Patch Notes v0.15.3

−1 ナーフ 6 バグ修正 21 その他

AI要約1w

Fields of Mistria v0.15.3パッチでは、ゲームプレイ、UI、NPC、コスメティック全般にわたるQoLの向上、バグ修正、および新コンテンツが導入され、バランス調整を伴わない改善や新機能が追加されました。

Images © Fields of Mistria via Steam

▼ナーフ1

Flying Tome invulnerabilityFlying Tome:Flying Tomeとの戦闘バランスを安定させました。→No longer invulnerable to attacks

✚バグ修正6

Bug Fixes – Dragon-Forged Sword infusion iconDragon-Forged SwordのクラフトUIを整理しました。→No longer displays a secondary infusion icon when crafted
Sure StrikeSure Strike:Sure Strikeが意図した通りの効果を発揮するように修正しました。→Now works as intended
Pet Skins spawnペットスキンが重複してインベントリを圧迫するのを防ぎます。→Multiple copies of already-acquired Pet Skins no longer spawn
Pet Skins – acquisition restrictionすでに所有しているペットスキンを重複して入手できないようにしました。→Pet Skins cannot be acquired more than once
Wheedle Bath Soap Date Inspiration itemチュートリアルが完了するまでアイテムを購入できないようにし、進行不能になる不具合を防ぎました。→Bath Soap Date Inspiration not sold before Elsie Dating Tutorial seen
Routine following after time jump時間が経過した後も、NPCがスケジュール通りに行動を再開するようにしました。→NPCs no longer fail to follow routines after time jump (e.g., crafting)

◆その他の変更21

Lava Caves biome spawnLava CavesにおけるSmoke Mothsの出現率を増加させ、序盤の緊張感やリソースの入手性を調整しました。→Adjusted
Seed of Balance (House float when grown)アップデート前にSeed of Balanceを植えて収穫していたプレイヤー向けに、家の中でアイテムが浮遊し、回収できるようにしました。→Floating in house when collected
Cherry and Lemon Furniture sets新しい家具セットがマーケットで購入可能になり、カスタマイズの選択肢が広がりました。→Sold by Merri at Saturday Market Stall
Seasonal cosmetics at Louis’ Stall季節ごとのコスメティックアイテムが追加され、プレイヤーのカスタマイズの幅が広がりました。→Four Spring, three Winter, and two Fall cosmetics added
Animals found from divingダイビングで入手した動物が図鑑に登録されるようになり、収集状況の確認が容易になりました。→Appear in almanac menu (e.g., crayfish)
Magic Key harvest (Ruins Biome)Ruins Biomeにおいて、シャベルを使用してMagic Keyを採取できるようになり、鍵の収集がより柔軟になりました。→Can be harvested with a shovel
Glowberry Cookies recipe deliveryGlowberry Cookiesのレシピ入手条件に、出荷と翌日の手紙による通知というプロセスを追加しました。→Ship Glowberry; recipe delivered next day via letter
Auto-Feeder UI auto-stackAuto-FeederのQoLを向上させ、誤ったスタックを防ぐようにしました。→Transfers only like-items, not all eligible food items
Fish Bait reappear on ground釣りに失敗した際、餌が消滅しないようにすることでリソースの流れをスムーズにしました。→Fish Bait reappears on ground if failed to summon fish
Fishing exclamation point near rocks (Mines)Minesの岩場付近で釣りをする際のHUD表示を整理しました。→No exclamation point when fishing near rocks in Mines
Bath text speakerless version状況に応じたNPCのセリフを表示することで没入感を向上させました。→Speakerless Bath dialogue when Dozy or Juniper absent
Merri’s pet bedsショップの在庫を整理し、ペット用ベッドの販売をMerriから変更しました。→No longer purchasable at Merri’s stall; sold by Hayden
UI – Fishing Rod tutorial card interaction釣りやクラフトのチュートリアル中のUIレイアウトを整理しました。→Tutorial card no longer interferes with Blacksmithing UI
Fishing Rod tutorial – tile indicatorHUDのヒントを実際の釣りが可能な場所に合わせました。→Bait tile indicator no longer appears on tiles adjacent to water
Festival dates – NPC dating eligibilityフェスティバル後もデートの予定が維持されるようにし、計画を立てやすくしました。→Festival dates no longer make an NPC ineligible for a date the following weekend
Wheedle request – Written Root visibility適切な進行段階でリクエストが表示されるようにしました。→Request appears only after Saturday Market upgrade
Caldarus line placementセリフが意図した場所に表示されるようにし、ストーリーの伝達を改善しました。→Caldarus line adjusted to appear correctly in specific location
Caldarus’ Lobster request timing季節による制限を追加し、リクエストの予測可能性を高めました。→Appears on the request board only in Spring
Pause Audio on Unfocusゲームウィンドウが非アクティブになった際のオーディオの挙動を改善しました。→Works as intended
UI – Fishing Rod tutorial card interference with Blacksmithing UIチュートリアルのオーバーレイが鍛冶UIを隠さないようにしました。→No interference between Fishing Rod tutorial and Blacksmithing UI
Tile indicator for Bait near water水辺付近で誤ったヒントが表示されないよう、インジケーターのロジックを調整しました。→Bait indicator not shown on tiles adjacent to water