Ostranauts Hotfix Patch (0.12.1.1) Is Live!

+12 バフ −1 ナーフ 1 バグ修正

AI要約2w

Ostranautsのホットフィックスパッチ0.12.1.1では、パスファインディング、AIの挙動、セーブ機能、タイマー処理が改善され、いくつかのバグ修正とQoL（クオリティ・オブ・ライフ）の調整が行われました。

Images © Ostranauts via Steam

▲バフ12

Pathfinding
- パスファインディングにパフォーマンス最適化を追加。既存の経路計算を再利用することで、交通量の多い場所や広い空間でのパフォーマンスを向上させました。→Improved
- AIが環境オブジェクトの利用方法をより深く理解し、より賢いインタラクションが可能になりました。→Adjusted AI to be more aware of environmental objects
AutoSave
- オートセーブの間隔タイマーが手動セーブ時にリセットされるようになり、オートセーブの重複を防ぎ、セーブの信頼性を向上させました。→Resets when manual save occurs
- セーブ後のRAM使用量をわずかに改善し、セーブ中のメモリ負荷を軽減しました。→Slightly improved RAM usage after saving
AI Behavior
- AI:AIが実行可能なアクションリストを更新し、新しいアイテムに対応させることで、より多様な行動を可能にしました。→Updated to include newer items
- AI:AIが環境オブジェクトとその操作方法をより適切に理解するように改善しました。→Improved knowledge of how to use environmental objects
Timers
- ゲーム一時停止中も特殊イベントタイマー（マイクロメテオロイドなど）が更新され続けていたバグを修正しました。→Fixed timers updating while paused
- タイムスケーリングの影響でゲーム一時停止時にUIの更新が停止する問題を修正しました。→Fixed UIs not updating during pause due to scaled time
Saving手動セーブ時にオートセーブタイマーをリセットすることで、ユーザーがセーブした直後にオートセーブが繰り返されるのを防ぐようにしました。→Autosave timer resets on manual save
Wounds visibility bugゲームロード後、ペーパードール上で負傷箇所が表示されなくなるバグを修正しました。→Visible on inventory paper doll after loading
NPCs特定のNPCが欠落したり、過剰に出現したりする問題を修正しました。→Fix for missing/extra NPC types
OKLG kiosksOKLGのライセンスキオスクにおいて、他のキオスクとの一貫性を保つため、デフォルト画面を「License Info」ではなく「Trade」に変更しました。→Kiosk action list fixed to Trade instead of License Info