1.30版本补丁针对游戏性、图形用户界面(GUI)和任务进行了大量错误修复,并包含了一些细微的内容调整和生活质量改进。
✚修复26
- Oil and crafting / dyes
- 剑油描述现在会在涂抹后正确地从剑上清除。
- 染料配方现在可以按预期获取。
- Eredin fight phase确保 Eredin 战斗的第二阶段按设计进行。
- Mastercrafted Legendary Griffin Steel Sword调整了制作先决条件,以反映正确的组件需求。
- Without a TraceWithout a Trace 任务中的两名 NPC 现在可以按预期被击败。
- Bolts underwater在水下切换弩箭不再会导致潜水期间伤害降低。
- Adrenaline Rush (Capture the Castle)Adrenaline Rush:修正了 Capture the Castle 遭遇战中 Adrenaline Rush 的增益数值,以反映预期的效果。
- Adrenaline generationAdrenaline:致命一击现在可以按预期正确生成肾上腺素。
- Roach's tailRoach 的尾巴不再消失;如果受到影响,请更换马鞍、保存并重新加载以恢复。
- New Game+ sets (Hen Gaidth and Tesham Mutna)修正了这些套装在 NG+ 中的属性,以反映预期的数值。
- Toussaint Knight's Steel Sword Diagram蓝图现在会在拾取后出现在制作页面上。
- Second Life mutationSecond Life:修复了 Second Life 突变中无限生命值恢复的错误。
- Wicked Witch (Beyond Hill and Dale...)Wicked Witch 在任务期间不再无敌。
- Euphoria buffEuphoria 增益现在会在消耗煎药后正确应用。
- Mutations UI / craftability恢复了突变槽颜色在工具提示/UI 中的一致性。
- New Game+ level requirements修正了 NG+ 物品的等级需求,以符合预期的指标。
- Alchemy table at Corvo Bianco恢复了 Corvo Bianco 炼金术台的使用权限(此前被阻挡)。
- Equine Phantoms progressionEquine Phantoms 任务进度不再意外卡住。
- The Man from Cintra quest attire requirement着装要求的条件显示现在会在满足后正确表现。
- Contract: Bovine Blues无论 Big Feet to Fill 的完成状态如何,Bovine Blues 都可以完成。
- Vivienne despawnVivienne 在任务期间不再意外消失。
- Feet Cold As Ice progressionFeet Cold As Ice 任务进度不再意外卡住。
- Feet Cold As Ice reactivation解决了目标重新激活的错误。
- Night of Long Fangs borders任务边界现在已正确限制在任务持续时间内。
- Goodness, Gracious, Great Balls of Granite!修正了任务中做出选择后的角色生成顺序。
- Gwent: Never Fear, Skellige's Here修复了 Gwent 任务中遇到的地牢/区域陷阱,以允许进度推进。
◆其他改动5
- Vimme Vivaldi在此补丁中,Vimme Vivaldi 的外观得到了更新。→Updated
- Rabid Rock Trolls (Dun Tynne crossroads)在故事难度下,Rock Trolls 的攻击性略有降低。
- Loot randomization system调整了战利品随机性,以获得更平衡的掉落。
- Max level adjustmentsNG+ 将物品/任务最高等级调整为 100,NPC 最高等级调整为 105,以解决等级差异问题。
- Steam controller prompts更新了控制器提示以实现更广泛的控制器兼容性。
受影响的项目(30)
点击查看平衡历史
- Vimme Vivaldi1
- Oil and crafting / dyes2
- Eredin fight phase1
- Mastercrafted Legendary Griffin Steel Sword1
- Without a Trace1
- Rabid Rock Trolls (Dun Tynne crossroads)1
- Bolts underwater1
- Adrenaline Rush (Capture the Castle)1
- Loot randomization system1
- Adrenaline generation1
- Roach's tail1
- Max level adjustments1
- New Game+ sets (Hen Gaidth and Tesham Mutna)1
- Toussaint Knight's Steel Sword Diagram1
- Second Life mutation1
- Wicked Witch (Beyond Hill and Dale...)1
- Euphoria buff1
