ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสมดุลเกม แพตช์นี้เน้นไปที่การแก้ไขบั๊กและการปรับปรุงด้าน Mod/การแปลภาษา

Darkest Dungeon®
Darkest Dungeon คือเกม RPG แนวเทิร์นเบสสไตล์โกธิคโร้คไลค์สุดท้าทายที่ว่าด้วยเรื่องของความเครียดทางจิตใจจากการผจญภัย รวบรวม ฝึกฝน และนำทีมเหล่าฮีโร่ที่มีจุดอ่อนไปเผชิญหน้ากับความสยดสยองที่ไม่อาจจินตนาการ ความเครียด โรคร้าย และความมืดมิดที่คืบคลานเข้ามาไม่หยุดหย่อน คุณจะสามารถประคับประคองเหล่าฮีโร่ของคุณให้ผ่านพ้นไปได้หรือไม่ในยามที่ความหวังทั้งหมดได้มลายหายไป
แนวโน้มพลัง
บัฟลบเนิร์ฟสุทธิตามช่วงเวลา ขึ้น = เกมโดนบัฟโดยรวม, ลง = โดนเนิร์ฟ
แพตช์ล่าสุด
บัฟ, เนิร์ฟ, แก้บั๊ก & อัปเดต — คลิกแถวเพื่อกระโดดไปรายการนั้น
แพตช์นี้เน้นไปที่การแก้ไขบั๊กและการปรับปรุงการแปลภาษา โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสมดุลของเกม
อัปเดตตัวเกมขนาดเล็กโดยเน้นไปที่การย้อนกลับ FMOD และแก้ไขปัญหาการเล่น/ความรำคาญใจใน Butcher Circus และ UI
- FMOD rollbackFMOD versioncurrent→previous
เอนจินเสียง FMOD ถูกย้อนกลับไปยังเวอร์ชันก่อนหน้าเพื่อปรับปรุงความเข้ากันได้กับม็อดของผู้ใช้
- Butcher Circusmatch outcome after surrenderNot Possible to Win After Surrendering Immediately→Not Possible to Win After Surrendering It Right After Beginning Anymore
ปรับกฎการยอมแพ้ใน Butcher Circus เพื่อไม่ให้ผู้เล่นสามารถชนะได้โดยการกดยอมแพ้ทันทีหลังจากเริ่มการแข่งขัน
- UI/Controlsdismiss hero button
แก้ไขปัญหาปุ่ม Dismiss Hero หายไปเมื่อสลับจากหน้า Stage Coach Hero Sheet ไปยัง Roaster Hero Sheet โดยตอนนี้ปุ่มจะปรากฏขึ้นตามที่ควรจะเป็นเมื่อสลับหน้า
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสมดุลของเกม แพตช์นี้เน้นไปที่ความเสถียร การปล่อยตัวไคลเอนต์ 64-bit และการแก้ไขปัญหาเบ็ดเตล็ด
- Generaltext—→Fixed
แก้ไขข้อความที่หายไปในหน้าต่างช่วยเหลือของ Abbey
- Generalwindowed_resolution_scale—→Fixed
แก้ไขความคลาดเคลื่อนของสเกลความละเอียดหน้าต่างระหว่างรุ่น 32-bit และรุ่นอื่นๆ
- Generaltrinket_duplication—→Fixed
ป้องกันการคัดลอก Trinkets ซ้ำเมื่อลากจากช่องใส่ไปยังช่องเก็บของ
- Generalloot_duplication—→Fixed
ป้องกันการคัดลอกไอเทมซ้ำเมื่อเก็บสมบัติระหว่างทำเควสต์
- General64_bit_client—→Added
เปิดตัว Darkest Dungeon เวอร์ชัน 64-bit เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและการรองรับม็อด
- Generalmod_support—→Enhanced
ขยายขีดความสามารถในการโหลดม็อดเพื่อรองรับม็อดจำนวนมากขึ้นด้วยไคลเอนต์ 64-bit โดยมุ่งเน้นการรักษาความเข้ากันได้กับม็อดที่มีอยู่เดิม
- Generalcrash—→Reduced
แก้ไขปัญหาเกมค้างแบบสุ่มที่เกิดจาก null pointer ที่ไม่ถูกต้องเพื่อเพิ่มความเสถียร
อัปเดต Darkest Dungeon Steam hotfix branch โดยเน้นที่การรวมไฟล์ไบนารีให้เป็นหนึ่งเดียว รวมถึงระบุปัญหาที่ทราบเกี่ยวกับ Ubuntu SNAP บน Steam และวิธีแก้ไขสองประการ
