Update 13

+18 加强 −3 削弱 3 修复 4 其他

✦AI 摘要2w

更新 13 专注于步兵的生活质量改进、多人游戏的重要网络同步修复，以及对载具成本和火炮精度的多项平衡性调整。

▲加强18

Infantry
- Healing:士兵现在可以在卧姿状态下进行治疗，减少了恢复期间暴露在敌方火力下的风险。standing/crouching→prone
- Revive:医疗兵现在可以在卧姿状态下复活倒下的士兵，提高了过程中的生存能力。standing/crouching→prone
- Sapper MG:突击工兵的 MG 物品栏现在总是包含一个头盔。→Helmet
Late War German Infantry
- Tier 3 Fusiliers:3 级 Fusiliers 的 MG42 从 50 发弹鼓升级为 250 发弹链。50 round drum→250 round belt rounds
- Tier 4 Gebirgsjager:4 级 Gebirgsjager 的 MG42 从 75 发弹鼓升级为 250 发弹链。75 double drum→250 round belt rounds
- Tier 3 Squads:修正了 3 级小队的 CP 值，使其与苏联对应单位保持一致。Lower→Higher CP
Late War Soviet InfantryGuards Rifle Squad:为后期苏联近卫步兵小队增加了一名莫辛步枪手。→Added 1 Mosin rifleman soldier
Soviet Armor (Conquest)
- KV-1 S:降低了 KV-1 S 的价格。→Reduced currency
- Su-152:降低了 Su-152 的价格。→Reduced currency
- KV-85:降低了 KV-85 的价格。→Reduced currency
- IS-1:降低了 IS-1 的价格。→Reduced currency
Artillery & Anti-Tank
- Bazooka:将火箭筒类武器的穿甲距离从 0.7 米增加到 1 米。0.7m→1m m
- 120mm Mortars:提高了 120mm 迫击炮在远距离的精度。→Increased
- Rocket Artillery:提高了火箭炮在远距离的精度。→Increased
- HE Shells (200mm+):增加了 200mm 以上口径高爆弹和 Sturmtiger 火箭的爆炸能量。→Increased
Multiplayer & SystemDirect Control:增加了在非控制状态下切换直接控制模式的功能，并添加了一个显示预选模式的 UI 按钮。→Added
Maps
- MP Shirayevo:修复了 MP Shirayevo 的桥梁，使载具可以通过而不会出现跳跃现象。Jumping→Smooth
- MP Hills:调整了 MP Hills 上的岩石布局，以改善单位寻路。→Improved

▼削弱3

Tanks & Armored VehiclesTank Crew Squads:将坦克乘员小队的冷却时间增加至 90 秒。→90s s
Artillery & Anti-TankAT Rifle:降低了反坦克步枪在预期最大射程之外的穿甲能力。→Reduced
Conquest ModePionier Squad:将征服模式中的 Pionier 小队规模从 14 人减少至 12 人。14→12 soldiers

✚修复3

Tanks & Armored VehiclesPanzer 4G:修复了 Panzer 4G 的装甲耐久度问题。
Multiplayer & System
- Netcode:修复了多人游戏中人类和载具燃烧及开火动作的同步问题。→Fixed
- Netcode:修复了玩家与服务器之间载具损坏部件不同步的问题。→Fixed

◆其他改动4

Tanks & Armored Vehicles
- 坦克、装甲车和卡车的物品栏中现在包含空油桶。→Empty fuel cans
- Hull Destruction:当船体耐久度降至 0 时，将大型爆炸替换为较小的效果；大型爆炸现在仅保留用于弹药殉爆。Big explosion→Smaller FX
Conquest ModeHeroic Difficulty:在英雄难度下，AI 现在能更快达到研究树的顶端（从 24 场比赛缩短至 17 场）。24 matches→17 matches matches
MapsMP Fall:为 MP Fall 地图增加了一条道路。→Added road