April 28 Update Log

✦AI 摘要1mo

本次更新重点优化了排位赛奖励，新增了排位赏金兑换商店，改进了UI界面，并针对特定测试服务器重构了新手引导体验，同时修复了部分英雄技能和符文的已知问题。

Images © Conqueror's Blade via Steam

▲加强5

Ranked Battles
- 每周结算奖励现在根据赛季最高段位和每周胜场共同计算，而非仅依据胜场。weekly victories→Highest Season Rank + Weekly Victories
- 引入了排位赏金货币及对应的兑换商店，可兑换排位加星卡和史诗英雄图纸等奖励。→Rank Bounty
Novice Experience新玩家现在可以使用个人营地功能，并在ESC菜单中增加了快速返回按钮。→Added
System UI
- 背包和任务界面由弹出式窗口更新为全屏显示，以获得更好的可见性。popup→fullscreen/semi-fullscreen
- 增加了黄色通知点，以便在有新赛季兵团可用时提醒玩家。→yellow tip-dot

HwarangFallen Petals:修复了Fallen Petals战术道具的弹药回复持续时间与技能持续时间不匹配的问题。
MaulTyphon's Demise:修复了Typhon's Demise符文的增益效果显示错误的问题。
Longsword & Shield
- Hippocrates' Oath:修复了Hippocrates' Oath提供的防御加成图标未在队友状态栏显示的问题。
- Mercy of Heaven:修复了Pious状态描述与实际效果不符的问题。
- Shield Bash:修复了减速减益效果描述与实际效果不符的问题。
GlaiveFlying Reaper:修复了对敌方施加的易伤减益效果描述与实际效果不符的问题。
PoleaxeGrim Harvest:修复了防御降低减益效果描述中缺失翻译的问题。
Short BowStunning Shot:修复了增益描述中关于移动速度降低内容缺失的问题。
Cavalry UnitsCharge:修复了冲锋技能的视觉预览范围与实际效果范围不一致的问题。