- Mutations UI / craftability1
- Steam controller prompts1
- New Game+ level requirements1
- Alchemy table at Corvo Bianco1
- Equine Phantoms progression1
- The Man from Cintra quest attire requirement1
- Contract: Bovine Blues1
- Vivienne despawn1
- Feet Cold As Ice progression1
- Feet Cold As Ice reactivation1
- Night of Long Fangs borders1
- Goodness, Gracious, Great Balls of Granite!1
- Gwent: Never Fear, Skellige's Here1
补丁历史
- →Modding support updateMay 21, 2024 · 27mo
此补丁为 The Witcher 3: Wild Hunt 增加了 Steam Workshop 集成和 DLC 模组加载改进,并简化了模组的世界 ID 添加方式。
- →Another PC Hotfix is available!Dec 22, 2022 · 44mo
此补丁说明中未检测到游戏平衡性调整;所提供的内容仅包含技术支持和平台导航信息,不涉及补丁内容。
- Next-gen update list of changesDec 12, 2022 · 45mo
次世代更新增加了光线追踪照明、DLSS 3、性能和视觉升级、生活质量改进、新内容以及跨平台进度同步;发布版本还包含大量修复和模组集成。
+35→ - →CD PROJEKT RED adds Simplified Chinese language support to The Witcher 3: Wild Hunt!Nov 14, 2018 · 94mo
《巫师3:狂猎》通过免费补丁增加了简体中文语言支持。
- →Patch 1.22 - ChangelogJun 15, 2016 · 124mo
1.22 版本补丁为《巫师3:狂猎 - 年度版》带来了多项修复,涵盖任务、NPC 行为、进度、物品栏、音效/视觉效果以及多项生活质量改进,并修复了多个任务进度问题和稳定性问题。
- →Patch 1.30 - ChangelogMay 30, 2016 · 124mo
1.30版本补丁主要针对任务修复、平衡性调整以及游戏性、UI和通用系统的体验优化。
- →Patch 1.12 - Changelog Part 2 (Hearts of Stone Expansion & DLC's)Jan 11, 2016 · 129mo
《石之心》及其他DLC获得了多项错误修复和细微的平衡性调整,优化了任务流程、物品交互以及整体稳定性。
- →Patch 1.12 - Changelog Part 1 (Main Game)Jan 11, 2016 · 129mo
这是一次大型更新,重点针对《巫师3:狂猎 – 年度版》(1.12版本第1部分)的游戏性、UI、任务及世界交互进行了大量的质量优化、稳定性提升和针对性错误修复。
相关商品
The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition 的周边、密钥与收藏品
Very Good
Very Good
Like New
Very Good
Like New
Brand New
Good
Like New联盟链接 — 我们可能从中获得佣金。价格与库存由 eBay 卖家设定,可能随时变动。
近期更新
6

Patch Notes 1.0.58
This patch adds quality-of-life improvements, bug fixes across chapters, and performance/localization improvements for Desktop Explorer, including UI interactions, skip credits, and anti-aliasing tweaks.

Hotfix: Login Issue Fixed
No gameplay balance changes detected in patch; patch appears to address a login issue.

STEAM DECK VERIFIED, GEFORCE NOW & PATCH 1.0.11
Steam Deck Verified、GeForce NOW 支持,以及包括新输入选项、稳定性修复和物品/武器处理调整在内的多项生活质量和游戏性优化。


September 2026 Update Notes – Sept 1
针对 Mafia: The Old Country 的一次全面稳定性与进度优化更新,解决了模式切换、进度奖励、同伴行为、任务进度、视觉稳定性、UI 日志可见性以及 UI/图标润色等问题,并进行了常规的稳定性提升。


Big Ambitions 1.0 Build 3672 - Patch Notes
针对多个系统进行了一系列大规模的错误修复,包括UI、游戏交互和稳定性,未进行任何新的游戏平衡性调整。

Patch 7.0.7
7.0.7 版本补丁对武器、怪物和进度系统进行了一系列平衡性调整、错误修复以及生活质量/UI改进。
类似游戏
6





