v1.6.109 - hotfixes

25 その他

AI要約3d

v1.6.109のホットフィックス。UIの改善、協力プレイ・進行状況・コレクション・ビジュアル全般のバグ修正に加え、QoL（利便性）と安定性の向上を行いました。

Images © Vampire Survivors via Steam

◆その他の変更25

Co-op UI/Co-op features
- Enter co-op:協力プレイUIを更新し、「Enter co-op」ボタンを追加してマルチプレイヤーセッションへの参加をスムーズにしました。→Added
- 協力プレイ中、Holy Forbiddenのタイマーが切れると全プレイヤーが死亡するように変更し、グループの敗北条件を統一しました。→All players die when Holy Forbidden timer runs out
UI/Options
- SteamのDLCボタンがSteamオーバーレイではなくURLを開くように変更され、バックグラウンド動画の自動再生を防ぐようにしました。→Launches URL instead of Steam overlay
- プリローダーにゲームバージョンを表示するようにし、確認やトラブルシューティングを容易にしました。→Game version added
- オプション画面にDLCバージョンを表示し、含まれているコンテンツを確認できるようにしました。→DLC versions listed
Collections and items
- コレクション内のゴールドアイテムは、コレクションUI内でのみ表示されるようにし、画面の煩雑さを軽減しました。visible→visible only on collection
- コレクション内のアイテムサイズを旧エンジンのビジュアルに合わせて調整し、一貫性を確保しました。→accurate sizes standardized
Eggs and rewards協力プレイ中、Golden eggsが収集したキャラクターに付与されるように変更し、Sigmaが間接的に卵を獲得してしまう問題を修正しました。→go to collecting character in co-op
Vento WeaponVento Weapon:Vento Weaponの範囲サイズが変更を正しく反映するように更新されました。→area size updates
Merchant
- Merchant:すべての武器を選択した際にMerchantで発生していたソフトロックを修正しました。→soft lock resolved when all weapons selected
- Merchant:Merchantがアクティブなプレイヤーだけでなく、全プレイヤーの武器を確認するように変更しました。→checks weapons across all players
- Merchant:Merchant UIの戻るボタンがコントローラー入力をサポートし、操作しやすくなりました。→works via controller
Performance/Visuals
- ゲームプレイ中の視認性を高めるため、一時停止ボタンのビジュアルサイズを大きくし、透明度を調整しました。→size and alpha increased
- キャラクターのスキンを変更してもスプライトサイズが歪まないように修正しました。→sprite sizes corrected after skin change
- 実績およびキャラクター選択パネルのスプライトサイズを修正し、見やすくしました。→sprite sizes fixed and texts corrected
- Directerとの会話を終えるまでDirecter戦の進行を制限し、進行エラーを修正しました。→no progression before speaking
- ステージ終了時に残る視覚的なアーティファクトを修正しました。→exiting stages visuals fixed
Bestiary & descriptionsBestiaryの説明文が途切れたり、過剰に広がったりしないようにし、可読性を向上させました。→no truncation on content
Treasure/power-ups balanceレベルアップボーナスがすべてのキャラクターに一貫して適用されるようにし、不均等な配布を修正しました。→bonuses applied to all characters consistently
Floating/power-up iconsPower-upアイコンのサイズと配置を調整し、視認性と判読性を向上させました。→adjusted
Piano birds visibilityPiano birdsがはっきりと見えるようになり、環境の手がかりとして認識しやすくなりました。→visible
Directer fight progressionDirecterとの会話後にのみDirecter戦が進行するようにし、早期進行の問題を防ぎました。→progression blocked until Directer spoken
Academy badge特定の言語におけるAcademy badgeのレベルアップ翻訳で、余分なハイフンが入っていた問題を修正しました。→corrected for extra '-' in some languages
Chests/Wall interactionAstral Stairsで宝箱が壁の外側にスタックしてしまう問題を修正しました。→chests no longer stuck outside walls
Egg / reward visuals卵のカウントオーバーレイが重なってしまう問題を修正し、可読性を向上させました。→overlap fixed