変更しました。→Simplified to degrees
- チュートリアル船の電気回路を1つに減らし、約13分後にコアシステムが停止して新規プレイヤーが混乱するのを防ぎました。→Single electric circuit
FixesDucted Fanの速度ポートの説明を更新しました。→Description updated