Company of Heroes 3

Significantly more durable and lethal against infantry clusters.

Significant buffs to survivability, capture speed, and veterancy scaling.

火炎瓶と全体的なコストへの大幅な弱体化により、運用が厳しくなりました。

Significant reduction in damage, speed, and cost-efficiency for P-47 air strikes.

General quality of life improvements and critical multiplayer connectivity fixes.

コストとベテランシーに大幅な弱体化が適用されましたが、人口コストは修正されました。

防御施設の除去が大幅に容易かつ迅速になりました。

軽車両に対して大幅に有効となり、偵察・戦闘のハイブリッドユニットとして運用可能になりました。

Reduced survivability against light anti-tank weapons.

More frequent and wider-reaching rocket barrages.

Resolved critical deployment and spawning bugs in the Calabria and Gaeta regions.

AI is now more aggressive with capture points and more efficient with team weapon positioning and tech progression.

Significant cost and timing nerfs across armored and infantry units.

バグのあった速度上昇と二重の補正は削除されましたが、奇襲時の基本ダメージと精度が向上しました。

設置とベテランシーの獲得は遅くなりましたが、長距離および高ベテランシー時の殺傷能力が向上しました。

障害物を越えた攻撃の利便性が向上し、ベテランシーの進行が容易になりました。

ベテランシーの獲得が早まり、高ランク時の戦闘DPSが大幅に向上しました。

Overall nerf to cost and utility, making them more expensive to field and slower at capturing.

Harder hitting and tougher, but slower and fires less frequently.

Lowered tech costs to improve mid-game viability.

Panzergrenadiersの序盤のパワーと柔軟性を大幅に弱体化しました。

Removed a bug that allowed bonuses to persist after the ability was cancelled.

重遮蔽物および駐屯ユニットに対する有効性が低下しました。

全体的な機動力と操作性が向上しました。

対車両性能の低下と発射速度のわずかな低下が見られますが、有刺鉄線を破壊できるようになりました。

初期展開は遅くなりましたが、その後の降下はより安価かつ迅速に行えます。

ダメージが向上し、中盤から終盤にかけての性能が強化されました。

大幅にコストが削減され、戦場に投入しやすくなりました。

Slower and more expensive power spike, reduced mobility combat effectiveness.

Slower deployment and lower survivability.

Cheaper tactical utility, but more expensive resupply.

Bunkers are now easier to destroy.

Heavy nerf to Boys AT Rifles to reduce reliance on them.

Much more lethal and cheaper to deploy.

More expensive and significantly less lethal.

Standardized capture speed for Breakthrough forces.

建造物に対する意図しない過剰ダメージを軽減しました。

マップのアクセシビリティと環境の品質を向上させました。

Removed an exploit for free, infinite team weapon deployment.

制圧状態が、制圧されたユニットにとってより大きなペナルティとなりました。

移動しながらの射撃時の有効性が大幅に低下しました。

生産が早くなりましたが、LMGの装備にリソースが必要になりました。

コストはわずかに上がりましたが、対戦車能力が大幅に向上しました。

移動能力が大幅に制限され、遅くなりました。

固定砲車両の射程と照準能力が向上しました。

Tunnel Hideoutsに関するいくつかの配置上の悪用を修正しました。

即応性は低下しましたが、持続的な射撃性能がわずかに向上しました。

Cheaper to cast, but cannot be used to stop retreating units.

Fixed resource cost bug but removed unintended global range for strafing runs.

Faster deployment and improved responsiveness in mid-range combat.

Slower and more expensive access to veteran infantry upgrades.

More lethal at close-to-mid range and better armor penetration.

Reduced utility for destroying buildings and environment objects.

More expensive and slower cooldowns for artillery support.

More expensive with a smaller area of effect.

Better range and faster cooldowns for artillery barrages.

Massive reduction in multiplayer damage, making it far less lethal against both infantry and vehicles.

Significantly less effective and more expensive to deploy.

Removed economy and reinforcement exploits related to the Pathfinder upgrade.

Cheaper infantry support but more expensive anti-tank drops.