General
勢力推移
上=バフ、下=ナーフパッチ履歴
- ≈🐛Bug fixmemory usage
ゲームの安定性とパフォーマンスを向上させるため、報告されていたメモリリークを解消しました。
- ▲🐛Bug fixtargeting
稀に船がステーションモジュールに射撃しないケースを修正しました。
ステーションモジュールへのターゲティングを修正
- ▼🐛Bug fixline of sight
他のオブジェクトに隠れているターゲットに対して武器が射撃してしまう問題を修正しました。
障害物を透過した射撃を修正
- ≈🐛Bug fixresource requests
コモンウェルス以外の造船所が誤ってコモンウェルスのリソースを要求する問題を修正しました。
造船所の要求を修正
- ▲🐛Bug fixstability
全体的な安定性を向上させるため、ゲームクラッシュの原因となる複数の箇所を修正しました。
クラッシュ修正
- ▲🐛Bug fixUndockingclearance
すでに離脱した後に、艦船が離脱許可を無限に待ち続ける問題を修正しました。
修正
- ≈🐛Bug fixTeladi Bridgescharacter movement
特定の Teladi ブリッジ上を移動する際、キャラクターが瞬時にワープしてしまう問題を修正しました。
修正
- ≈🐛Bug fixBuilder Mapmenu mode
特定の状況下で Assign Builder Map メニューモードが機能しない問題を修正しました。
修正
- ≈🐛Bug fixBettyinteraction
プレイヤーが遮蔽に身を隠した際、Betty がそれを認識しない問題を修正しました。
修正
- ≈🐛Bug fixNVIDIA DLSS Frame Generation
特定の状況下でNVIDIA DLSS Frame Generationが正しく動作しない問題を修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixstability
以前にゲームをクラッシュさせていた複数の条件を修正し、全体的な安定性を向上させました。
- ≈✨Newcontent—→Added
X4: Hyperion Packが発表され、ウィッシュリストへの登録が可能になりました。
- ≈✨NewHyperion Pack—→Added
X4: Hyperion Pack がSteamでウィッシュリストへの登録可能になりました。
- ≈•OtherDLC—→X4: Hyperion Pack
X4: Hyperion Packが発表され、ウィッシュリストへの登録が可能になりました。
announcement
- ≈🐛Bug fixstability
Black Hole Sun IVからWindfall IVへのゲート付近にあるScavengerのカットシーン中に発生していたフリーズを修正しました。
修正済み
- ≈🐛Bug fixstability
全体的な安定性を向上させるため、ゲームクラッシュの原因となる複数の問題を解決しました。
修正済み
- ▲✨Newlost ship replacement—→Added
紛失した船を補充する新しいオプションを追加し、資産を失った際のペナルティを軽減しました。
新機能
- ▲✨Newradar station module—→Added
スキャンおよび検知能力を強化する新しいレーダーステーションモジュールを導入しました。
新機能
- ≈🔊AudioEnginesvoice feedback—→Added
ダメージによりエンジンが停止した際、プレイヤー機が音声フィードバックを提供し、状況把握能力を向上させました。
オーディオフィードバック
- ▲🎯BehaviorSupply Factory Missionstation filtering
汎用的な供給工場ミッションにおいて、関連する商品を持たないステーションをフィルタリングし、無駄な移動を削減しました。
フィルタリングの改善
- ▲🎯BehaviorCarrier Undockinghigh speed undocking
高速でキャリアから離脱する際の船の挙動を改善し、よりスムーズな出発を可能にしました。
物理挙動の改善
- ▲🎯BehaviorAutopilothighway approach
ゲートを通過してワープした後、ハイウェイに接近する際のオートパイロットの挙動を改善しました。
挙動の改善
- ≈🛠QoLLive Stream Viewcamera and sound
Live Stream View内のカメラとサウンドの挙動を改善しました。
品質向上
- ▲🛠QoLGravidarviewing angle
遠方のオブジェクトをより視認しやすくするため、グラビダーの表示角度を調整しました。
視認性の向上
- ≈🐛Bug fixAutopilotstability
スーパーハイウェイのゲートやステーション付近のミッションコンタクトでオートパイロットを使用した際に発生するフリーズを修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixExploretargeting
未発見セクターへのジャンプゲートやスーパーハイウェイに対するExploreターゲット指定が機能しない問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixTravel Modeanomaly strength