- Generalavailability—→Added
บิลด์สาขาใหม่สำหรับการทดสอบ (coming_in_hot) เพื่อช่วยรวมไบนารีให้เป็นหนึ่งเดียวในทุกร้านค้า
- Generalfixes—→Not included
บิลด์นี้ไม่มีการแก้ไขอื่นใดนอกเหนือจากการรวมไฟล์และการทดสอบ
- Generalissue—→Known Ubuntu SNAP startup issue
ปัญหาที่ทราบ: บน Ubuntu ที่ติดตั้ง Steam ผ่าน SNAP เกมจะไม่สามารถเปิดได้
- Generalworkaround—→Two solutions provided to fix SNAP startup
เสนอวิธีแก้ไขปัญหาผ่านเทอร์มินัล 2 วิธี: 1) ลบ SNAP Steam แล้วติดตั้งเวอร์ชันคลาสสิก; 2) ใช้ Steam อย่างเป็นทางการจาก Valve แทนเวอร์ชัน SNAP
- Generalpath—→Solution 1 / uninstall and reinstall Steam
วิธีแก้ที่ 1: ใช้คำสั่ง sudo snap remove steam ตามด้วย sudo snap install steam --classic
- +1 อื่นๆ
แพตช์สำหรับ Darkest Dungeon นี้แก้ไขปัญหาความเสถียรหลายประการและปรับปรุงคุณภาพชีวิตในโหมด The Butcher's Circus รวมถึงการแก้ไขปัญหาเกมค้าง การปรับปรุงพฤติกรรมของบอท และการแก้ไขข้อความ
- The Butcher's Circuscrash—→Fixed
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดขึ้นเมื่อเปิดหน้าต่างข้อมูลตัวละครและมีการนำฮีโร่ออกจากปาร์ตี้
- The Butcher's Circusbehavior—→Fixed
แก้ไขกรณีที่ฮีโร่ใน Circus ทำการกระทำโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการป้อนคำสั่งจากผู้เล่น
- The Butcher's Circusbot move selection—→Fixed
ป้องกันการเลือกสกิลเคลื่อนที่ของบอทในกรณีที่บอทไม่ได้ทำการเคลื่อนที่จริง
- The Butcher's Circusbot abomination skills—→Fixed
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบอท Abomination ใน Circus ใช้สกิลร่างสัตว์ร้ายที่เหมาะสมเมื่อติดตั้งไว้
- The Butcher's Circusbrain id handling—→Fixed
แก้ไขปัญหาเกมค้างที่เกิดจากการโหลด brain id ที่ไม่ถูกต้องในโหมด Circus
- +2 อื่นๆ
การกระจายตามบทบาท
ผลกระทบของแพตช์แยกตามบทบาท
อะไรเปลี่ยนแปลง
คลิกแถวเพื่อกรองการ์ดด้านล่าง
ฮีโร่ & รายการ
คลิกการ์ดเพื่อดูไทม์ไลน์ + รายละเอียดต่อสกิล
- 🦸+1/-7▼ -6111ด. ที่แล้ว
Fanatic
ฮีโร่Fanatic · Crimson Court · AoEเครื่องมือทำความเสียหายหลักของ Fanatic ถูกเนิร์ฟลง แต่ Beat Down ได้รับค่าคริติคอลเพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความน่ากลัวเอาไว้
- ⚡+5/-2▲ +3111ด. ที่แล้ว
Jester Finale
สกิลJester · Finale · Damageเพิ่มความรุนแรงในช่วงท้ายเกมสำหรับ Jester
- ⚙️+5/-0▲ +5115ด. ที่แล้ว
Radiant Mode
ทั่วไปRadiant Mode · Stress · Stage CoachRadiant Mode มุ่งเน้นการเร่งความเร็วในการเล่นด้วยจังหวะเกมช่วงกลาง/ท้ายที่เบาลงและกฎการจัดเตรียมเสบียงใหม่
- 🦸+5/-0▲ +5127ด. ที่แล้ว
Highwayman
ฮีโร่Highwayman · Duelist Advance · Open VeinEarly-game sustain improves; damage at higher levels upshifted.
