Darkest Dungeon / The Crimson Court Build #20340

20 其他

AI 摘要13h

Crimson Court 更新增加了新任务、物品交互以及平衡性和质量调整；对游戏进行了大量的错误修复和润色。

◆其他改动20

Gather the Blood quest在 Courtyard 增加了新的“Gather the Blood”任务，无需邀请函；玩家可以从板条箱中搜刮 The Blood 瓶，并练习对抗 Courtyard 的敌人。→New
Blood drops / blood economy由于新的血液收集任务，The Blood 的掉落率有所降低；我们将持续监测其影响。→Reduced
Crimson Curse mechanics
- 略微降低了怪物触发 Crimson Curse 的概率。→Reduced
- 提高了建筑物内 Curse Contagion 的几率，以强调隔离的重要性。→Increased
Estate Trinkets: Rat Carcass现在可以在 Estate 中同时拥有两个 Rat Carcass 饰品。→Two Rat Carcass allowed
Fanatic loot: The CureFanatic 现在会掉落“The Cure”，这是一种可以移除受影响英雄身上 Crimson Curse 的消耗品；战利品表中也增加了更多的 Crests。→Includes 'The Cure' consumable
Crimson Court bossesCourtyard Boss 不再施加 Crimson Curse，因为如果击败它们，诅咒也会被清除。→Not granted
Gameplay flow: Curse state transitions初步减少了转换诅咒状态时导致的队伍停顿，以优化游戏流程。→Reduced
Crusade: Curse act-outs and identity优化了诅咒的行为表现和属性变化，使每个阶段的特征更加鲜明。→Adjusted
Plague Doctor idle animations更新了 Plague Doctor 的待机动画。→Updated
World events and misc tweaks
- Shrieker Steal Trinkets 事件现在正确设置为第 42 周之后触发。→Post-week 42
- 将 Shrieker 事件恢复为之前预期的设置。→Restored to previous settings
- 修复了手柄操作，使其默认选中战役模式。→Default campaign selected
- 修复了警告确认时缺失音效的问题。→Added
- 修复了托盘显示覆盖的问题。→Fixed
- 如果英雄受到 0 点伤害，仍会将其标记为受伤以符合 Death's Door 逻辑；现在游戏中显示为 0，但避免了错误的死亡判定。→Death's Door check skipped
- 本地化更新，为正向伤害和暴击修正值添加了加号。→Added '+' to positive dmg/crit mods
- 确保在旁白系统未初始化时字幕仍能正常播放。→Ensured playback when narration system not initialized
- 如果存在明确的增益描述，则移除疗养院/活动日志中的风味文本描述。→Remove flavor text when explicit buff description is active
General noteCrimson Court 的文本翻译正在进行中；新的翻译将在几天内发布。