プレイヤーがトラベルモード中に、アノマリーが過剰な強度で作用する問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixFleet Subordinatesresponsiveness
攻撃不能な状態で攻撃を受けた際、艦隊の部下たちが反応しなくなる問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixTrade Shipsoperation completion
貿易船が貿易操作の完了を待機している間にスタックする問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixTrade Shipsreported amounts
貿易完了時に、貿易量が負の値または過剰に大きな値として報告される問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixTurretstargeting
武装解除中に敵対関係が解消された場合、タレットが非敵対ターゲットへの射撃を再開する問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixPlan Build Menubuy offer control
Advanced CompositesおよびPlasma Conductorsの買い付けオファーを制御できない問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixSystemstability
スタートメニューに戻る際に発生する、クラッシュおよび入力失敗の複数の原因を修正しました。
安定性
- ≈🐛Bug fixstability
ゲームクラッシュの原因となる複数の問題を修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixautopilotrefusing→working
オートパイロットが未知のジャンプゲートへの飛行を拒否する問題を修正しました。
bugfix
- ▲🐛Bug fixmulti-ship upgradesbroken→working
複数船の一括アップグレードが機能しない問題を修正しました。
bugfix
- ▲🛠QoLMapguidance—→Improved
プレイヤーが最後に操作した艦船の近くにいない場合のマップガイダンスを改善しました。
UI
- ▲🛠QoLSignal Leakvisibility—→Improved
視認性向上のため、信号漏洩インジケーターに背景を追加しました。
UI
- ▲🐛Bug fixStabilitycrashes—→Reduced
クラッシュの原因となる複数の問題および、稀に発生するフリーズを修正しました。
System
- ≈🎨VisualVisualsanimations—→Fixed
ThresherのエンジンやHeron Eのフェードアウトなど、アニメーションが正しくない、または欠落していた様々な軽微な問題を修正しました。
Visual
- ▲✨NewAntigone XL Housing—→Added
ランク報酬およびステーションデザインシミュレーターに Antigone XL Housing の設計図を追加しました。
new
- ≈✨NewFrontier equipment—→Terran production
Frontier 装備に Terran の生産方法を追加しました。
new
- ≈🛠QoLUI Scalerangelimited→improved
低解像度での視認性を確保するため、UI のスケール範囲と HUD モニターテキストのスケーリングを改善しました。
quality
- ▲🎯BehaviorAI Combathit precisionlower→improved
ピアを攻撃する艦船の命中精度を改善しました。
behavior
- ▲🐛Bug fixFleet AIformationbroken→fixed
大型艦がプレイヤーと編隊飛行できなかった問題を修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixMissilesfire rangeoutside intended→fixed
誘導ミサイルが意図した射程外から発射される問題を修正しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixsave sound volumetoo loud→balanced
ゲームのセーブ中に特定のサウンドが過剰に大きく鳴る問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixvolumetric fogdisabled→enabled
一部のAMDドライバーにおけるグラフィックの問題を解決し、ベータ4で無効化されていたボリュメトリックフォグを再度有効にしました。
- ≈🐛Bug fixCovert Operations plot
促された際に Dal が Covert Operations のプロットを開始できないことがある問題を修正。
bugfix
- ≈🐛Bug fixTidebreak station
Tidebreak ステーションを修正し、NPC が正しく配置され、エリア内を歩き回るようにしました。
bugfix
- ≈🎯BehaviorDocking
屋根付きのドックエリアを持つステーションにシップがドッキングできない問題と、特定のポジションから非常に大きなステーションにドッキングする際の問題を修正。
