Darkest Dungeon - The Crimson Court - Build #20222

AI 摘要13h

Darkest Dungeon: The Crimson Court 的一项全面平衡与生活质量更新，增加了任务槽位，调整了 Jester 的 Finale，优化了古物互动、Shrieker 事件、Bloodmoon 堆叠以及各种 UI/工具提示更新，同时增加了创意工坊闲置动画和战利品生成调整。

▲加强8

Jester Finale
- Finale:提高了 Finale 的命中率，以提升其作为强力终结技的可靠性。→greatly increased
- Dirk Stab / Inspiring Tune / Battle Ballad:其他 Jester 技能现在可为 Finale 提供持续 7 回合、可叠加的 +20% 伤害增益。→+20% stackable damage buff to Finale
- Solo Finale:Solo 状态下的 Finale 获得更高的命中率。→increased
- Solo Finale:Solo 模式为 Finale 提供更强的 50% 可叠加伤害增益。→+50% stackable damage buff to Finale
Bloodmoon / Blood clusterThe Blood 现在最多可堆叠至 6 个。→6
Statue: Shield / Laser
- Statue:雕像的护盾效果现在获得眩晕免疫。→stun immune
- Statue:略微增加了雕像的生命值和防御力。→slightly increased
- Statue:小幅增加了雕像的激光伤害。→slightly increased

Jester Finale
- Finale:降低了 Finale 的基础伤害，以防止在没有负面效果的情况下造成秒杀。High→Dramatically reduced
- Finale:降低了 Finale 的伤害输出，以平衡其与准备时间要求之间的强度。→Reduced
Puppet Theatre
- Puppet Theatre:增加了 Puppet Theatre 的成本。→increased
- Puppet Theatre:作为重新平衡的一部分，降低了 Puppet Theatre 的伤害加成。→decreased
Shrieker / BloodmoonShrieker 偷窃事件现在仅在第 40 周后触发，且每个战役仅触发一次。→only after week 40 and once per campaign

Curio interactions修复了怪癖在治疗时发生演变的问题；修复了怪癖/负面状态与带锁宝箱的古物互动问题。
Crimson Court UI / Icons修复了 Courtyard 在任务选择界面显示为锁定的问题。→Courtyard locked indicator fixed
General fixes
- 修复了可能导致不兼容怪癖并引发游戏崩溃的怪物攻击。
- 修复了怪癖在治疗过程中可能发生演变的问题。

Quests / Quest system
- 最大可用任务数量增加了 1 个，为玩家提供更多选择。→Increased by 1
- 调整了与 Crimson Court 和 Bloodmoon 活动相关的任务流程和内容（具体调整请参阅补丁说明）。
Jester Finale
- Finale:引入了每场战斗 1 次的使用限制，以限制滥用并保持平衡。→1
- Finale:Finale 无法暴击，以防止伤害失控。→Cannot crit
- Finale:Finale 会施加一个持续 12 回合的防御减益，以体现使用后的疲劳感。→12 round DEF debuff
- Solo Finale:Solo 模式下可以使用两次 Finale，之后才会触发限制。→2
Curio interactions调整了古物互动的延迟和对话时间，以加快互动过程。
Crimson Court set trinket调整了 Crimson Court 套装饰品的稀有度；被偷走时应能正确触发 Shrieker 战斗。→adjusted
Crimson Court UI / Icons为 Crimson Court 过场动画添加了字幕，以提高无障碍性。→Added subtitles for Crimson Court cinematics (English only; localization forthcoming)
Workshop
- Buffs:为增益效果添加了“战斗结束后移除”参数，以便更好地进行战斗清理。→added to buffs
- 更新了战斗闲置动画；注意：皮肤模组可能会失效。→combat idle cleaned up
- 引入了禁用治疗暴击的功能。→disable/enable option
- 增加了从任务古物中生成随机战利品的功能。→random loot generation from quest curios
General fixes工具提示格式和 UI 改进；字符串合并。