Hotfix #80 - 1.9.4 - Patch Notes

+20 加强 −7 削弱 1 其他

✦AI 摘要4w

Hotfix #80 专注于所有职业的角色平衡调整，大幅降低了 Captain 级敌人的生命值以修复意外的数值缩放问题，并进行了多项稳定性和外观修复。

Images © Warhammer 40,000: Darktide via Steam

▲加强20

Arbites
- Arbites Vigilant:增加了 Arbites Vigilant 的持续时间，提供更长的功能性效果。10s→12s s
- Retaliatory Force:增加了 Retaliatory Force 的攻击速度加成。10%→15% %
Veteran
- Covering Fire:将 Covering Fire 的持续时间翻倍。3s→6s s
- Lock and Load:增加了 Lock and Load 的弹匣容量加成。15%→25% %
- Redirect Fire:略微增加了 Redirect Fire 的效果。2%→2.5% %
- Fire Team:增加了 Fire Team 提供的伤害加成。5%→7.5% %
Zealot
- Punishment:增加了 Punishment 的冲击力数值。5%→8% %
- Punishment:增加了 Punishment 的持续时间。5s→8s s
Psyker
- Inner Tranquility:增加了 Inner Tranquility 减少的灵能值。6%→8% %
- Kinetic Presence:增加了 Kinetic Presence 的伤害加成。7.5%→10% %
Ogryn
- Stay Close!:增加了韧性加成，以鼓励防御型流派。15%→20% %
- For the Lil’Uns:降低了 For the Lil’Uns 的冷却时间。30s→20s s
- Feel No Pain (Keystone):加快了 Feel No Pain 关键节点的层数恢复速度。3s→2s s
- Get Stuck In:增加了 Get Stuck In 的持续时间。4s→6s s
- Delight in Destruction:增加了 Delight in Destruction 的最大层数。4→6
Scab Captain
- Uprising:降低了 Uprising 难度任务中的生命值，以修复意外的数值缩放问题。24000→20000
- Malice:降低了 Malice 难度任务中的生命值，以修复意外的数值缩放问题。32000→24000
Dreg Captain
- Uprising:降低了 Uprising 难度任务中的生命值，以修复意外的数值缩放问题。21000→17500
- Malice:降低了 Malice 难度任务中的生命值，以修复意外的数值缩放问题。28000→21000
Lawbringer Mk IIb Power FalchionLight 1:略微增加了 Light 1 攻击的距离，以获得更好的对齐效果。→Increased

▼削弱7

Arbites
- Castigator’s Stance:增加了冷却时间，以防止该技能使用过于频繁。45s→50s s
- Walk it Off:降低了 Walk it Off 的治疗效果，使其与其他类似节点保持一致。15%→10% %
VeteranDuty and Honour:降低了韧性持续时间，以防止与 Voice of Command 搭配时出现过高的覆盖率。15s→10s s
Zealot
- Pious Cut-Throat:降低了冷却恢复速度，以减少该技能的覆盖率。100%→75% %
- Riposte:略微降低了 Riposte 的近战伤害加成。4%→3% %
PsykerPsykinetic’s Aura:重做了冷却恢复机制，以防止技能冷却时间过短。100% for 3s→60% for 5s
OgrynDelight in Destruction:降低了每层带来的伤害减免（最大层数时的总伤害减免从 32% 调整为 30%）。8%→5% %