- 🦸+3/-0▲ +3124ด. ที่แล้ว
Arbalest
ฮีโร่Arbalest · Blindfire · Town EventEnhances survivability and consistency of Arbalest kit.
- 🦸+2/-1▲ +1126ด. ที่แล้ว
Antiquarian
ฮีโร่Antiquarian · Guard · ItemIntroduces Antiquarian with new reward and town upgrade systems; overall long-term grind reduced.
- 🧰+3/-0▲ +3111ด. ที่แล้ว
Statue: Shield / Laser
ไอเทมStatue · Crimson Court · GearStatue มีความทนทานและมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยไม่เพิ่มพลังจนเกินไป
- 🗺️+3/-0▲ +3115ด. ที่แล้ว
Quests, towns, and events
แผนที่Town Events · Quests · Recoveryการทำภารกิจและกิจกรรมในเมืองที่มีความลื่นไหลและน่าสนใจยิ่งขึ้น
- ⚙️+2/-1▲ +1127ด. ที่แล้ว
Town upgrade pricing adjustments
ทั่วไปTown Upgrades · Costs · BalanceCosts adjust progression pacing and upgrade accessibility.
- 🗺️+2/-0▲ +2107ด. ที่แล้ว
Crimson Court
แผนที่Crimson Court · Event · Townความคืบหน้าในการระบาดเร็วขึ้น; เลือดหาได้ง่ายขึ้นเล็กน้อย
- 🦸+2/-0▲ +2111ด. ที่แล้ว
Jingles the Jester - Finale
ฮีโร่Jester · Finale · DamageFinale ได้รับพลังโจมตีกลับคืนมาบางส่วน พร้อมกับการปรับสมดุลอย่างต่อเนื่องเพื่อให้คุ้มค่ากับต้นทุนในการเตรียมการและประโยชน์ใช้สอย
- ⚡+0/-2▼ -2111ด. ที่แล้ว
Puppet Theatre
สกิลPuppet Theatre · JesterPuppet Theatre มีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นและลดความรุนแรงของความเสียหายลง
- +0/-2▼ -2111ด. ที่แล้ว
Croc
EnemyCroc · HP · SubmergeCroc ถูกจัดการได้ง่ายขึ้น โดยมีการนำกลไกการฮีลตัวเองออกในระดับความยากที่ต่ำกว่า
- +2/-0▲ +2111ด. ที่แล้ว
Bloodsucker
EnemyEnemies · Infestation · Castellanมีโอกาสได้รับคำเชิญมากขึ้นเมื่อระดับการระบาดสูง
- 🧰+2/-0▲ +2115ด. ที่แล้ว
Economy and loot
ไอเทมGold · Gems · Economyรางวัลที่ดีขึ้นเพื่อรองรับแคมเปญที่ยาวนานและการขยายตัวของเกม
- 🦸+0/-1▼ -175ด. ที่แล้ว
Abomination
ฮีโร่Abomination · Block · AIกลไกการแปลงร่างปรับสเกลตามระดับสกิล ซึ่งส่งผลต่อทั้งสองร่าง
- +1/-0▲ +1107ด. ที่แล้ว
Occultist
CharacterOccultist · Stealth · Wyrd Reconstructionเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับ Occultist ทำให้สามารถเข้าถึงทักษะได้เร็วขึ้น
- ⚡+1/-0▲ +175ด. ที่แล้ว
Guard Break softlock
สกิลGuard Break · Stability · Butcher's Circusปัญหาซอฟต์ล็อกของ Guard Break ได้รับการแก้ไขแล้วในกรณีที่ไม่ได้ติดตั้ง Circus
- +0/-1▼ -175ด. ที่แล้ว
The Butcher’s Circus visual hero mods
ModMods · Visuals · Multiplayerแก้ไขการแสดงผลของม็อดภาพสำหรับฮีโร่ในโหมดผู้เล่นหลายคน
- 🧰+0/-1▼ -175ด. ที่แล้ว
Bloodmoon Radiant Light
ไอเทมDodge · Armor · Balanceโบนัสหลบหลีกถูกลดลง ทำให้ความสามารถในการเอาตัวรอดจากการโจมตีบางอย่างลดลง
- +0/-1▼ -1111ด. ที่แล้ว
Shrieker / Bloodmoon
EventShrieker · Bloodmoon · Campaignเลื่อนเวลากิจกรรมเพื่อไม่ให้รบกวนช่วงต้นเกมและปรับให้เกิดซ้ำในแต่ละแคมเปญ
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Bloodmoon / Blood cluster
FeatureBloodmoon · Bloodจัดการคลังเลือดได้ดีขึ้นด้วยการซ้อนไอเทมที่มากขึ้น
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Castellans
