1.0 Release Candidate Update notes - Part 2

✦AI 摘要1w

一个巨大的 1.0 Release Candidate 更新，引入了全新的 Ping 系统、武器污垢机制、全面的墙壁穿透重构，以及一种名为 Blood Bonds 的新高级货币。

Images © Hunt: Showdown 1896 via Steam

▲加强13

Frag Bomb伤害增加至 200，使该炸弹在对抗 AI 敌人时更加可靠。150→200
Spy Glass通过更大的屏幕图像和增加的缩放倍率提高了可用性。→Increased
Weak Vitality Shot生命值恢复量从 50 增加至 75。50→75 HP
Poison Bomb
- 伤害半径从 2m 增加至 2.4m。2m→2.4m m
- 增加了站在毒雾中每跳产生的伤害。→Increased
- 毒雾的持续时间增加至 5 分钟。→5 mins mins
Hunter
- 减少了补充生命值块所需的升级点数（25hp 现在为 1，50hp 现在为 3）。3/7→1/3 points
- Ping System:引入了 Ping 标记系统，可为队友临时标记位置、物体或敌人。→Added
Traits
- Poacher:新特性：更安静地放置和解除陷阱。→Added
- Dauntless:新特性：通过交互解除激活状态的爆炸物。→Added
- Iron Repeater:新特性：连发步枪在射击之间保持在机械瞄准状态。→Added
- Bulwark:Bulwark 的成本从 6 个升级点数降低至 2 个。6→2 points
MetaPrestige:最高 Prestige 等级从 50 提升至 100，并增加了新的奖励选项。50→100 level

Flash BombFlash Bomb 现在会在视线恢复后产生持续最多 5 秒的额外耳鸣效果。→Added
Spy Glass移除了镜片上的裂纹以提高清晰度。cracked→clean
Projectiles
- 将弹道生命周期统一为 300m。→300m m
- 全面重新平衡墙壁穿透，使掩体更具意义并符合时代特征的弹药表现。→Rebalanced
Hunter燃烧的 Hunter 现在可以通过接近或接触点燃 AI、其他 Hunter 以及易燃物体。→Added
MetaBlood Bonds:引入了 Blood Bonds，一种用于购买外观和便捷功能（如重新分配属性）的高级货币。→Added