Ostranauts Hotfix Patch (0.10.1.2) Is Live!

AI要約1w

Ostranautsのホットフィックスパッチ0.10.1.2では、「Taking Inventory」アップデートで導入されたAIの運搬、空気/大気、部屋の初期化、ストレージUI、ロードアウトに関する複数の問題に対処し、さらに様々なガス/大気関連の修正および軽微なQA調整が行われました。

Images © Ostranauts via Steam

✚バグ修正10

AI hauling / loadout improvements hauling:AIが運搬タスクに割り当てられた際にアイテムを紛失したり誤った扱いをしたりするバグを修正し、アイテム移動の信頼性を向上させました。→Fixed AI attempts to move items via hauling job
Air/atmosphere and gas handling
- 真空エリアやエアロック付近で、意図しないガスの蓄積や不適切な大気変化が発生するのを防ぎます。→Fixed void/atmo effects when passing through airlocks; gases no longer accumulate invisibly in void/exterior areas
- 真空の部屋におけるガス漏れや誤ったガスの伝播に対処し、意図した大気状態を反映するようにしました。→Void rooms no longer receive gases they shouldn't
- 外部/真空エリアでのポンプ稼働による、意図しない質量や温度の上昇を防ぎます。→Gas mass/temperature no longer increases unintentionally due to pumps
- 新しい部屋が意図せず大気を含んだ状態で開始されるのを防ぎます。→Newly created rooms in void do not start with gas
- エアロック移行中に発生していた誤った一時的な真空状態のインジケーターを削除しました。→Fixed blip of 'void' status when crossing ship airlocks
Sinks / storage UIPequodのシンクに関するUI表示の問題を修正し、正確なインタラクションフィードバックを確保しました。→Sinks on Pequod ship show correct UI
Port Authority NPCPort Authorityが裸の状態でスポーンする問題を修正しました。服を着れば正常に動作します。→Port Authority now spawns non-naked
Environmental/Exteriors fix packマップ全体にわたる複数のガス/大気関連の修正を網羅し、環境効果の一貫性を向上させました。→Fixed various air/atmo and void-related environmental issues
Gameplay stability / hotfix summaryTaking Inventoryアップデート後の全体的な信頼性を向上させるための修正を統合しました。→Hotfix addressing several items from 0.10.1.0 release: AI hauling, atmo, rooms, objectives, and loading

◆その他の変更3

AI hauling / loadout improvements AI loadouts:AIの装備構成を改善し、EVAスーツを着用したAIがより長く生存できるようにしました。→Better AI loadouts, particularly for EVA-suited AIs
Storage bins visuals / PDA options
- ストレージビンの視覚的な安定性を向上させ、ゲーム内やUIで不要な色の点滅が発生するのを防ぎます。→Storage bins no longer change to white when installed/uninstalled; style remains consistent
- プレイヤーがPDAで存在しないストレージ構成を選択できないようにしました。→Removed unavailable PDA options related to storage bins