bugfix
- ≈🐛Bug fixSpace SuitWeapon Groups
宇宙遊泳中のテレポート後に、プレイヤーのスペーススーツの武器グループがリセットされるバグを修正。
bugfix
- ▲🐛Bug fixHackingTurret Control
タレット制御パネルのハッキングがミサイルタレットに正しく影響するようになり、ハッキングの有効性が拡大しました。
bugfix
- ≈🐛Bug fixBoron Ships
Boron シップでリフトを使用した後、キャラクターが予期せずワープすることがある問題を修正。
bugfix
- ≈🐛Bug fixManual DockingStability
有効なトレードオーダーループを持つシップを手動でドッキングさせる際に発生する可能性があったゲームのフリーズを解決。
bugfix
- ≈🐛Bug fixMap MenuObject Information
特定の S または M サイズのシップを照会した際に、マップメニューのオブジェクト情報が読み込まれない問題を修正。
bugfix
- ≈🐛Bug fixShip ConfigurationStability
Ship Configuration メニューで複数のシップを同時にアップグレードした際に発生していたメニューのクラッシュを修正。
bugfix
- ≈✨NewStart menu background—→Added
スタートメニューの背景シーンを選択できるようになりました。
UIのカスタマイズ
- ≈🎯BehaviorAvarice Tide
Avarice における環境エフェクト Tide に対する艦船の反応を改善しました。
挙動
- ▲🐛Bug fixStation Rewards
近辺の敵対艦を破壊した際に、ステーションが報酬を提供しない問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixShip Storage
艦船ストレージから出ようとする際に、艦船が無限にスタックする問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixWare Exchange
商品の交換により、関与した艦船が反応しなくなる問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🎯BehaviorPirate AI
海賊船が攻撃を受けている最中に、誤って偽装身分を想定する問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixStuck Ship Fallback
スタックした艦船を分離させるためのフォールバックコードにおける複数の問題を解決しました。
バグ修正
- ≈✨Newship separation—→Added
互いに重なって動けなくなった艦船を分離させるフォールバック処理を追加し、物理的なグリッチを軽減しました。
フォールバック処理
- ≈🐛Bug fixtrading AI
単一の商品のみを扱う際、トレーダーが取引を見つけられないことがある問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixmission objectives
ステーションのスキャンミッションにおいて、誤ってドッキングを促す指示が表示されていた問題を修正しました。
バグ修正
- ▲🐛Bug fixperformance
貨物室が満杯の採掘船に採掘命令を繰り返し出した際に、ゲームの動作が遅くなる問題を修正しました。
バグ修正
- ≈🐛Bug fixSteam Workshop cleanup
LinuxにおいてSteam Workshopから拡張機能をダウンロードする際、ファイルクリーンアップが正しく行われない問題を修正しました。
- ▲🛠QoLUI performance
ゲーム内の様々な状況で発生していた過度なUIパフォーマンスの低下を解決しました。
- ≈🐛Bug fixOS compatibility
一部のWindows 7システムでゲームが起動できなくなるクラッシュを修正しました。
- ≈🎯Behaviorware exchange
ステーションに転送に必要な商品がまだ揃っていない場合に、船が早すぎるタイミングでドッキングを解除することを防ぐため、商品交換ロジックを改善しました。
- ≈🐛Bug fixautopilot
船がジャンプゲートを通過した後にオートパイロットが機能しなくなる問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixtrader AI
運用エリア内に取引オプションが1つしか存在しない場合に、トレーダーが有効な取引を識別できなくなるバグを修正しました。
- ≈🐛Bug fixwalking sound
黄道面に沿っていない方向を向いた船でメニューを開いた際、歩行音がループして鳴り続ける問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixstability
全体的な安定性を向上させるため、ゲームクラッシュの原因となる複数の問題を解決しました。
- ≈🛠QoLUI
オブジェクト装備メニューにおけるタレットグループ修正の表示を改善しました。
タレットグループMODの表示
- ▲🐛Bug fixSpacesuitBroken→Fixed
一部のカスタムゲームスタートキャラクターが宇宙服を使用できない問題を修正しました。
