Patch 0.6.1.3 - OG Willie, Bone snapping & more

+2 バフ 6 その他

AI要約1h

OG Willieと骨を折る機能が追加されました。AIの挙動が改善され、新しい岩や盾、マップの調整、キャラクターオプションが追加されました。

▲バフ2

Body slam / using others as weaponsBody Slam:ボディスラムのダメージを増加させ、倒れたWillieの死体を武器として利用できるようにしました。また、死体を扱うと相手に自傷ダメージを与えるようになります。→Increased damage; using other Willies’ bodies as weapons increases impact; severed limbs can bonk friends
AI behavior improvementsAIの対戦相手の生存能力と反応が向上し、より強力なカウンタープレイの機会が提供されます。→AI self-preservation improved; AI will parry, riposte, sidestep and back step more often while still pressuring

◆その他の変更6

Alley / Exterior maps and environmentAlleyマップの最適化を行い、屋外環境の物理演算をより洗練させました。屋外マップでは岩を拾って投げることができるようになりました。→Improved map optimization; added rocks you can pick up; rocks randomly thrown on all exterior maps
Shields and Pavises携帯可能または設置可能なオブジェクトとして、新しい盾やパヴィス（大盾）が導入されました。→Added new Shields and Pavises
Joint dislocation / dismemberment mechanicsDislocation / Dismemberment:引っ張ったり捻ったりして骨を折る新しい関節脱臼メカニズムを追加しました。四肢の切断は今後のアップデートで予定されています。→Added joint dislocation; snapping bones by pulling and twisting; snapping neck, back, arms, legs; potential tear-off ability planned
Neck grab rangeNeck grab:首を掴むリーチを調整し、より正確な照準が必要になりました。適切に狙うことで、より確実に頭部を掴むことができます。far→not so far; can grab heads again if you aim well
OG Willie appearance and random spawnOG Willieがキャラクターカスタマイズで選択可能になり、Free Modeでランダムに出現するようになりました。→OG Willie selectable in Character Creation; spawns randomly in Free Mode
Patch 0.6.1.3 overall polishコミュニティからのフィードバックを反映し、次の大型アップデートに向けた継続的な開発を示しています。→Thank you for feedback; moving toward 6.2