Ostranauts Hotfix Patch (0.12.0.8) Is Live!

AI要約1w

Ostranautsのホットフィックスパッチ0.12.0.8では、取引UIの改善、物々交換ゾーンの視認性向上、ドッキング/ドッキング解除の修正、AIの挙動調整、および「Rate My Ship」アップデート後の安定性向上のためのいくつかのバグ修正が行われました。

Images © Ostranauts via Steam

✚バグ修正11

Trade UI / Barter Zones
- 所有していない船にいる際に物々交換ゾーンが見つからない、または表示されない問題を修正しました。物々交換ゾーンが確実に表示されるようになります。→Fixed
- Fixerが買い取り対象外のコンテナ内のアイテムを認識できないバグを修正しました。物々交換のやり取りがより確実になります。→Improved
Docking / Undocking
- 廃船を売却した後もドッキング料金が発生し続けるバグを修正しました。→Stopped accruing after selling a derelict
- デスポーン済み、または非表示の船へのドッキングを防止しました。→Prevented
- 廃船へ移動した後に、その廃船を操縦できないようにしました。→Prevented after ferrying
AI Improvements
- AI:乗組員が辞職を試みる際に表示されていた古いソーシャルUIを修正しました。→Fixed
- AI:仕事に不満がある乗組員が、船長の隣で棒立ちになることがなくなりました。→Fixed stand-still issue
- AI:退屈した乗組員が宇宙空間にあるものまで何でも掴んでしまうバグを修正しました。→Prevent grabbing anything, including space
- AI:AIが目に見えないシステムオブジェクト（ルートスポナー、トピックなど）を装備しようとしないようにしました。→Avoid equipping invisible game system objects
General Stability / Fixes
- 辞職する乗組員に関連する古いソーシャルUIの問題を修正しました。
- ドッキング/ドッキング解除に関する複数のバグに対処し、信頼性を向上させました。

◆その他の変更6

Trade UI / Barter Zones
- 取引UIに、トレーダーが買い取りたいアイテムだけでなく、物々交換ゾーン内のすべてのアイテムが表示されるようになりました。買い取り対象外のアイテムにはその旨がラベル付けされます。→Added
- 売却不可能なアイテムは、物々交換UI上で「Not Wanted（買い取り対象外）」と表示されます。→Not Wanted
- トレーダーUIに、床に直接置かれていないビン、ラック、クレート、ドリー内のアイテムも表示されるようになりました。→Expanded
- 取引UIの修正により、表面やコンテナ全体にわたるアイテムがより正確に反映されるようになりました。→Improved
AI Improvements
- AI:AIが仕事に不満を感じた際、プレイヤーを催促する頻度が低下しました。→Lowered when dissatisfied
- AI:乗組員が辞職を試みるのは、プレイヤーがステーションにドッキングしている時のみとなります。→Only when docked at a station