カスタムゲームスタートの修正
- ▲🐛Bug fixTransporter RoomsFrozen→Fixed
トランスポータールームを使用した後に移動できなくなる問題を修正しました。
移動の修正
- ≈🐛Bug fixStability
ゲームクラッシュの複数の原因と、表面要素のターゲットを切り替える際のフリーズを修正しました。
クラッシュの修正
- ≈🐛Bug fixAudioLingering→Fixed
船を操作し始めた際に、歩行音が長く残りすぎたり、停止しなかったりする問題を修正しました。
歩行音の修正
- ≈🐛Bug fixcollision
テレポート、ロード、またはターゲットビューからの復帰後に、プレイヤーが床に埋まったり、床を突き抜けたりする問題を修正しました。
修正
- ≈🎯BehaviordockingAllowed→Disallowed
オブジェクトを牽引中にドッキングできてしまうバグを修正しました。
修正
- ▲🐛Bug fixhotkeysBroken→Working
6.00ブランチで機能しなくなっていた「最短ターゲット選択」および「敵対ターゲット」のホットキーを修正しました。
修正
- ▲🐛Bug fixstability
ゲーム全体の安定性を向上させるため、クラッシュの原因となる複数の問題を修正しました。
修正
- ≈🐛Bug fixstation editorBlocking→Fixed
ステーションエディター内で、モジュールが他のモジュールを誤ってブロックする問題を修正しました。
修正
- ▲🐛Bug fixstability
いくつかのクラッシュの原因および、特定の物理演算に関連するフリーズを解決しました。
物理演算によるフリーズおよび各種クラッシュを修正
- ▲🐛Bug fixaudiomissing→fixed
Erlking Lタレットの欠落していたサウンドと、ステーション設計シミュレーター使用後の環境音を復元しました。
Erlking Lタレットおよび環境音を修正
- ▲🐛Bug fixcollisiontoo large→fixed
spacesuitおよびscrap processorのコリジョンボックスが過大だった問題を修正しました。
spacesuitおよびscrap processorのコリジョンサイズを修正
- ≈🐛Bug fixlocation names
通知とログに、不自然な文字列ではなく正しい場所の名前が表示されるようになりました。
通知およびログにおける場所の名前の不自然な表示を修正しました。
- ≈🐛Bug fixstability
様々なクラッシュの原因に対処し、全般的な安定性を向上させました。
いくつかのクラッシュの原因を修正しました。
- ≈🐛Bug fixStability
全体的な安定性を向上させるため、ゲームクラッシュの原因となる複数の問題を解決しました。
- ≈✨NewOS Support—→Linux
Linux 版がすべてのプレイヤーに提供されるようになりました。
new
- ≈✨NewInput—→Tobii
Windows プレイヤー向けに Tobii アイトラッキングサポートを追加しました。
new
- ▲🛠QoLPerformance
ゲームデータのロードおよびセーブのパフォーマンスを改善しました。
quality
- ▲✨NewSteam Workshop—→Added
ゲーム Mod のインストールを容易にするため、Steam ワークショップを統合しました。
new
- ≈📝TextLocalisationBeta→Full
ロシア語および日本語のローカライズがベータ版から正式リリースへと移行しました。
text
- ▲🛠QoLSavegames—→Added
セーブデータにカスタム名を付けるオプションと、セーブデータを削除するオプションを追加しました。
quality
- ≈🎯Behaviortask assignment
貿易船や採掘船を無効なタスクや指揮官に割り当てることができないようにし、不合理な艦隊構成を防止しました。
- ≈🐛Bug fixship production
派閥が新しい船を建造しなかった問題を修正し、より活気があり人口の多い銀河を実現しました。
- ≈🐛Bug fixhighway destinations
ナビゲーション向上のため、ハイウェイの目的地がターゲットモニターに正しく表示されるようになりました。
- ≈🐛Bug fixguild missions
ギルドミッションが、失敗または中断後に正しく再開されるようになりました。
- ≈🐛Bug fixfaction hostility
以前に海賊が所有していたプレイヤー所有の船が、稀にプレイヤーを攻撃するバグを修正しました。
- ≈🐛Bug fixTeladi trade station
Teladi貿易ステーションのトレーダーエリアでプレイヤーが動けなくなるコリジョン問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixsave system
ゲームオーバー画面が表示されている間にゲームを保存できないようにしました。
- ≈🐛Bug fixcrew menu
造船所、船渠、または装備ドックで乗組員を変更する際に稀に発生していたクラッシュを修正しました。
- ≈🐛Bug fixload menu
空のセーブスロットをロードしようとした際に、ロードメニューが機能しなくなる問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixconfig menus
