Patch Notes v0.13.3

+2 加强 33 其他

AI 摘要1w

v0.13.3 版本更新增加了新的装饰品和家具、生活质量优化，以及针对游戏玩法、UI、美术、NPC、音效和崩溃问题的多项修复。

Images © Fields of Mistria via Steam

▲加强2

DozyDozy:Dozy 现在喜欢 Dog Treats 作为礼物，这会影响送礼互动。→Loves Dog Treats
Catching insects damageInsect catch:在捕捉昆虫时受到伤害不再导致昆虫丢失。→No damage taken while catching insect

◆其他改动33

Tabletop Clutter
- Tabletop Clutter:Tabletop Clutter 系列新增家具，可在 Merri 的摊位购买。→New furniture items added
- Tabletop Clutter:可在 Merri 的摊位购买新的 Tabletop Clutter 配方。→Available for purchase
Nora’s Animal FestivalNora:Nora’s Animal Festival 摊位增加了更多动物装饰品。→Additional animal cosmetics added
Oversleep Penalty
- 游戏设置中新增选项，可关闭在矿洞中昏倒后的 Oversleep Penalty。→Toggle to disable after Mines faint
- 游戏设置中新增开关，可关闭昏倒后的 Oversleep Penalty。
Spring Festival Intro SceneSpring Festival intro:增加了第二年及以后的 Spring Festival 开场动画变体。→Year 2+ variant (Spring 14)
Pet DishPet Dish:新增 Pet Dish 家具，可用于宠物店装饰。→Added to game
Fire Sage outfitFire Sage outfit:可在 Lava Caves 的宝箱中找到这套新服装。→Found in Lava Caves treasure chests
Lovely Cottage furniture setLovely Cottage:Lovely Cottage 家具套装新增 Potted Flowers 和 Iceboxes；现有拥有者更新后将获得配方。→New items: Potted Flowers and Iceboxes
NPC dialogueNPC dialogue:增加了额外的 NPC 对话内容。→Additional dialogue added
Birthday letter from CaldarusCaldarus:解锁 Caldarus 后，玩家会收到他寄来的生日信件。→Received after unlocking Caldarus
Sound effects (Purple Mushroom goo, Enchantern defeat)Purple Mushroom goo:为 Purple Mushroom goo 攻击和 Enchantern 击败增加了新的音效。→Added goo attack sound
Lava rock platformLava rock platform:改进了 Lava rock platform 生成时的音效。→Improved creation sound effects
Water Sprite activationWater Sprite:改进了 Water Sprite 激活时的音效。→Improved activation sound effects
UI IndicatorsPlace glyphs:种植图标现在仅在有效瓷砖附近可操作时显示。→Glyphs only appear in valid locations
Crafting Sets pageSets page:新增“其他”类别，用于显示不属于任何套装的可制作物品。→Added 'Other' category
Mode/Place glyphs visibilityPlace glyph:图标指示器现在仅在可执行操作时显示。→Only in valid locations
Legendary fish inventoryInventory:移除了玩家背包中多余的 Legendary fish；已捐赠的玩家不受影响。→Removed from inventories
Floating itemsFloating items:悬浮物品在游戏更新后不再消失。→No longer disappear after update
Mill crafting menuMill crafting:修正了干草的分类，使其仅出现在 Stone Refinery 制作菜单中。→Only appears in Stone Refinery crafting menu
Store item bulk purchaseStore:从商店批量购买 1000+ 物品时，物品不再消失或悬浮。→1000+ items not disappearing
Counter furniture placementCounter furniture:更新了 Counter 家具的放置方式，使其能与北墙齐平。→Flush with north wall of home
Caldarus heart levelCaldarus:Caldarus 的好感度现在会在 Fire Seal 任务开始时按预期增加。→Increases at start of Fire Seal quest
Blue Sapling soundWater ambience:穿过 Blue Sapling 水坑时会播放正确的脚步声。→Walking over Blue Sapling sap puddles plays correct sound
Water sound interference fixBeach water:海滩附近的水声不再出现相位干扰导致的错误叠加。→Fixed water sounds layering with phase interference
Main Menu buttonsMain Menu:跳过制作人员名单后，主菜单按钮保持可见。→Buttons do not disappear when skipping credits
General Store scene skipGeneral Store:跳过升级 General Store 的过场动画不再导致卡死。→Skip path no longer gets you stuck
Eastern farm spawnFarm:动物现在会在东部扩建农场区域的边界内生成。→Animals no longer spawn out of bounds on eastern plot
Rainy day pet activityRainy day:加载雨天存档时，宠物不再出现异常行为。→Pets won’t work on rainy days when loaded in mid-rain
Barns/Coops storage chestBarn/Coop:修复了 Barns 和 Coops 中罕见的存储箱缺失问题；重建即可修复。→Storage Chest guaranteed to spawn or fix upon rebuild
Request BoardRequest Board:保存和加载游戏不再刷新 Request Board 的任务。→Refreshing on load avoided
Floating Legendary FishLegendary Fish:若未捐赠给博物馆，背包中多余的 Legendary fish 将被移除。→Removed if not donated
Floating items persistenceFloating items:悬浮物品在游戏更新后保持可见。→No longer disappear after update