UPDATE 12

30 其他

AI 摘要1h

针对NPC潜行、任务流程、UI以及NPC/AI行为进行了常规稳定性、生活质量（QoL）优化和内容添加，并包含多项平衡性调整与漏洞修复。

◆其他改动30

Stealth System Rework
- Stealth:全新的潜行重制，引入了沉睡NPC、受光照影响的侦测、渐进式侦测，以及蹲伏时影响速度和静音效果的机制。→New stealth system; NPCs sleep and can be pickpocketed; lighting affects stealth level; detection ramps instead of binary
- Bow:拉弓瞄准时不再会自动站起，允许在不解除蹲伏的情况下进行潜行攻击。→Not uncrouching when aiming; enables sneak attacks while remaining crouched
Force Spike SpellForce spike:全新的 Force Spike 行为：在高强度下可将敌人击落悬崖，主要作为一种趣味性的群体控制/位移工具。→If magnitude exceeds target health, blast backwards; minimal damage
New Melee Weapons
- Katanas:武器库中新增了 Katanas。→Added
- Maces:武器库中新增了 Maces。→Added
NighteyeNighteye:Nighteye 经过重制，在低光照条件下效果更佳。→Completely redone; more useful
Quest/Story Text and ClarityQuest objectives:明确了部分任务目标的文本描述，以减少玩家困惑。→More clearly stated objectives
SpellcraftingSpellcrafting:Spellcrafting 描述现在会向玩家解释法术效果。→Describes spell effects
Inventory UIInventory:背包现在可自动检测滚动内容，以优化导航体验。→Determines scrolling correctly
Currency/Events与货币相关的事件现在会按玩家分别触发，并向对应玩家发送通知。→Now play once per person and notify
Mana and SpellsMagic levels:提升魔法等级不再增加法力消耗，但法术伤害仍会随等级提升。→No longer increases with magic level
Voice Lines增加了更多语音；部分台词经过修剪，以更好地契合对话内容。
Map Shadows新增性能选项，可禁用 3D 地图阴影以获得更流畅的游戏体验。→Option added to disable 3D map shadows to boost performance
Vendors and NPC BehaviorVendor NPCs:商人 NPC 在死亡后会掉落其商店库存，鼓励玩家采取策略性行动。→gains shop inventory on death
NPCs Stats BuffBoss NPCs:许多 Boss 级 NPC 的属性略有增加。→slightly increased
Platform/Co-opTeleport:传送功能现在在合作模式下可稳定为客户端玩家工作。→Teleporting works for clients in co-op
Miscellaneous QoL / Fixes
- Potions:修复了更新后先前制作的药水名称显示为空白的问题。→blanked names replaced on crafted potions
- Companion AI:同伴 AI 在当前目标倒下后，会自动攻击战斗中的后续目标。→keeps attacking after first target dies
- AI:AI 现在可以瞄准其常规站位上方或下方的位置，以获得更好的战斗反应。→target above/below standard position
- Items:已装备物品现在会重新排序至背包顶部，以提高可见度。→equipped items float to top of inventory
- Items/Containers:在容器中存储物品时，现在可以选择堆叠数量。→Storing allows selecting stack size
- Theodorus:当选项解锁后，多人模式下即可使用 Spellcrafting。→offers spellcrafting when enabled in multiplayer
- Race perks:种族特定的特长和对话现在会响应说话的玩家，而非队伍中的任意成员。→responds correctly to speaking player only
- Character (Sanmo):NPC Sanmo 现在会在交互中赠送他的帽子。→Sanmo gives you his hat
- Item checks:任务物品提交现在要求请求任务的玩家必须持有该物品。→checked on asking player, not any in party
- Abyssal Sword:Abyssal Sword 现在可以正确赋予其奖励技能。→grants correct bonus skill
- Crabs:修正了螃蟹敌人的箭袋使用问题。→crabs use quivers correctly
Localization/LanguageOther language support:非支持语言现在会明确显示其可用性状态。→now correctly indicates not available yet
MusicMusic:音乐音量设置为 0.00 时现在会真正关闭，而不仅仅是变得非常小声。→0.00 level now off rather than very quiet
Maintenance/PerformancePerformance:持续优化合作模式的稳定性。→More co-op stability work