Ostranauts Patch v0.6.2.4 Available

9 バグ修正 3 その他

AI要約1w

パッチ0.6.2.4では、多数のクラッシュやNaN/空気質のバグを修正し、Rキーによるインベントリ回転機能を追加しました。また、AIパトロールの調整によりイベントによる死亡率を低下させ、全体的な安定性とUXを向上させました。

✚バグ修正9

Gas/Atmosphere stability
- ガス統計がNaNとして表示されるバグを修正し、大気測定の信頼性を向上させました。→Fixed NaN gas stats
- 大気圧測定値の不規則な変動を解消し、環境条件を安定させました。→Fixed wild atmospheric pressure fluctuations
Crash on quit/deathゲーム終了時や死亡後に発生していたクラッシュを解決し、セッション終了時の安定性を向上させました。→Fixed crash on quit/death
Undocking from OKLG太陽方向を向いてOKLGからドッキング解除すると即死する可能性があった問題を修正しました。→Fixed instant death when undocking from OKLG while facing sunward
Ship systems update loop再ドッキング時に船のオブジェクトの更新が停止しないようにし、再入港後も船の状態が正確に反映されるようにしました。→Fixed objects on a ship stopping updating after re-docking
Overheat/overpressure after long absence長期間離れた後に戻った際、誤った過熱や過圧が発生するのを防ぎます。→Fixed stations and ships overheating/overpressure after long absence
Gravity calculation重力が正しく計算されるようになり、移動や物理演算の精度が向上しました。→Fixed ship's gravity calculated incorrectly
Inventory spawn errorインベントリ内のアイテムスポーン時にエラーが発生しなくなり、アイテム配置が確実に機能するようになりました。→Fixed error when spawning inventory items
Patrol ship AIパトロールAIがプレイヤーと衝突する頻度が減り、パトロール中の予期せぬ損失が軽減されました。→Changed patrol ship AI to crash with player less often

◆その他の変更3

Inventory rotationアイテムをドラッグ中にRキーを押すことで回転できるようになり、インベントリ管理が改善されました。→Added ability to rotate inventory items while dragging via R
Work shift changesキャラクターの勤務シフトが変更された際にログエントリが追加され、状況把握が容易になりました。→Added log message when character changes work shifts
General patch intent継続的な修正と追加が行われることを示し、今後のアップデートへの期待値を明確にしました。→Patch notes imply further fixes and additions in roughly that order