New PC and Mac Build #10878 - THOSE FROM BELOW (The Cove)

◆其他改动13

• The Cove
  • 引入了 The Cove 区域，包含新的敌人、首领、古物、艺术和音乐。→The Cove dungeon region adds 7 new monsters, 2 new bosses, new curios, new environment art, and new music.
  • The Cove 的怪物强调速度、流血机制、治疗/护卫，并可能影响未来的区域设计。→monsters fast and bleed resistant; many bleed-causing attacks; healing and guarding mechanics
• Gameplay
  • 即使不在治疗中，闲置英雄在任务间隙也会获得压力恢复。→Idle heroes recover a small amount of stress between quests
  • 允许在任务结束后出售未使用的补给品以回收部分资源。→unused dungeon supplies can be sold back at end of quest for a small percentage of value
  • 更大的英雄名册使更多的冒险者能够同时应对 The Cove 的内容。→roster size increased to allow recruiting more heroes for Cove spelunking
  • 加快战斗序列以保持轻快的节奏。→streamlined combat flow to reduce waits between chained events
  • core damage calculation:修订伤害计算以平衡 AOE 与单体攻击，并确保增益效果能适当地影响两者。→base skill modifier applied directly to weapon damage; buffs applied after total buffs are summed
  • 重新平衡 Trinkets 以改善价值分布并鼓励多样化的构建。→trinkets receive a broader balance pass; rarer trinkets become more valuable; some nerfs and rarity adjustments; more tweaks planned
  • 调整战利品节奏，减少早期内容中过于频繁的稀有掉落。→fewer rare drops in lower level dungeons
  • 新手英雄在招募时获得更强的疾病抗性。→Resolve level 0 and 1 heroes have higher disease resistance
  • 消除某些怪物死亡后的尸体存在，以减少混乱和交互复杂性。→some small mobs don’t leave corpses
  • 优化突袭规则，以平衡第一回合的交战和撤退选项。→surprised monsters act last in first round but do not lose an entire turn; players cannot retreat during first combat round if surprised
  • 修正了多位英雄的速度成长数值；这些更改旨在修复之前错误的数值数据。→speed progression bug fixes for Arbalest, Jester, Leper, Houndmaster (nerf perceived due to spreadsheet errors but actual values corrected)