Patch 1.10 - Changelog Part 1/5

✚แก้บั๊ก26

• Audio
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าดนตรีเล่นระหว่างลำดับเหตุการณ์ Destination: Skellige หลังจากบันทึกอัตโนมัติ เพื่อป้องกันช่วงที่เงียบหายไป→Fixed lack of music if autosave loaded before pirates fight in Destination: Skellige
  • ป้องกันเสียงหวีดร้องต่อเนื่องโดยหลีกเลี่ยงการวนซ้ำของเสียงที่เกิดจาก Igni ระหว่างการต่อสู้→Fixed endless screech from forktail when Igni sign used then sword slashed
  • ป้องกันการวนซ้ำของดนตรีที่ดูไม่เป็นธรรมชาติใน New Game+ ระหว่างลำดับการต่อสู้เริ่มต้น→Fixed unintended loop in combat music during first musical sequence in New Game+
• Manifest fileป้องกันไม่ให้เกมพยายามทำงานในโหมดความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการที่ไม่รองรับ ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือในการเริ่มต้นเกม→Fixed manifest to prevent running in Windows Vista compatibility mode
• HUD / GUI improvements
  • ทำให้ข้อความแจ้งเตือนการติดตามเควสต์ชัดเจนขึ้นหลังจากได้รับเควสต์ใหม่→Fixed tracking quest prompt occasionally displaying incorrectly after New Quest notification
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อไฟล์บันทึกสะท้อนถึงการตั้งค่าภาษา/ภูมิภาคที่ถูกต้อง→Fixed incorrect save file name display when game language differs from system region/language
  • การยืนยันการแยกชิ้นส่วนไอเทมแสดงข้อความที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างถูกต้องในทุกภาษา→Fixed Dismantle pop-up localization across languages
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการจัดเรียงคลังไอเทมมีความสมเหตุสมผลและสม่ำเสมอในทุกประเภทไอเทม→Inventory sorting order fixed for potions, bombs, oils, food, etc.
  • ป๊อปอัปแสดงคำแนะนำที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างเหมาะสม→Fixed unlocalized string in recommended level pop-up on Isle of Mists entry
  • ลบตัวอักษรแปลกปลอมในข้อความติดตามเควสต์บนการตั้งค่าอินพุตบางอย่าง→Fixed invalid character displayed with Track Quest message on certain mouse/keyboard configurations when functionality not bound
• Stability
  • ปรับปรุงความเสถียรบน AMD GPUs ที่ได้รับผลกระทบเพื่อลดการค้างของเกม→Fixed crashes on AMD Radeon R9 285 configurations
  • ป้องกันการค้างระหว่างการสลับหน้าจอ (alt-tab) ในโหมดเต็มหน้าจอระหว่างการโหลดข้อมูล→Fixed freeze when alt-tabbing in fullscreen while loading a save
  • แก้ไขความเสถียรสำหรับสถานการณ์ไดรเวอร์/การค้างของ NVIDIA GTX 980→Fixed GTX 980-specific crash issue
  • ลดปัญหาความเสถียรแบบสุ่มเมื่อโหลดไฟล์บันทึก→Fixed issues with game stability when loading game saves
• UI / Visuals
  • กำหนดรูปแบบข้อความสอนเล่นให้เป็นมาตรฐานเพื่อความชัดเจน→Fixed unwanted variation in display of certain tutorial text content
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไอคอนยังคงถูกต้องระหว่างการดำเนินการในคลังไอเทม→Fixed icons becoming corrupted when items purchased or disassembled
  • ป้องกันการเปิด UI โดยไม่ตั้งใจระหว่างการเปลี่ยนผ่านการทำสมาธิที่รวดเร็ว→Character panel would open if meditating started as Geralt left previous meditation
• POI (Points of Interest) fixes
  • POI แสดงสถานะความสำเร็จอย่างถูกต้องเพื่อป้องกันความสับสนของผู้เล่น→Fixed incorrect labeling of multiple POIs as not completed
  • หีบสามารถเปิดได้ตามที่ตั้งใจไว้ระหว่างเควสต์ Inheritance POI→Fixed unopenable chest during POI quest Inheritance
  • แก้ไขการติดป้ายกำกับ/พฤติกรรมสำหรับ POI ที่มีชื่อหลายแห่งให้ตรงกับความคาดหวัง→Fixed issues with POIs titled Don't Play With the Gods, A Plea Ignored, The Dead Have No Defense
• Visual
  • ทำให้ภาพการเคลื่อนไหวของ Roach ราบรื่นขึ้นเพื่อลดอาการกระตุก→Fixes visual stutter in Roach (horse) animation
  • แก้ไขความผิดปกติทางกราฟิกต่างๆ เพื่อปรับปรุงความคมชัดของภาพ→Fixes assorted graphics glitches including multiple Roach instances and NPCs without hands
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอฟเฟกต์เลือดปรากฏตามที่ตั้งใจไว้หลังจากการโจมตีในการต่อสู้→Restores intended blood decal on Geralt and others when hit
  • ป้องกันเอฟเฟกต์ฝนหายไปหลังจากผู้เล่นเสียชีวิตระหว่างลำดับเหตุการณ์ฝนตก→Fixes raindrops invisible if character dies during rainfall; updates to ambient rain visuals
• Color-blind / accessibility tweaksตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวบ่งชี้การเข้าถึงแสดงผลอย่างถูกต้องสำหรับผู้เล่นที่มีภาวะตาบอดสี→Fixed issues where red/blue scent trails displayed in Color-blind Friendly mode during Novigrad, Closed City II
• Environment / NPC behavior fixesทำให้แอนิเมชันของ NPC ในระยะไกลมีความเสถียรและลดการเกิดอาการ T-pose เพื่อความสมจริง→Fixes NPCs freezing or adopting T-pose when viewed from distance; various path/animation fixes