Patch Notes v1.0.2

18 その他

AI要約1w

パッチv1.0.2では、QoL（クオリティ・オブ・ライフ）の向上、多数のバグおよびクラッシュの修正、各システムにおけるローカライズの更新が行われ、パフォーマンス、安定性、ユーザー体験の改善に重点を置いています。

Images © Fields of Mistria via Steam

◆その他の変更18

PerformanceFields of Mistriaと同じウィンドウで他のプログラム（AMD/Nvidiaオーバーレイなど）がレンダリングされる際のパフォーマンスを改善しました。
New HairstylesNew hairstyles:デフォルトメニューおよびVeraの屋台に新しいヘアスタイルを追加しました。→Added
Mimics
- Mimics:無効なアイテムを与えた場合、Mimicsは報酬をドロップしなくなりました。報酬は有効なアイテムを与えた場合のみ得られます。valid items→no rewards for invalid items
- Mimics:'Friend Shaped' Perkを習得していない限り、Mimicsはペットスキンをドロップしなくなりました。pet skins→perked drops require Friend Shaped perk
Home Exterior LetterLanden's letter:Landenからの新しい家の外観に関する手紙が正しいタイミングで届くようになりました。新しい外観をアンロックするには、大工屋とプレイヤーの家のアップグレードを完了する必要があります。→arrives at correct time
Dragonshrine / Dragon-relatedmystical feather:インベントリがいっぱいの場合に、mystical featherがプレイヤーの自宅ではなくDragonsworn Gladeにドロップされてしまうバグを修正しました。Dragonsworn Glade→player’s home
Overworld / Bell TowerBell Tower access:アンロック前にプレイヤーがグリッチを使用してBell Towerに侵入できないようにしました。can glitch into Bell Tower before unlocked→cannot glitch into Bell Tower before unlock
Inventoryプレイヤーのインベントリ内でツールが誤ってスタックしないように修正しました。→no extra stacking for tools
Big EggsBig Eggs:プレイヤーが複数のBig Eggsを受け取れないように修正しました。→no multiple Big Eggs
Birthday / FestivalsAnimal Festival:誕生日が冬の10日であるプレイヤーでもAnimal Festivalが正常に機能するように修正しました。→works for Winter birthday (Winter 10th)
Bell Tower / AccessBell Tower:アンロック前にプレイヤーがグリッチを使用してBell Towerに侵入するのを防ぎます。→locked until unlocked
Mystical FeatherMystical Feather:インベントリがいっぱいの場合に、mystical featherがプレイヤーの自宅ではなくDragonsworn Gladeにドロップされてしまうバグを修正しました。Dragonsworn Glade→player’s home
Home Exterior Letter TimingLanden letter:Landenからの新しい家の外観に関する手紙が、進行状況の要件を満たした正しいタイミングで届くようになりました。→correct timing
Giant / ExcursionTime Flies achievement:'Time Flies'の実績が意図した通りに機能するように修正しました。→works as intended
Item Drops / MonstersMonster drops:最後のMineバイオームにおけるモンスターのアイテムドロップ率を調整しました。→adjusted in final Mine biome
Collisions / WorldCollisions:ビーチの桟橋に当たり判定を追加し、Mine Elevatorのインタラクション範囲と出入り口の遷移を調整しました。→adjusted in beach pier and Mine Elevator area
Caldarus StatueStatue of Caldarus:像が誤って赤ちゃんを抱いているように表示されることがなくなりました。holding a baby→no longer holding a baby
Date CutscenesDate cutscenes:デートのカットシーン中に子供が登場しないように修正しました。→children do not appear