The Outlast Trials

修复了在使用 invasion cameras 时，重复打开和关闭装备菜单会导致的内存溢出崩溃问题。

修复了 Escalation Weekly 存档无法继续的问题。

解决了多种崩溃问题，以提高游戏的整体稳定性。

修复了一个 Bug，该 Bug 导致部分 Imposters 在击倒或击杀 Reagent 后不会退出试炼，确保他们现在能按预期离开。

增加了 Imposter 夜视仪的电池寿命。

减少了 Reagents 逃脱陷阱所需的按键次数。

伤害从 25 降低至 12.5，允许 Reagents 在逃脱后恢复生命值。

增加了刺击的蓄力时间，使攻击执行速度变慢。

增加了挥砍之间的冷却时间，降低了整体攻击速度。

增加了面对单人 Reagents 时的最小相机时间，给予幸存者更多反应时间。

略微增加了注射 stim 的时间，以防止在战斗中反应性使用。

缩小了陷阱触发的半径。

修复了当使用暂停菜单中的 'Exit Invasion' 时，Imposter 无法获得排位的 Bug。

修复了当 Reagent 在进入 Steel Trap 时被抓取，导致 Struggle 小游戏不出现的问题。

修复了 'Cancel the Broadcast' 挑战中电视屏幕上缺失代码位置提示的问题。

缩小了背刺的角度，要求 Imposter 必须更精准地处于目标身后。

背刺现在会使 Reagents 失去行动能力而非立即杀死，移除了秒杀潜力。

改善了特别是在 Escalation 运行期间的断线问题。

Syringes 现在会在整个 Trial 中生成，而不再限制数量。

即使房间内有 Imposter，Reagents 现在也可以使用 Regroup 按钮。

将 Revive Pills 提供的最大复活次数从 5 次降低至 2 次，增加了该模式的难度。

Imposters 现在可以正确地对受到 Neuroshock 影响的 Reagents 进行 slash 攻击。

修复了 AI Imposters 头顶的损坏名称无法显示的问题。

修复了 Prison Farm Trial 中缺失贴图的问题。

现在中断 Backstab 会正确地使 Reagent 进入失能状态，而不再直接导致死亡。

修复了 Reagent 在离开隐藏点时若被 Slash 击杀，可能会掉出地图的问题。

明确告知主机玩家可以通过按住 Start 按钮来切换跨通讯语音聊天。

还原了 Season 7 对小游戏控制器输入所做的更改；该功能稍后将作为可选设置重新推出。

修复了尝试重新连接时游戏可能会陷入循环的问题。

修复了当 Imposter 加入或离开 Invasion 比赛时偶尔发生的崩溃问题。

线索不再被可推动的物体遮挡，提高了寻找目标的便捷度。

修复了快速滚动物品栏可能导致玩家丢失 cassette 的漏洞。

掉落的 cassettes 现在显示正确的图标，以提高视觉清晰度。

解决了 PS5 上导致特定地区延迟（ping）异常高的问题。

如果 Reagents 在 Invasion 期间逃脱，Imposters 将不再受到评分惩罚，降低了该角色的惩罚力度。

在 Escalation 或 Trial Maker 中，该试炼不再提供 'Stay Together' 变体。

将中断冷却时间从 10 秒修正为预期的 3 秒，从而允许更快速地重新部署。

修复了在使用 Salvage Rigs 变体时，如果在 Healing Rig 使用过程中将其与另一个 Rig 交换，则不会消耗 Healing Rig 的 Bug。

修复了当部署被敌人中断时，路障可能会永久阻塞门口的问题。

修复了在某些情况下 Berserker 可能会在地图下方生成的问题。

修复了 X-Ray 在 Psychosurgery 难度下冷却时间错误的问题。

玩家设置中的 Tinnitus 过滤器现在可正常工作；如果感觉音频沉闷，玩家可能需要对其进行调整。

为了确保流畅的开始体验，新试炼（'Silence the Idol', 'Solve the Murder', 'REDACTED'）中的入侵（Invasions）暂时禁用。

修复了在使用 Limited Rigs 变体时，路障行为不符合预期的问题。