Overwatch 2 Retail Patch Notes – October 10, 2023

✦AI 摘要1mo

Sombra 重大重做，引入 Samoa 地图，以及针对多位英雄的品质优化和常规平衡性调整。

▲加强14

Sombra
- Machine Pistol:Machine Pistol 伤害从 7.5 增加至 8，略微提高了她的 DPS。7.5→8
- Machine Pistol:最小散布降低至 0，使她的初始射击更加精准。0.5→0
- Machine Pistol:达到最大散布前的射击次数从 3 次增加至 6 次。3→6 shots
- Machine Pistol:装填时间从 1.4 秒缩短至 1.2 秒。1.4s→1.2s s
- Hack:Hack 施法时间从 0.75 秒缩短至 0.65 秒。0.75s→0.65s s
- Virus:新增 Virus，这是一个新的投射物技能，可造成持续伤害，对被 Hack 的目标效果更佳。→Added
- Translocator:Translocator 投射物速度从 25 增加至 72。25→72
- Translocator:Translocator 冷却时间从 6 秒缩短至 5 秒。6s→5s s
RamattraNemesis Form:Nemesis Form 冷却时间从 8 秒缩短至 7 秒。8s→7s s
Wrecking BallQuad Cannons:达到最大散布所需的射击次数从 20 次增加至 30 次。20→30 shots
CassidyCombat Roll:Combat Roll 伤害减免从 50% 增加至 75%。50%→75% %
Mei
- Endothermic Blaster:Endothermic Blaster 每秒伤害从 70 增加至 100。70→100 HP/s
- Endothermic Blaster:Endothermic Blaster 现在会立即减速敌人 40%。Build-up→Immediate 40% %
BrigitteWhip Shot:Whip Shot 伤害从 70 增加至 80。70→80

Sombra
- Hack:对敌方英雄使用 Hack 现在会取消 Stealth，使她的交战更具风险。→Cancels Stealth
- Hack:Hack 冷却时间从 4 秒增加至 6 秒。4s→6s s
- Opportunist:Opportunist 被动技能已被完全移除。Active→Removed
- Stealth:Stealth 移动速度加成从 60% 降低至 45%。60%→45% %
- EMP:EMP 终极技能充能消耗增加 15%。100%→115% %
- EMP:EMP 生命值百分比伤害从 40% 降低至 30%。40%→30% %
OrisaFortify:Fortify 伤害减免从 50% 降低至 45%。50%→45% %
Zarya
- Projected Barrier:Projected Barrier 大小缩小 15%，以匹配 Particle Barrier。100%→85% %
- Projected Barrier:Projected Barrier 生命值从 225 降低至 200。225→200
Torbjörn
- Rivet Gun:Rivet Gun 主要攻击恢复时间从 0.48 秒增加至 0.51 秒。0.48s→0.51s s
- Overload:Overload 额外生命值加成从 100 降低至 75。100→75
IllariSolar Rifle:Solar Rifle 次要攻击每秒治疗量从 120 降低至 105。120→105 HP/s

Sombra
- Stealth:Stealth 现在是一个被动技能，在不攻击或未受到伤害 3.5 秒后自动激活。Active→Passive
- Translocator:Translocator 现在会在 0.25 秒后或撞击环境时自动传送 Sombra。Manual→Automatic
SamoaSamoa 作为一张包含海滩、城市和火山的新控制地图加入游戏。→Added
MeiDeep Chill:Deep Chill 被动技能已被移除。Active→Removed