Beta Patch Notes - WS v1.3.0 / BL v1.5.0

+6 加强 −2 削弱 5 修复 25 其他

AI 摘要1d

Bannerlord War Sails 测试版补丁引入了海军内容访问权限与多样性、全新的系泊与渡轮系统、扩展的开局选项，并对海战、地图、UI 和任务进行了多项平衡性与质量更新。

Images © Mount & Blade II: Bannerlord via Steam

▲加强6

Character Development SystemBoatswain:More Boatswain XP from repairing ships to reward maintenance work.→Increased repair XP
Mariner - Forceful perkMariner - Forceful:修复了 Mariner - Forceful 特长的次要效果无法正确应用的问题。→Secondary effect now properly applies
Quests & Issues
- Gunnar rescue scene:延长了 Gunnar 在获救后的无敌时间，以提高任务公平性。→Increased during rescue event s
- Escort the Vlandian Merchants:在 Escort the Vlandian Merchants 任务中增加了盟军船只部队，以增加挑战性。→Ship troop count increased to 14
- Break Out of Omor Estuary:Fireship 现在在到达目标船只前更难被击沉。→Increased health
- Break Out of Omor Estuary:提高了第二艘船的韧性，以改善任务平衡。→Second ship max health increased

▼削弱2

Bannerlord Naval SystemsSeaborne Village Raid:修复了一个 Bug：在 Seaborne Village Raid 中，如果模拟在失败后立即开始，战斗失败的模拟结果可能会被错误地计为胜利。loss→loss when simulated immediately after losing
Character Development SystemNon-governor perks:大多数非总督特长效果在海战中减半，以平衡基于船只的交战。full effects→reduced by 50% in naval battles (except Mariner/Boatswain/Shipmaster group)

✚修复5

Naval SystemsPositioning after setting sail:修复了一个 Bug：导致玩家部队在起航后出现位置错误，从而无法进入定居点。→Fixed position errors after setting sail
Naval BattlesCollision/scoreboard:稳定了战斗和突袭任务中船只状态的视觉效果和准确性。→Fixed camera shakes on collisions; ships no longer show as destroyed prematurely in scoreboard; ships appear in scoreboard during seaborne village raids
Clan and PartyHostile villages:修复了无法从敌对村庄起航的问题。→Fixed bug preventing setting sail from hostile villages
Ships & Upgrades
- Square Sails (level 3):确保风力能按预期影响上部帆面。→Wind physics affect top cloth parts correctly
- LOD color variation:防止了船只屋顶在不同 LOD 层级下出现意外的颜色偏移。→Different LODs do not change ship roof color

◆其他改动25

Settlement Actions (Town, Village, Castle and Hideout)
- Mooring:增加了在沿海城堡登船和离船的能力，并将围城封锁功能扩展至沿海城堡。→Added
- Mooring:Mooring supports multiple ports without a ship limit, enabling broader fleet management across towns.→Accessible at multiple ports
- Ferry System:增加了在沿海城堡登船和离船的能力，并将围城封锁功能扩展至沿海城堡。→Added
- Coastal Castles:增加了在沿海城堡登船和离船的能力，并将围城封锁功能扩展至沿海城堡。→Embark/Disembark at coastal castles
Random EventsNaval random events:新增 39 个基于海上行动触发的海军随机事件，提供影响特质、技能、部队、物品或金币的选择。→39 events added
Character Development System
- Boatswain:大多数非总督特长效果在海战中减半，以平衡基于船只的交战。gained when ships take damage→gained by maintaining high morale at sea
- Naval skills:Adds core naval skills to faction leader templates for broader naval progression.→Mariner, Boatswain, Shipmaster added to faction leader templates
Boatswain Perk EffectsBoatswain - Streamlined Operations:Boatswain 特长的主要效果变为个人（弩炮使用）而非全局生效。→Personal effect; applies when the hero uses a ballista on a ship
Nord noblesNord beards and scars:Nord 贵族增加了更多面部毛发和伤疤，以增强粗犷的外观。→More rugged look (beards/scars)
Naval Battles
- Ship deployment:放宽了 OoB 阶段的船只部署船员要求，允许在有警告的情况下使用船员不足的船只。Restricted to ships meeting skeletal crew→Relaxed; ships with fewer troops than skeletal crew allowed to deploy (UI warns underperformance)
- Deployment zone planning:改进了海军部署逻辑，以在各种战斗类型中实现更好的阵型控制。→Dynamic spacing with max 20m gap; river battles have fixed deployment depth (50m front/back); sea battles extend to mission boundaries meters
Clan and Party
- Noble party AI:AI 现在会评估任务和附近的定居点，以减少海上随机的海盗交战。→Improved decisions; consider active task and proximity before engaging pirates; avoid unnecessary engagements near settlements
- Pirate parties:更小的海盗规模使得早期的海上探索和战斗更容易上手。→Added smaller pirate parties for earlier naval encounters
Ships & Upgrades
- Ship upgrades:改进了描述，以更好地传达升级带来的收益。→More detailed upgrade descriptions
- Ghurab captain pose:为 Ghurab 船只添加了新的船长姿势，以增强视觉表现力。→New animation pose for captain point
- Reinforced Battlements with Improved Rudder:修复了船只升级的视觉效果，以便玩家能正确看到升级内容。→Visual appearance fixed
- Ship sails & rooftops colors:修复了船帆和屋顶的颜色显示问题。→Colors show correctly on sails and rooftops
UI
- Mariner icon visibility:升级时，Mariner 图标的可见性现在反映了升级后的部队类型，提高了清晰度。→Visibility check uses upgraded troop type rather than current mariner
- Scoreboard ordering:记分牌现在优先显示阵型顺序中的玩家船只。→Player ships shown first in formation (1->8)
- Fleet draft type:舰队菜单在征召选项中反映了海军突袭能力。→Draft type updated to include naval raid ability
- Ship thumbnails:刷新了船只缩略图的视觉效果以提高清晰度。→Updated ship thumbnails
- Custom battle screens:限制了自定义战斗 Seaborne Village Raids 中的快速添加船只功能，以防止界面杂乱。→Removed + ship buttons beyond 3 ships
- Screen access lock:防止在海军设置期间意外离开舰队管理界面。→Cannot open other screens while Manage Fleet is open
Quests & Issues
- War Sails storyline:调整了多个任务（巷战、船只逃脱），使其对前期玩家更友好。→Adjusted to reduce difficulty in certain missions
- Free the Sea:在逃脱船只序列中为可投掷的斧头桶添加了视觉提示。→Throwable axe barrels highlighted