Hotfix #29 (1.2.22)

✦AI 摘要3w

第 29 号热修复补丁专注于稳定性和错误修复，主要解决了 Orthus Offensive 任务、链锯武器交互以及各种 UI/音频故障的问题。

Images © Warhammer 40,000: Darktide via Steam

▲加强1

Chain WeaponsSpecial Sawing:现在激活 Infiltrate 或 Shroudfield 等隐身技能时，特殊锯切攻击会被正确中断。not interrupted→interrupted
ZealotShroudfield:修复了在冲刺的同时激活 Shroudfield 会导致技能无法进入冷却时间的错误。no cooldown→cooldown applied

Orthus Offensive修复了在双重伏击期间对 Karnak Twins 造成过量伤害导致终点电梯软锁的问题。
General
- 修复了摘要菜单中显示的已完成 Penances 数量低于预期的问题。incorrect count→correct count
- 修复了玩家死亡时掉落的多个可拾取物品会合并为一个的问题。combining→separate

Orthus OffensiveKarnak Twins:Karnak Twins 逃跑时释放的毒气云现在会随时间正确消散。permanent→temporary
Chain WeaponsSpecial Sawing:修复了即使攻击仍在继续，动画也会被 Voice of Command 或 Venting Shriek 等技能中断的问题。incorrectly interrupted→correct
ZealotDuellist:Duellist 天赋现在可以正确显示其 HUD 图标。missing→visible
VeteranInfiltrate:激活 Infiltrate 现在可以正确中断正在进行的链锯武器特殊锯切攻击。not interrupted→interrupted
PsykerVenting Shriek:修复了 Venting Shriek 看起来会中断链锯武器锯切动画的视觉故障。incorrectly interrupted→correct
General
- 移除了伏击事件中的 Horde 类型音乐，以获得更好的音频清晰度。Horde type→Removed
- 修复了 Witchshroud 头饰获取来源信息不正确的问题。incorrect source→correct source