船およびステーションの設定メニューで、確定/キャンセルボタンが表示されない問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixlocalization
中国語および韓国語のローカライズにおいて、トップメニューの矢印が表示されない問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixstability
全体的な安定性を向上させるため、稀に発生するゲームクラッシュの追加原因を解決しました。
- ≈✨NewGPU Display—→Added
マルチGPUシステムにおいて、グラフィックスカードとスクリーンを個別に表示する設定が追加されました。
マルチGPUシステムでグラフィックスカードとスクリーンを個別に表示するグラフィックス設定を追加しました。
- ≈✨NewDefault Settings—→Added
すべてのゲーム設定を簡単にデフォルトに戻せるようになりました。
すべてのデフォルト設定を復元するオプションを追加しました。
- ≈✨NewSSAA—→2x, 4x
グラフィックス設定にSSAA 2xおよび4xアンチエイリアスオプションが復帰しました。
SSAA 2xおよび4xオプションを再追加しました。
- ≈🐛Bug fixLogbook SortingOldest 1000→Newest
ログブックに最新のエントリが正しく最初に表示されるようになりました。
ログブックが最新の1000件ではなく、最古の1000件を表示していた問題を修正しました。
- ≈🐛Bug fixLocalization
欠落していたテキストと音声ラインを修正しました(特にドイツ語のステーションアナウンス)。
テキストのローカライズ漏れおよびドイツ語のステーションアナウンスを修正しました。
- ≈🐛Bug fixStability
全般的な安定性の向上により、クラッシュやフリーズの頻度が減少しました。
稀に発生するクラッシュおよび回復不能なフリーズの複数の原因を修正しました。
- ≈🛠QoLGPU Selection
パフォーマンス向上のため、ディスクリートGPUを優先する自動GPU選択機能を改善しました。
- ≈🐛Bug fixStability
ゲーム起動時およびセーブ時のフリーズの原因となる複数の問題を修正し、セーブデータロード後のクラッシュを修正しました。
- ≈🐛Bug fixSavegame Loading
セーブデータをロードした後、アップグレード注文が機能しなくなる問題を修正しました。
- ≈✨Newlocalization—→Korean
ゲームに韓国語ローカライズを追加しました。
韓国語サポートを追加。
- ≈🛠QoLUI dialog—→Added
ユーザーがより適切に制御できるよう、アンチエイリアス設定の変更時に「設定を保持しますか?」というダイアログを追加しました。
AA変更時の確認ダイアログを追加。
- ≈✨Newcontroller profile—→Thrustmaster T16000m FCS HOTAS
Thrustmaster T16000m FCS HOTAS向けに、ユーザーから提供されたデフォルトプロファイルを追加しました。
新しいデフォルトプロファイルを追加。
- ≈🎯Behaviorgamepad mode—→Only for controllers
入力競合を防ぐため、ゲームパッドモードのデフォルト設定を「コントローラーのみ」に変更しました。
ゲームパッドのデフォルト動作を変更。
- ≈🐛Bug fixaudio
付近の敵がすべて破壊された後もサスペンスミュージックが流れ続ける問題を修正しました。
サスペンスミュージックのトリガーを修正。
- ≈🐛Bug fixUI priority
ステーションアイコンの下にあるプレイヤー所有船のアイコンが選択優先度を持つ問題を修正しました。
アイコン選択のオーバーラップを修正。
- ≈🐛Bug fixgraphics presetsIdentical→Distinct
グラフィック品質の「高」と「中」が同一になっていた問題、およびプリセットがテクスチャ品質やSSRに影響していなかった問題を修正しました。
高/中品質の同一性を修正。
- ≈🐛Bug fixstability
稀に発生するいくつかのクラッシュの原因と、船が部下を呼び戻す際に関わるフリーズを修正しました。
全般的なクラッシュ修正。
- ≈✨Newgraphics settings—→Added
現在のハードウェアの性能を超えるグラフィック設定を選択した際に、警告が表示されるようになりました。
ハードウェア制限に関する警告を追加
- ≈✂️RemovedSSAAAvailable→Removed
SSAAオプションが削除されました。別のアンチエイリアス設定を選択することを推奨します。
SSAAオプションを削除
- ≈✂️Removedjoystick input presetAvailable→Removed
古くなって機能していなかったジョイスティック入力プリセットを削除しました。
古いプリセットを削除
- ≈🐛Bug fixstability
古いAMDドライバーの問題や、特定のセーブデータのロード時に発生していたクラッシュを含む、稀に発生する複数のクラッシュの原因を修正しました。
クラッシュの修正
- ≈🐛Bug fixEncyclopedia links
ソフトウェアおよび展開可能アイテムからEncyclopediaへのリンクが切れていた問題を修正しました。
リンク切れを修正