Fields of Mistria’s first patch is here!

AI要約1w

Fields of Mistriaの最初のパッチでは、安定性の向上、バグ修正、および生活の質の改善に重点を置いています。これには新しい会話、NPCとのインタラクション、General Storeで販売されるアイテムの追加、およびいくつかのクラッシュ修正が含まれます。

Images © Fields of Mistria via Steam

▲バフ11

Worn goods availability
- Worn Watering Can:Worn Watering CanがGeneral Storeで販売されるようになり、プレイヤーが入手しやすくなりました。→General Store
- Worn Hoe:Worn HoeがGeneral Storeで販売されるようになり、序盤の農具が入手しやすくなりました。→General Store
- Worn Sword:Worn SwordがGeneral Storeで販売されるようになり、序盤の武器の選択肢が広がりました。→General Store
Dialogue additions
- Balor dialogue:Saturday MarketでのBalorの新しい会話が追加され、クエストやプロンプトのバリエーションが広がりました。→New dialogue at Saturday Market
- Basic Cape customization:Basic Capeに新しいカラーオプションが追加され、カスタマイズの幅が広がりました。→Additional colors
Animal handling restrictionsSales/Movement restrictions:妊娠中の動物は、アクティブな状態では売却や建物間の移動ができなくなりました。デイケアや建物に移動すると状態が元に戻ります。→Cannot sell or move pregnant animals; daycare interactions retained
Invalid save handlingSave loading:無効なセーブデータがある場合、起動時にクラッシュするのではなく、明確なポップアップが表示されるようになりました。→Displays invalid save popup
Beaches/Bridge repairBeach bridge:修理のカットシーンをスキップしても、ビーチの橋が正常に修理されるようになりました。→works after cutscene is skipped
Clothing/armor effectsHasty armor:Hastyアーマーのスタックと意図しない速度効果を修正しました。→Fixed stacking/interaction
Shipping and inventory interactionsInventory cursor:インベントリを閉じてすぐに開き直した際、カーソルでアイテムを入れ替えてもゲームがフリーズしなくなりました。→No freeze when swapping held item with cursor
Scroll/cosmetic toolbarCosmetic toolbar:ツールバーをスクロールして別の外見アイテムに切り替えた際、保持しているアイテムが適切に更新されるようになりました。→Scrolling changes held item

✚バグ修正4

General bug fixesVarious:ゲームプレイ、UI、入力処理全体にわたる安定性とクラッシュの修正を行い、信頼性を向上させました。
Minet/npc interactions crash fixesDozy interaction:Spring Festivalで西を向いているDozyの前を歩いても、ゲームがクラッシュしなくなりました。→Fixed when Dozy faces west at festival
Movement speed bugHasty armor effect:Hastyアーマーの相互作用により移動速度が誤って上昇する不具合を修正しました。→Fixed unintended speed increase when wearing Hasty armor
Beach bridge bug noteBeach bridge repair skip:修理カットシーンをスキップした場合でも、ビーチの橋の修理が意図した通りに完了します。→Now repaired when cutscene skipped