Borderlands 4 Update Notes - September 25, 2025

+12 バフ 4 バグ修正 6 その他

✦AI要約1mo

ヴォルトハンターのバグ修正、Tediore製武器の強化、安定性の向上、および新しいウィークリーアクティビティに焦点を当てた包括的なアップデートです。

Images © Borderlands 4 via Steam

▲バフ12

Harlowe the Gravitar
- Flux Generator:Potential Transference Capstone使用時にFlux Generatorが誤って敵を回復させることがなくなりました。heals enemies→Removed
- Accretion:Accretionパッシブが味方にライフスティールを確実に付与するようになりました。
Amon the Forgeknight
- Primal Surge:Primal Surgeが意図した通りにシールドと弾薬を回復するようになりました。
- Rocket Punch:Onslaughter Rocket Punchがシールドを持つ敵に対してより確実にヒットするようになりました。
- Forgeaxe:Forgeaxeが近くの敵を確実に追尾しない問題を修正しました。
Vex the Siren
- Blight Attunement:Blight AttunementがTimekeeperに正しくダメージを与えるようになりました。fail to damage Timekeeper→damages Timekeeper
- Spirit Bomb:Spirit Bombのダメージがコンパニオンダメージとしてカウントされるようになり、視覚効果が属性と一致するようになりました。standard→Companion Damage
Rafa the Exo-SoldierBlowout:アクションスキルを繰り返した際にBlowoutが正しくスタックしない問題を修正しました。not stacking→stacking
Tediore Weapons
- Tediore製武器のダメージを一律10%増加させました。→+10% %
- Tediore製武器のマガジンサイズを10%増加させました。→+10% %
Order Pistol Lucky CloverRocket Reload:Lucky Cloverピストルの連射速度を増加させました。→Increased
Order Sniper Rifle FisheyeFisheyeスナイパーライフルのダメージを増加させました。→Increased

✚バグ修正4

Harlowe the GravitarCHROMA Accelerator:Unstable Energy Pocketsの持続性、Cryoへのダメージ変換、分裂挙動など、複数の問題を修正しました。
Vex the SirenGrave Harvest:Incarnateが有効でない時にGrave Harvestが発動するバグを修正しました。triggered without Incarnate→requires Incarnate
General
- Wildcard Missions後のUVH 4からUVH 5への進行を適切に行えるよう、チャレンジのタイミングを更新しました。
- クラスMODが誤ったスキルポイント値でドロップするのを防ぎました。incorrect skill points→correct skill points

◆その他の変更6

Harlowe the GravitarGround State:敵が受けるダメージが減少するという不正確な記述をツールチップから削除しました。reduced→
Amon the Forgeknight
- Firewall:Firewallを調整し、Scourgeが有効になる前にVengeanceが蓄積されないようにしました。stored before Scourge→stored after Scourge
- Molten Slam:Molten Slamの終了時にキャラクターが滑る挙動を修正しました。sliding→no sliding
Rafa the Exo-SoldierUnmissable Missiles:Unmissable Missiles使用時にコントローラーのハプティックフィードバックを追加しました。→Added
HellwalkerHellwalkerが常にFire属性でスポーンするようになりました。random→Fire
Generalビームの当たり判定を更新し、シールドによって適切にブロックされるようにしました。