EnemyCastellan · Spawn · Baron Questเพิ่มความหนาแน่นในการเผชิญหน้าเพื่อเพิ่มโอกาสได้รับไอเทมและความท้าทายใน Baron Quest
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Blood drops
ResourceBlood drops · Loot · Economyปรับปรุงระบบเศรษฐกิจของ Blood ในช่วงเริ่มต้นให้ดีขึ้นเล็กน้อย
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Infestation schedules
EncounterInfestation · Schedule · Pacingจังหวะของเกมเร็วขึ้นในช่วงต้น ซึ่งอาจส่งผลต่อแรงกดดันในช่วงต้นเกม
- 🧰+1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Sanguine Vintners
ไอเทมBlood · Hamlet · Lootเพิ่มการผลิตเลือดรายสัปดาห์ขึ้น 2 หน่วย
- 🧰+1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Blood drop rates
ไอเทมLoot · Blood · Dropsอัตราการดรอปของเลือดเพิ่มขึ้น แต่ยังคงความหายากไว้
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Cursed Characters
CharacterBuffs · Torches · Cursedป้องกันการใช้คบเพลิง/เลือดเพื่อปั๊มบัฟในระหว่างการต่อสู้
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Chevaliers
EnemyEnemies · Chevalier · AIพฤติกรรม AI ที่คาดเดาได้ช่วยให้การเผชิญหน้าลื่นไหลขึ้น
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Crocodilian
EnemyEnemies · Crocodilian · Statusเพิ่มปฏิสัมพันธ์เชิงรับใหม่สำหรับการล้างสถานะ Bleed/Blight
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Monsters
EnemyMonsters · Horror · Stressความเสียหายจากความเครียด (Stress) แบบใหม่เพิ่มความตึงเครียดและกลยุทธ์
- 🧰+1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Laudanum
ไอเทมLaudanum · Tonic · Horrorไอเทมใช้แล้วหมดไปชนิดใหม่เพื่อบรรเทาความเครียดจาก Horror
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Dungeon Party Size
FeatureParty · Accessibilityการเข้าดันเจี้ยนที่ยืดหยุ่นมากขึ้นโดยแลกกับผลกระทบต่อความสมดุลที่อาจเกิดขึ้น
- +1/-0▲ +1111ด. ที่แล้ว
Torchlight
StatisticTorchlight · Dodgeโบนัสการหลบหลีกจะเพิ่มขึ้นตามระดับแสงของคบเพลิง
- 🦸+0/-1▼ -1115ด. ที่แล้ว
Man-At-Arms
ฮีโร่Tank · Guard · Civilianการป้องกันเป้าหมายเดี่ยวช่วยเพิ่มความมั่นคงให้แนวหน้า; การป้องกันหลายเป้าหมายถูกนำออก
- 🗺️+1/-0▲ +1115ด. ที่แล้ว
Shrieker’s Nest
แผนที่Loot · Maps · Worldความน่าเชื่อถือของรางวัลดีขึ้นสำหรับการโต้ตอบกับรังในช่วงต้นเกม
- ⚡+1/-0▲ +1115ด. ที่แล้ว
Squiffy Ghast
สกิลGas · Gloom · Bossการเพิ่มความต้านทานสถานะมึนงงช่วยเพิ่มความอยู่รอด และการปรับปรุงภาพและเสียงช่วยให้การตอบสนองดีขึ้น
- 🧰+1/-0▲ +1115ด. ที่แล้ว
Stage Coach improvements
ไอเทมStagecoach · Recruits · Deck Systemปาร์ตี้ที่เน้นฮีลเลอร์มีความน่าเชื่อถือมากขึ้นพร้อมตัวเลือกการรับสมัครในช่วงต้นเกมที่กว้างขึ้น
- +0/-1▼ -1124ด. ที่แล้ว
Destroyed Town Upgrades on Brigand Incursion Failure
FeatureIncursion · Town Upgrades · Brigandชี้แจงเงื่อนไขการทำลายสิ่งก่อสร้างเมื่อล้มเหลวในภารกิจ Brigand Incursion
- 🧰+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
New Stage Coach upgrade tree
ไอเทมStage Coach · Recruitment · Upgrade TreeUnlocks access to stronger heroes but may require more resources.
- 🧰+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Heirloom rewards
ไอเทมHeirloom · Rewards · QuestsMore variety in heirloom rewards across quests.
- 🧰+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Heirloom Exchange
ไอเทมHeirloom · Trade · TownEases upgrading needs via a trade mechanic.
- 🧰+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Trophy Trinkets
ไอเทมTrophy Trinkets · Retain/Retroactive · HamletReduces loss impact of trophy trinkets.
- 🧰+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Never Again buff
ไอเทมNever Again · BuffHigher protection for repeated use of Never Again.
- 🧰+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Roster Size Increase
ไอเทมRoster · Size · CapacityAllows more heroes in roster as you progress.
- ⚡+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Duelist Advance
สกิลDuelist Advance · Riposte · Open VeinEnhances defensive response and safety for Duelist users.
- ⚡+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Open Vein
สกิลOpen Vein · Bleed ResistAdds crowd-control/debuff interaction for the Arbalest line.
- ⚡+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Wicked Slice
สกิลWicked Slice · DamageIncreases output from Wicked Slice.
- ⚡+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Open Vein / L4/L5 weapons min damage
สกิลWeapon Scaling · DamageSlightly boosts late-game weapon minimums.
- ⚡+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
HP values
สกิลHP · Health ValuesSustainability improved in early to mid-game.
- 🧰+1/-0▲ +1127ด. ที่แล้ว
Backer Heroes and Trinkets
ไอเทมBacker Heroes · Trinkets · EstateStability in obtaining relics again.
- 🧰+1/-0▲ +1128ด. ที่แล้ว
Never Again
ไอเทมXP · Party XP · Never AgainAdds a non-stacking party XP boost for Never Again.
- +1/-0▲ +1128ด. ที่แล้ว
Man-at-Arms Command
CharacterMan-at-Arms · CRIT · BuffSupport abilities now properly influence critical chance.
- +0/-1▼ -1128ด. ที่แล้ว
Necromancer / Siren / Brigand Pounder / Ectoplasm Fights
EnemyLoot · Enemy Drops · BalanceFights yield fewer loot rewards from certain summons.
- 🦸+1/-0▲ +1128ด. ที่แล้ว
Leper
ฮีโร่Melee · Damage · StrengthLeper deals more damage in basic attacks.
- ⚙️+0/-0≈ 012ด. ที่แล้ว
General
ทั่วไปBugfix · UI · LocalizationNumerous fixes improve reliability and UI feedback without rebalancing core gameplay.
- 🗺️+0/-0≈ 075ด. ที่แล้ว
The Butcher’s Circus
แผนที่Butcher’s Circus · Multiplayer · Desyncปรับปรุงขั้นตอนการแสดงผลลัพธ์และภาพให้สะอาดตาขึ้น พร้อมเพิ่มความแม่นยำของข้อมูล Prestige
- ⚙️+0/-0≈ 075ด. ที่แล้ว
Darkest Dungeon
ทั่วไปStability · Crash · DLCปรับปรุงความเสถียรและประสบการณ์การลากในโหมดผู้เล่นเดี่ยวให้ลื่นไหลยิ่งขึ้น
- ⚙️+0/-0≈ 075ด. ที่แล้ว
Known Issues
ทั่วไปKnown Issues · Mac/Linux · DLCวิธีแก้ไขปัญหาชั่วคราวและปัญหาที่ทราบแล้วสำหรับการเริ่มเกมและการบันทึกข้อมูล
- 🦸+0/-0≈ 075ด. ที่แล้ว
Shieldbreaker
ฮีโร่Tank · Frontline · Shieldbreakerรูปแบบการเล่นใหม่ที่เน้น Stealth และความสามารถในการเอาตัวรอดที่เชื่อมโยงกับโล่ส่งผลต่อการต่อสู้ในแนวหน้า
แสดง 60 อันดับแรกจาก 295 — ลดขอบเขตการค้นหาหรือตัวกรอง
สกิลที่ปรับบ่อยสุด
สกิลที่แก้ไขบ่อยที่สุดในทุกแพตช์
แพตช์ล่าสุด
12 อันล่าสุด